Що таке PRISON SYSTEM Українською - Українська переклад

• тюремної системи
• пенітенціарна система
• тюремній системі
• тюремна система
• тюремну систему
• пенітенціарної системи
• пенітенціарну систему

Приклади вживання Prison system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prison system.
Пенітенціарна система.

Against the prison system.
Проти тюремної системи.

The prison system doesn't work.".
Тюремна система не виконує свою функцію”.

Reform the Prison System.
Просування реформ в тюремній системі.

Prisoners were not allowed out of prison for medical treatment outside the prison system.
При цьому затриманих не випускали з тюрми на лікування в установи поза тюремною системою.

And our prison system itself is stuck.
І сама наша тюремна система ніби за ґратами.

It's no small thing to change a prison system.
Змінити тюремну систему- не просто.

Something has changed in the prison system, the conditions of detention of prisoners?
Щось змінилося в тюремних порядках, умовах утримання в'язнів?

He was actually diagnosed in the prison system.
Зокрема вона стала очевидною в тюремній системі.

Norway's prison system does have its critics at home, some of whom think it is too soft.
Пенітенціарна система Норвегії має критиків у себе вдома, деякі з яких вважають, що вона занадто м'яка.

In some ways, it is demonstrated in the prison system.
Зокрема вона стала очевидною в тюремній системі.

As the prison system knows too well, one of the most effective forms of torture is solitary confinement.
Як занадто добре знає пенітенціарна система, одиночне ув'язнення є однією з найбільш ефективних форм покарання.

Percent of their cooking fuel in their prison system.
Відсотків палива для приготування їжі в їх тюремній системі.

An in-depth look at the prison system in the United States and how it reveals the nation's history of racial inequality.
Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.

Ms. Valeria Lutkovska:"It is inadmissible to use prison system for patients".
Валерія Лутковська:«Неприпустимо, щоб до хворих застосовували тюремну систему».

Over the years, as a prison system, as a nation, and as a society, we have become very good at that, but that shouldn't make you happy.
З роками, як тюремна система, як нація та як суспільство, ми добре навчились це робити. Однак радіти вам цьому не варто.

Today, a series of high-profile trials in Russia makes us think harder how to change our prison system for the better?
Сьогодні низка гучних судових процесів в Росії змушує все сильніше задуматися, як змінити нашу пенітенціарну систему на краще?

Discussion immediately following the film's in-depth look at the prison system in the United States and how it reveals the nation's history of racial inequality.
Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.

During his imprisonment, he successfully completed a program for the treatment of a sex offender within the prison system.
Під час тюремного ув'язнення він успішно пройшов програму лікування сексуального злочинця всередині тюремної системи.

In addition, Savchenko said that refuses medical supervision in the prison system of Ukraine from-for mistrust to the doctors.
Також Савченко заявила, що відмовляється від лікарського нагляду в пенітенціарній системі України через недовіру до лікарів.

The way the prison system works; the way the judicial system works; the role of the political police, which is in some ways unchanged for the last 30-40 years.
Як працює тюремна система, як працює юридична система, роль політичної поліції- це до певної міри не змінилися за останні 30- 40 років.

In Rwanda, they are now getting 75 percent of their cooking fuel in their prison system from the contents of prisoners' bowels.
У Руанді, сьогодні вони отримують 75 відсотків палива для приготування їжі в їх тюремній системі з вмісту кишечників ув'язнених.

It is here that the best of the entire federal prison system is the psychological and medical complexes, and the rehabilitation program for drug addicts is also excellent.
Відомо, що тут базуються найкращі у всій федеральній тюремній системі медичний і психологічний комплекси, а також найкраща в країні програма з реабілітації наркозалежних.

From 2004 to 2006 he worked in the Georgian government on various positions, including the coordination of the prison system reform(2004- 2005).
З 2004 по 2006 рік він працював у грузинському уряді на різних посадах, включаючи координацію реформи пенітенціарної системи(2004- 2005 р.).

The idea of making a personal examination into the prison system of the country--from within--occurred to his lordship very suddenly one night.
Ідея створення особистого огляду у пенітенціарній системі країни- від всередині- спало на думку його світлість дуже несподівано одну ніч.

So, it is here that the best of the entire federal prison system is the psychological and medical complexes, and the rehabilitation program for drug addicts is also excellent.
Так, саме тут самі кращою з усієї федеральної тюремної системи психологічний та медичний комплекси, відмінна також програма реабілітації наркоманів.

International watchdog groups sharply criticise Brazil for its prison system, where overcrowding is the norm and deadly riots routinely break out.
Міжнародні правозахисні організації різко критикують Бразилію за її тюремну систему, відзначаючи, що переповненість в'язниць є нормою, а смертельні заворушення відбуваються регулярно.