Що таке PRIVATE DEFENSE Українською - Українська переклад

• приватних оборонних
• приватної оборонної
• приватній оборони

Приклади вживання Private defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

What happens to the private defense contractor?
Що станеться з приватним провайдером?

The state is obliged to pay attention to the development of export potential, which will be based on the products of private defense manufacturers.
Держава зобов'язана звернути увагу на розвиток експортного потенціалу, основою якого стане продукція приватних виробників«оборонки».

This is the largest private defense company in Israel.
Найбільший приватний оборонний концерн в Ізраїлі.

As a result of its activities in 2018, the company paid 145.8 million UAH of taxes and dividends to the state and provided multi-million export orders for Ukrainian state and private defense enterprises.
За результатами своєї діяльності у 2018 році підприємство сплатило 145, 8 млн грн податків та дивідендів державі та забезпечило багатомільйонні експортні замовлення для українських державних та приватних оборонних підприємств.

The Company of TECHIMPEX is a private defense company founded in 2003.
Компанія«Техімпекс»- приватна оборонна компанія, заснована в 2003 році.

According to the results of its activities in 2018, the company has paid UAH 145.8 million taxes and dividends to the state and provided multimillion export orders for Ukrainian state and private defense enterprises.
За результатами своєї діяльності у 2018 році підприємство сплатило 145, 8 млн грн податків та дивідендів державі та забезпечило багатомільйонні експортні замовлення для українських державних та приватних оборонних підприємств.

The capstone culminates in a private defense before program faculty, as well as a public exhibition.
Вінцем досягає кульмінації в приватній оборони перед програмою факультету, а також публічної виставки.

Since 2018, it is a part of Elbit Systems- the largest private defense company in Israel.
З 2018 року входить до складу найбільшої приватної оборонної компанії Ізраїлю Elbit Systems.

The first All-Ukrainian forum of private defense enterprises is an important step that strengthens our country's defense(51 photos).
Всеукраїнський форум приватних підприємств ОПК- важливий крок, який зміцнює оборону(51 фото).

Protection of the interests of its members, promoting the advancement of the interests of private defense industry in domestic and international markets.
Захист інтересів своїх членів, сприяння просуванню інтересів приватної оборонної промисловості на внутрішньому і міжнародному ринках.

The first All-Ukrainian forum of private defense enterprises is an important step that strengthens our country's defense..
Перший Всеукраїнський форум приватних підприємств оборонної промисловості- важливий крок, який зміцнює оборону нашої країни.

The event was attended by over 130 invited visitors, including representatives of foreign diplomatic agencies in Ukraine, chief executives of state and private defense companies from Ukraine and partner countries, representatives of government institutions.
У заході взяли участь понад 130 запрошених гостей, серед яких- представники дипломатичних відомств іноземних держав в Україні, керівники державних та приватних оборонних компаній України та країн-партнерів, представники державних установ.

The involvement of private capital(private defense enterprises) in the network of holdings or for the self-fulfillment of the GOs may be ensured by the following administrative decisions.
Залучення приватного капіталу(приватних оборонних підприємств) у мережу холдингів або для самостійного виконання ДОЗ може бути забезпечене такими адміністративними рішеннями.

In an anarcho-capitalist society, law enforcement, courts, and all other security services would be provided by voluntarily-funded competitors such as private defense agencies rather than through taxation, and money would be privately and competitively provided in an open market.
В анархо-капіталістичному суспільстві міліція, суди та інші служби забезпечення безпеки надаються конкуруючими компаніями(наприклад, приватні охоронні агенції) з добровільним фінансуванням, а не через примусове оподаткування, а гроші пропонують на вільному ринку приватні підприємці.

But in principle, the withdrawal of private defense companies to foreign markets in an alliance with defense is the future of our technological progress and the capitalization of these companies and the group as a whole.
Але в принципі вихід приватних оборонних компаній на іноземні ринки в союзі з оборонпромом це майбутнє нашого технологічного прогресу і капіталізації цих компаній і концерну в цілому.

