Що таке PRIVATE ARMY Українською - Українська переклад

• приватна армія
• особистої армії
• приватною армією
• приватну армію
• приватної армії

Приклади вживання Private army Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is that not a private army?
Хіба це не приватні армії?

Rushed into mass production, no-one checks the coding, which includes an override circuit which allowed him to use them as a private army.
Коли роботи надійшли в масове виробництво, ніхто не перевірив кодування, яка включає в себе схему корекції, яка дозволила йому використовувати їх в якості особистої армії.

We have no private army.
Немає ніяких приватних армій.

That book said he's a billionaire, he's got his own private army.
В книзі сказано, що він мільярдер і у нього є власна приватна армія.

The Pope has a private army, which is very funny dresses.
Папа має особисту армію, яка дуже забавно одягається.

No one was permitted to have a private army.
Ніхто не має права утримувати якісь приватні війська.

They are becoming the private army of Her Majesty's Government.
Вони стають приватною армією уряду Її Величності.

A chancellor," he wrote,"sentences and shoots members of his own private army!".
Він писав:«Канцлер засуджує та розстрілює вояк своєї особистої армії!».

This organization became the main private army in the world, playing the role of the modern condottieri of the European Renaissance.
Ця організація стала найбільшою приватною армією в світі, граючи роль сучасних авантюристів європейського Ренесансу.

They control all of the world's secret services, and their private army is NATO.
Вони контролюють всі секретні служби світу, а їхня приватна армія- це НАТО.

The castle is defended by its own private army of Atholl Highlanders, the only legally recognised private army in Europe.
Зараз замок служить гарнізоном для Atholl Highlanders, приватної армії герцога Атолла, яка вважається єдиною законною приватною армією в Європі.

But even in this most optimistic(and not guaranteed) scenario, Avakov's private army will not disappear.
Але навіть за такого найбільш оптимістичного(і нічим не гарантованого) прогнозу, приватна армія Авакова не зникне.

There are even reports that a Firtash-controlled private army just stormed the largest soya bean factory in Ukraine, leaving six people wounded.
Є навіть повідомлення про те, що приватна армія, контрольована Фірташем, штурмувала найбільшу фабрику з переробцки сої в Україні, внаслідок чого шість осіб отримали поранення.

Blair Castle is the ancient seat of the Dukes of Atholl and home to the Atholl Highlanders, the last remaining private army in Europe.
Замок Блер є стародавньою резиденцією герцогів і графів Атолл, а також домівкою гірського клану Атоллів, останніх, хто має в Європі приватну армію.

The castle also provides the garrison for the Atholl Highlanders, the private army of the Duke of Atholl, noted as the only legal private army in Europe.
Зараз замок служить гарнізоном для Atholl Highlanders, приватної армії герцога Атолла, яка вважається єдиною законною приватною армією в Європі.

The Rastrojos started in 2002, as the armed wing for Wilber Varela, alias"Jabon." At the time, Varela was fighting a rival in the Norte Del Valle Cartel, Diego Montoya, alias"Don Diego," and Montoya's private army, the"Machos.".
Лос Растрохос була заснована в 2002 році, в якості збройного крила для Вілберв Варела, відомого як Хабон, для боротьби з його суперником із картелюНорте-Дель-Вальє Дієго Монтойя, відомого як Дон Дієго, та приватною армією останнього під назвою"Мачоси".

He has his own private army.
У нього велика власна приватна армія.

Year-old billionaire started his own private army to fight with separatist forces that besides Donetsk and Lugansk would like to capture and Dnipropetrovsk, the third largest city in Ukraine.
Річний мільярдер заснував свою власну приватну армію, щоб боротись із сепаратистськими силами, які окрім Донецька та Луганська, хотіли б захопити і Дніпропетровськ, третє найбільше місто в Україні.

Blair Castle is the ancient seat of the Dukes and Earls of Atholl and home of Europe's last remaining private army, the Atholl Highlanders.
Замок Блер є стародавньою резиденцією герцогів і графів Атолл, а також домівкою гірського клану Атоллів, останніх, хто має в Європі приватну армію.

The Russian government is not interested in revealing the truth since it is about the‘private army of Putin', who have the blood of thousands of peaceful citizens in Ukraine and Syria on their hands.
Російська влада жодним чином не зацікавлена у встановленні правди, адже йдеться про“приватну армію Путіна”, на руках якого тисячі життів мирних громадян в Україні та Сирії.

During his undercover deployment to LNR, he coordinated and supervised the military activities of Russian militants, pro-Russian separatists and“private army” contingents from the Wagner group.
Під час свого перебування в«ЛНР» він координував і керував військовими діями російських бойовиків, проросійських сепаратистів і контингенту«приватної армії» з групи Вагнера.

A chancellor”, he wrote,“sentences and shoots members of his own private army!”[56] The extent of the massacre and the relative ubiquity of the Gestapo, however, meant that those who disapproved of the purge generally kept quiet about it.
Він писав:«Канцлер засуджує та розстрілює вояк своєї особистої армії!»[45] Розмах чисток та відносна всюдисутність Гестапо означали, що невдоволені чистками мали тримати свою думку при собі.

Blair Castle in the Highlands of Scotland Highland Do you know that in the Blair Castle, in the Highlands of Scotland, the Highlanders of Atholl, a private army that still maintains the right that Queen Victoria granted to her Clan of the Atholl?
Замок Блер у високогір'ї Шотландії Хайленд Чи знаєте ви, що в замку Блер, у високогір'ї Шотландії, Highlanders Atholl, приватна армія, яка досі підтримує право, яке їй надала королева Вікторія Клан Атолла?

President Petro Poroshenko said"these measures keep the Russian Federation from forming private army units, which are in fact representatives of the Russian Armed Forces, and from carrying out operations they tried to hold in 2014".
Президент Петро Порошенко уточнив, чи це“заходи, які перешкоджають Російській Федерації формувати тут загони приватних армій, які насправді є представниками Збройних сил Російської Федерації, і не дати їм провести операції, які вони намагалися провести в 2014-му році”.

By 1669, the VOC was the richest private company the world had ever seen, with over 150 merchant ships, 40 warships, 50,000 employees, a private army of 10,000 soldiers, and a dividend payment of 40% on the original investment.
До 1669 році VOC була найбагатшою компанією в світі, з більш ніж 150 торговими суднами, 40 військовими кораблями, 50000 співробітників, приватною армією 10000 солдатів і виплатою дивідендів в розмірі 40% від початкових інвестицій.

You know that in the Blair Castlein the Highlands of Scotland, are based Atholl Highlander, a private army that still maintains the right that Queen Victoria once granted to the Atholl clan?
Замок Блер у високогір'ї Шотландії Хайленд Чи знаєте ви, що в замку Блер, у високогір'ї Шотландії, Highlanders Atholl, приватна армія, яка досі підтримує право, яке їй надала королева Вікторія Клан Атолла?

The Russian government is in no way interested in establishing the truth, because the talk here is about the“private army of Putin”, whose hands are marred by thousands of civilian lives in Ukraine and Syria.
Російська влада жодним чином не зацікавлена у встановленні правди, адже мова йде про«приватну армію Путіна», на чиїх руках тисячі життів мирних громадян в Україні та Сирії.

The Russian government is in no way interested in establishing the truth, because the talk here is about the‘private army of Putin', whose hands are marred by thousands of civilian lives in Ukraine and Syria.
Російська влада жодним чином не зацікавлена у встановленні правди, адже йдеться про“приватну армію Путіна”, на руках якого тисячі життів мирних громадян в Україні та Сирії.