Що таке PRIVATE ENTREPRENEURSHIP Українською - Українська переклад

• приватного підприємництва
• приватне підприємництво

Приклади вживання Private entrepreneurship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business and Private Entrepreneurship.
Бізнес та приватне підприємництво.

Begin Privatization public sector, promotion of private entrepreneurship.
Державного сектору, стимулювання розвитку приватного підприємництва.

And private entrepreneurship should start with some start-up capital.
А приватне підприємництво має початися з якогось стартового капіталу.

Year of small business and private entrepreneurship.
Рік оголошений Роком малого бізнесу і приватного підприємництва.

As private entrepreneurship started to develop in Ukraine, became the founder of several commercial and production companies.
З початком розвитку в Україні приватного підприємництва заснував кілька торговельних і виробничих підприємств.

Professional prospects opened up before graduate graduates of the educational program"Business and Private Entrepreneurship":.
Фахові перспективи, що відкриваються перед дипломованими випускниками освітньої програми«Бізнес та приватне підприємництво»:.

In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.
У Китаї активно розвивається приватне підприємництво, тому що жінки швидше за чоловіків починають малий бізнес.

The country's legislation prohibits the combination of public service with private entrepreneurship, but in real life it is common.
Законодавство країни забороняє поєднання державної служби з приватним підприємництвом, але в реальному житті це поширене.

Support of the establishment and development of private entrepreneurship in the Mykolaiv region and Ukraine as a whole is a priority that Mykolaiv Regional Business Support Center sets.
Підтримка становлення та розвитку приватного підприємництва в Миколаївській області та Україні загалом- пріоритет, який ставить перед собою Миколаївський Регіональний Центр Підтримки Бізнесу.

Erhard's reforms was a return to market principles of economic development and, first of all, to the freedom of private entrepreneurship and competition.
Ерхарда було повернення до ринкових принципів економічного розвитку і, в першу чергу, до свободи приватного підприємництва та конкуренції.

Reform of tax and regulatory legislation and practices should stimulate the development of private entrepreneurship, small and medium-sized businesses, technological and innovative development of enterprises, education.
Реформа податкового і регуляторного законодавства та практик повинна стимулювати розвиток приватного підприємництва, малого і середнього бізнесу, технологічний та інноваційний розвиток підприємств, освіту.

For over the last years we have accomplished a lot in terms of creating a favorable business climate and promoting the small business and private entrepreneurship.
Останніми роками в країні багато що зроблене по створенню сприятливого ділового клімату і стимулюванню малого бізнесу і приватного підприємництва.

In 2017, thanks to the construction of new industrial enterprises, the development of small business and private entrepreneurship, the expansion of the service sector, over 336,000 new jobs were organized.
У 2017 році за рахунок будівництва нових промислових підприємств, розвитку малого бізнесу та приватного підприємництва, розширення сфери послуг було організовано понад 336 тисяч нових робочих місць.

Support for economic growth and transformation in the countries of Central and Eastern Europe aimed to foster their transition to open market economy and private entrepreneurship;
Підтримка економічного розвитку і реконструкції країн Центральної та Східної Європи з метою сприяння переходу їх до відкритої ринкової економіки і приватного підприємництва;

Although critical towards communism because of its rejection of the market economy and private entrepreneurship, they agree with the Soviet model as it gave the state the leading role in socio-economic development.
Хоча вони й критично ставляться до комунізму через відкидання ним ринкової економіки та приватного підприємництва, проте погоджуються з радянською моделлю, оскільки вона надала державі головну роль у соціально-економічному розвитку.

History of the company"Wiener Kaffee"- one of the largest coffee producers in Ukraine- originates in a critical period in our history when the old economic system has collapsed and a new era of private entrepreneurship genesis has begun.
Історія підприємства«Віденська кава»- одного з найбільших виробників кави в Україні- бере початок у переломному періоді нашої історії, коли стара економічна система зазнала краху і почалася нова ера зародження приватного підприємництва.

Business and Private Entrepreneurship" is an educational program of the specialty 076 Entrepreneurship, trade and stock-taking activity, focused on the training of a wide range of specialists in the field of starting their own business and trading activities.
Бізнес та приватне підприємництво»- освітня програма спеціальності 076 Підприємництво, торгівля та біржова діяльність, орієнтована на підготовку спеціалістів широкого профілю в сфері започаткування власної справи та торгівельної діяльності.

The enterpreneur knowns for fact how much money he needs for contributions, company booking, registration of private entrepreneurship, and for buying the assortment and the equipment.
Точно відомо, скільки потрібно грошей на внески, реєстрацію фірми, індивідуального підприємництва, і закупівлю асортименту з обладнанням.

Providing with products and services of these sectors to the private sector at fixed prices, the government has the ability to effectively influence the level of production costs, and therefore also on the level of activity of private entrepreneurship.
Надаючи продукцію й послуги цих галузей приватному сектору за фіксованими цінами, держава має можливість дієво впливати на рівень витрат виробництва, а відповідно й на ступінь активності приватної підприємницької діяльності.

