Що таке PRISON SERVICE Українською - Українська переклад

• тюремної служби
• пенітенціарну службу

Приклади вживання Prison service Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prison Service.
Тюремної служби.

Israel's Prison Service.
Служба тюрем Ізраїлю.

Lawyers will collaborate with the prison service.
Адвокати співпрацюватимуть з пенітенціарною службою.

The prison service.
Тюремної служби.

Andriy Nahirniak emphasizes the importance of the social aspect of the prison service.
Андрій Нагірняк наголошує на важливості соціального аспекту в'язничного служіння.

Russian Prison Service.
Російських тюремників.

The prison service ceded some land at the end of the prison, which is where they constructed the University Center building.
Управління в'язниці виділило на це територію в самому кінці в'язниці, і на тому ж місці збудували корпус університетського центру.

Israel Prison Service.
Служби ізраїльської в'язниці.

Criminal psychiatrist Professor Don Grubin has reportedly been conducting the chemical treatment programme with the prison service and the Department of Health.
Професор психіатрії Дон Грубін проводить програму хімічної кастрації у співпраці з тюремною службою і Департаментом охорони здоров'я.

The State Prison Service.
Ліквідував Державну пенітенціарну службу.

Although their deaths were classed as suicides, after being investigated, they nevertheless ed to the resignation of the Minister of Justice and a wave of dismissals in the prosecution and prison services.
Незважаючи на те, що їх смерті були класифіковані як самогубство, розслідування цих смертей призвело до відставки Міністра юстиції та хвилі звільнень в прокуратурі та тюремних службах.

Bryansk management of the prison service frost led from 2008.
Брянським управлінням тюремного відомства Мороз керував з 2008 року.

A prison of 1,000 dangerous prisoners will be moved and a new complex will be built in order to expose the mosaic and enable people from all over the world to come,' prison service spokeswoman Nicole Englander said.
В'язниця, розрахована на утримання 1000 небезпечних ув'язнених, буде переміщена, буде побудований новий комплекс, який дозволить відкрити мозаїки та забезпечить людям з усього світу можливість побачити Мегіддо»,- сказала прес-секретар тюремної служби Ніколь Інгландер.

Nadiya Savchenko's lawyers demand Russian Prison Service show them results of her health tests.
Адвокати Савченко вимагають від російських тюремників негайно передати результати її обстеження.

The prison, designed to contain 1,000 dangerous prisoners, will be moved and a new complex will be built, which will open the mosaics and provide people from all over the world the opportunity to see Megiddo,” said the Press Secretary of the Prison Service Nicole Inglander.
В'язниця, розрахована на утримання 1000 небезпечних ув'язнених, буде переміщена, буде побудований новий комплекс, який дозволить відкрити мозаїки та забезпечить людям з усього світу можливість побачити Мегіддо»,- сказала прес-секретар тюремної служби Ніколь Інгландер.

Nurses also work in the prison service, university education, on leisure cruise ships or for the armed forces.
Медсестри, працюють і в пенітенціарної служби, університетська освіта, на дозвіллі круїзних суден або для збройних сил.

In 2008, in Kiev Theological Seminary(CLS) opened Chaplaincy training program for the army, police, prison service and medical institutions.
У 2008 році в Київській Богословської Семінарії(КБС) була відкрита програма капеланського навчання для армії, міліції, пенітенціарної служби та лікувальних установ.

It was formerly responsible for Her Majesty's Prison Service and the National Probation Service, but these have been transferred to the Ministry of Justice.
Раніше відповідав за Тюремну Службу Її Величності та Національну Пробаційну Службу, але ці служби були перенесені до Міністерства Юстиції.

In order to enhance work of the justice system bodies, in 2016 the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted a resolution that abolished the State Prison Service, and delegated its powers to the Ministry of Justice.
З метою оптимізації діяльності органів системи юстиції Кабінет Міністрів України у 2016 році прийняв постанову, якою ліквідував Державну пенітенціарну службу, а її повноваження передав Міністерству юстиції.

In the early years of this century Sir Charles Goring of the English prison service, who was opposed to the theory of Lombroso, the Italian criminologist, that there is a specific criminal type with certain recognizable physical stigmata, had an artist draw from memory the portraits of many of the inmates of a prison..
На початку цього століття сер Чарльз Горинг із англійської в'язничної служби, котрий був проти теорії Ломброзо(італійського криміналіста, який вважав, що є особливий кримінальний тип з особливими фізичними характеристиками), зіткнувся з художником, котрий з пам'яті намалював портрети багатьох в'язнів.

This pathway is designed for people who already work, or intend to work, within the criminal justice system, whether for the police, probation service, prison service or other organizations, or those with an interest in such matters.
Ця спеціалізація призначена для людей, які вже працюють або мають намір працювати в рамках системи кримінального правосуддя, будь то для поліції, служби пробації, тюремної служби або інших організацій, або тих, з.

Namely to create the most optimal mechanism of interaction between them and the Prison Service, Verkhovna Rada of Ukraine in the first reading was adopted the Law of Ukraine"On the chaplaincy," that is why today Ukrainian interdenominational Christian mission"Religious and charitable care in prisons started work in Dnipropetrovsk.".
Саме для створення найбільш оптимального механізму взаємодії між ними і пенітенціарною службою Верховною Радою України у першому читанні прийнято Закон України«Про капеланство», саме тому сьогодні у Дніпропетровську розпочала свою роботу Українська Міжконфесійна Християнська Місія«Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі».

Many career paths are open to you, including crime prevention, the probation service, the prison service, courts, the police, community safety, social services departments, and drug and alcohol services..
Багато шляхів розвитку кар'єри відкриті для вас, в тому числі попередження злочинності, служби пробації, тюремної служби, судів, поліції, громадської безпеки, відділів соціальної послуги та послуги з наркотиками і алкоголем.

The SIZO the State Prisons Service.
СІЗО Державної пенітенціарної служби.

The Prisons Service.
В'язнична Служба.

On the same date she was examined by medical specialists from Kharkiv National Medical University and the State Prisons Service.
У ту ж дату її оглянули медичні спеціалісти Харківського національного медичного університету та Державної пенітенціарної служби України.

The majority of LLM in Criminal Law programs are designed for those who already work, or intend to work, within the criminal justice system, whether for the police, probation service, prisons service or other organizations.
Ця спеціалізація призначена для людей, які вже працюють або мають намір працювати в рамках системи кримінального правосуддя, будь то для поліції, служби пробації, тюремної служби або інших організацій, або тих.

On 17 September 2011 the applicant was consulted by a medical panel composed of experts from the SIZO, the State Prisons Service and the O.O. Bogomolets National Medical University.
Вересня 2011 року заявниця консультувалася із медкомісією, до складу якої увійшли експерти СІЗО, Державної пенітенціарної служби України та Національного медичного університету імені О. О. Богомольця.

On 13 and 14 December 2011 the applicant was advised to submit to an examination by a specialist from the Ministry of Public Health and the State Prisons Service, but she refused to do so.
Та 14 грудня 2011 року заявниці було рекомендовано пройти огляд фахівцями Міністерства охорони здоров'я та України та Державної пенітенціарної служби України, але вона відмовилася від цього.