Recently, in conditions of unstable financing, more and more highly skilled specialists are forced to work outside national boundaries, and as a result, private defense enterprises of Ukraine may be left without qualified personnel, thereby jeopardizing the execution of defense orders by executors.
Останнім часом в умовах нестабільного фінансування все більше висококваліфікованих спеціалістів вимушені працевлаштовуватись за межами національних кордонів, внаслідок чого приватні оборонні підприємства України можуть взагалі залишитись без кваліфікованих кадрів, тим самим ставлячи під загрозу виконання оборонних замовлень виконавцями.

And this is not accidentally, as nowadays, the role of private defense enterprises in providing the Armed Forces of Ukraine and other military formations with modern samples of armaments and military equipment is increasing.
І це не є випадковим, адже на цей час дедалі більше зростає роль приватних оборонних підприємств у забезпеченні Збройних Сил України та інших військових формувань сучасними зразками озброєння та військової техніки.

Opening the presentation, the General Director of the League of Defense Enterprises of Ukraine, Oleksandr Yasinsky, welcomed the participants and drew the attention of the representatives of the foreign military-diplomatic corps to the fact that the achievement of the private defense industry in Ukraine has a special value, as the technique presented at the presentation was the most serious test in conditions real fighting in the East of our state.
Відкриваючи презентацію, Генеральний директор«Ліги оборонних підприємств України» Олександр Ясинський привітав присутніх і звернув увагу представників іноземного військово-дипломатичного корпусу на те, до досягнення приватної оборонної промисловості в Україні мають особливу цінність, оскільки техніка, представлена на презентації, пройшла найсерйозніші випробування в умовах реальних бойових дій на Сході нашої держави.

It is known that from the received 130 projects the expert commission(including, incidentally, scientists and managers of the private defense business) has selected for the 85 competition in the field of security and defense, and the main investors may be domestic customers of ВВТ and special exporters.
Відомо, що зі 130 отриманих проектів експертна комісія(до речі, до її складу ввійшли вчені й керівники приватного оборонного бізнесу) відібрала на конкурс 85 розробок у галузі безпеки та оборони, а основними інвесторами можуть бути вітчизняні замовники ОВТ і спецекспортери.

He noted that private defence companies in Ukraine, such as TechImpex and Praktika, provide healthy competition and possible technological partnerships that will benefit the country's defence industry as a whole.
Він зазначив, що приватні оборонні компанії в Україні, такі як"Техімпекс" та"Практика", створюють здорову конкуренцію та можливості для науково-технічного партнерства, яке матиме позитивний вплив на оборонну промисловість країни.

A new, ambitious participant had joined the ranks of the Ukrainian private defence industry.
Приватна оборонна промисловість України поповнилася новим, амбітним учасником.

The defence raised by the accused is one of private defence.
Ознайомлення обвинуваченого з обвинуваченням є однією з гарантій захисту.

Ukraine-based scientific and production association“Practika” announced details of a BMP-1 infantry fighting vehicle upgrade during the first All-Ukrainian forum of private defence enterprises.
Науково-виробниче об'єднання«Практика» на першому Всеукраїнському форумі приватних підприємств оборонної промисловості представило модернізовану бойову машину БМП-1.

In such case, Ukroboronprom is no different from any private or state defense concern.
У цьому випадку«Укроборонпром» нічим не відрізняється від будь-якого приватного чи державного оборонного концерну.

His Motor Sich later received the right to export its products, a rare privilege for private Ukrainian defense companies and a sign of Boguslayev's power.
Його«Мотор Січ» також отримала право експортувати власну продукцію- а це рідкісні привілеї для приватних українських оборонних компаній та ознака влади Богуслаєва.

According to him, a significant part of the State Defense Order is executed by private enterprises of the defense industry.
За його словами, значна частина Державного оборонного замовлення виконується саме приватними підприємствами оборонної промисловості.