Throughout the 1990s, even as foreign investment was pouring into China and state-owned enterprises were encouraged to expand, private entrepreneurship was greeted with suspicion, and many entrepreneurs were expropriated or even jailed.
Протягом 1990х, навіть попри потік іноземних інвестицій до Китаю й заохочення державних підприємств до розвитку, приватне підприємництво сприймалося з обережністю, і багатьох підприємців експропріювали чи навіть ув'язнили.

Everyone knows well that the measures adopted for over the last years to further reduce the tax burden for economic entities from 13 percent in 2005 to 7 percent, or its reduction almost twofold, expanded the opportunities for the development of small business and private entrepreneurship.
Всім добре відомо, що зроблені в Узбекистані заходи по подальшому скороченню податкового тягаря господарюючих суб'єктів з 13% в 2005 році до 7%, або його скорочення майже в 2 рази, розширили можливості для розвитку малого бізнесу і приватного підприємництва.

Such measures of state regulation as low taxes, free prices, antimonopoly legislation, a system of privileges for private entrepreneurship, protection of the domestic market from external competition, created conditions for realizing the potential of society.
Такі заходи державного регулювання, як низькі податки, вільні ціни, антимонопольне законодавство, система пільг для приватного підприємництва, захист внутрішнього ринку від зовнішньої конкуренції, створювали умови для реалізації потенційних можливостей суспільства.

Economists investigating infrastructure problems emphasize that the increase in spending on its development should occur with the active participation of the state, since it is a prerequisite for the"normal" functioning of private entrepreneurship and society as a whole.
Економісти, які досліджують проблеми інфраструктури, підкреслюють, що збільшення витрат на її розвиток має відбуватися за активної участі держави, так як вона є необхідною умовою"нормального" функціонування приватного підприємництва і суспільства в цілому.

In his speech, he focused firstly on the differences between the public and private sectors of the economy, emphasizing the effectiveness of private entrepreneurship and the unequal conditions under which a private trader works due to the existing defense order system.
У своїй промові він насамперед зупинився на відмінностях між державним та приватним секторами економіки, підкресливши ефективність приватного підприємництва та нерівні умови, у які заганяє«приватника» нині існуюча система оборонного замовлення.

Today the small business and private entrepreneurship with especially important and considerable share in the economy, the role and interaction, and simply speaking, a profound significance, which cannot be replaced by any sphere and direction, take a special place in the development of state and society.
Сьогодні малий бізнес і приватне підприємництво своєю особливо важливою і ваговитою долею в економіці, роллю і дією, простіше кажучи, великою значущістю, яку не замінить жодна сфера і напрям, займають особливе місце в розвитку держави і суспільства.

A vivid confirmation of the aforementioned thought serves the very fact that in 2010 alone thanks to developing the small business and private entrepreneurship we created 480 thousand new jobs.
Наочним підтвердженням цьому служить той факт, що лише в 2010 році за рахунок розвитку малого бізнесу і приватного підприємництва створене 480 ти. нових робочих місць.

This specified economic model stipulates free market, noninterference in market self-regulation by a state, private entrepreneurship initiative as the main factor of economic development and cooperative form of ownership on means of production as a factor of fair distribution of company's profits and overcoming detachment of an employee from means and results of labor.
Вказана економічна модель передбачає вільний ринок, невтручання держави в ринкове саморегулювання, приватну підприємницьку ініціативу у якості головного фактору економічного розвитку та кооперативну форму власності на засоби виробництва як фактор справедливого розподілу прибутку фірми та подолання відчуженості робітника від засобів і результатів праці.

In 2017, thanks to the construction of new industrial enterprises, development of small business and private entrepreneurship, over 336,000 new jobs were organized.
У 2017 році за рахунок будівництва нових промислових підприємств, розвитку малого бізнесу та приватного підприємництва, розширення сфери послуг було організовано понад 336 тисяч нових робочих місць.

Since then, EF has invested more than $44 million in grants, loans and technical assistance in Ukraine for local initiatives to develop private entrepreneurship, public policy and civil society.
В Україні Фонд Євразія розпочав працювати у 1993 р. З того часу ФЄ інвестував понад$44 млн у гранти, кредити та проекти технічної допомоги, спрямовані на підтримку місцевих ініціатив з метою сприяння розвиткові приватного підприємництва, суспільно-державної політики, громадянського суспільства в Україні.

Entrepreneurship is the initiative activity of citizens and legal entities, irrespective of the form of ownership, which is aimed at the earning of personal net income by way of satisfying the demand for goods(work, services) which is based on the private property(private entrepreneurship) or under the economic management of a state-owned enterprise(state entrepreneurship)..
Підприємництво- це ініціативна діяльність юридичних осіб і громадян, незалежно від форми власності, спрямована на отримання чистого доходу шляхом задоволення попиту на товари(роботи, послуги), заснована на приватній власності(приватної підприємництво) або на праві господарського ведення державного підприємства.