Що таке PRIVATE MILITARY COMPANIES Українською - Українська переклад

• приватні військові компанії
• приватних військових компаній
• приватних військових компаніях

Приклади вживання Private military companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Top 14 Private Military Companies.
Топ 10 приватних військових компаній.

There is no Russian legislation on private military companies.
Оскільки в Росії немає законодавства про приватних військових компаніях.

The" Russian private military companies fighting in Ukraine and Syria".
Приватні військові компанії в Україні та Сирії».

There is no clear legislation in Russia on Private Military Companies.
Оскільки в Росії немає законодавства про приватних військових компаніях.

Regulating private military companies.
Легалізація приватних військових компаній.

Another important part of the ROF are Russian private military companies(PMCs).
Інша важлива частина РОВ- це російські приватні військові компанії(ПВК).

Private military companies officially don't exist in Russia.
При цьому формально в Росії немає приватних військових компаній.

Another important part of the ROF are Russian private military companies(PMCs).
Іншою важливою частиною РОВ є російські приватні військові компанії(ПВК).

Private military companies in Russia: Carrying out criminal orders of the Kremlin.
Приватні військові компанії Росії: виконуючи злочинні накази Кремля.

Nosovka submitted another draft law“Concerning private military companies” to the State Duma in October of 2014.
Носовко подав у Держдуму ще один законопроект«Про приватні військові компанії».

Around ten private military companies have been created in Russia over the last few years.
Протягом кількох останніх років у Росії було створено близько десяти приватних військових компаній.

Gigantic money is being spent by the United States on private military companies, on aircraft carrier groups.
Велетенські гроші витрачаються США на приватні військові компанії, на авіаносні угрупування.

Since the Cold War, private military companies have emerged in many countries, mostly on a fully legal basis.
З часів«холодної» війни приватні військові компанії виникали у багатьох країнах переважно на цілком легальній основі.

We demand that the status of combat participants in private military companies be recognised.".
Ми висуваємо вимогу… негайно встановити та визнати статус учасників бойових дій у структурах приватних військових компаній».

First, the activity of private military companies is outside of the legislation of Ukraine.
По-перше, функціонування будь-яких приватних військових компаній не передбачено законодавством України.

Under the sanctions were the Deputy Minister of economic development of the Russian Federation, private military companies and pseudorange“DNR”.
Під санкції потрапили заступник міністра економрозвитку РФ, приватні військові компанії і псевдобанкі"ДНР".

The mentioned“Wagner” is one of the private military companies, which very actively began to be created at the beginning of this century.
Згаданий«Вагнер»- одна з приватних воєнних компаній, які жваво почали створюватися на початку цього століття.

The Russian authorities have solved this issue by creating numerous illegal entities- so-called private military companies(PMCs).
Російська влада вирішила це питання шляхом створення численних нелегальних підрозділів, так званих приватних військових компаній(ПВК).

Private military companies(PMCs) are not something new in the modern world full of local conflicts and unstable regions.
Приватні військові компанії(ПВК) не є чимось новим в сучасному світі, який повний локальних конфліктів і нестабільних регіонів.

In this regard, the newspaper mentioned the names of two private military companies- Sewa Security Services and Lobaye Ltd.
Що формально вони працюють на дві приватні військові компанії- Sewa Security Services і Lobaye Ltd.

Most of the auxiliary operations in Syria are carried out not by regular Russian soldiers but by mercenaries from private military companies[PMC].
Велику частину допоміжних операцій в Сирії здійснюють не кадрові військові, а найманці з приватних військових компаній.

The most active forces in the Norvinsk region are two private military companies, hired by the sides of the initial conflict.
Найбільш активними силами в Норвінській області є дві приватні військові компанії, найняті сторонами первинного конфлікту.

Most of the auxiliary operations in Syria are carried out not by regular Russian soldiers but by mercenaries from private military companies[PMC].
Більшу частину допоміжних операцій в Сирії здійснюють не кадрові військові, а найманці з ПВК(приватна військова компанія).

Power is concentrated in the hands of those who belong to the technology, most private military companies PMC, previously controlled by the Patriots turned into criminal syndicates.
Влада зосереджена в руках тих, кому належать технології, більшість приватних військових компаній, перетворилися в кримінальні синдикати.

However, in fact, there are no"terrorists" in Donbas- there are Russia's regular troops, paramilitary groups, and Russian private military companies.
Але насправді на Донбасі немає терористів- там є регулярні російські війська, парамілітарні утворення та російські приватні військові компанії.

Russian nationalists are a major source of volunteers for the private military companies and the informal units fighting under the Kremlin's loose control in eastern Ukraine.
Російські націоналісти- це основне джерело добровольців для приватних військових компаній і неофіційних підрозділів, що воюють на сході України під недбалим контролем Кремля.

Gain-greedy gunmen would go any length to have their way, including murder of civilians and direct confrontation with the two private military companies.
Посилені жадібні бойовики йдуть на будь-яку довжину, щоб мати свій шлях, включаючи вбивство цивільних осіб і пряме протистояння з двома приватними військовими компаніями.

It is legally impossible to enter the ports with weapons, so private military companies have floating bases in the area, where the ships can take the guards on board and later part with them when they have passed the dangerous district.
Вхід в порти зі зброєю юридично неможливий, тому приватні військові компанії містять в регіоні плавучі бази, де кораблі приймають бійців на борт і прощаються з ними, минувши небезпечний район.

Six months later, the political standoff escalated into an armed conflict involving UN peacekeepers, Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs, and two private military companies.
Шість місяців по тому політичне протистояння переросло в збройний конфлікт із залученням миротворців ООН, внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ і двох приватних військових компаній.

While officially denying the allegations of using PMC Wagner in the implementing of Kremlin hegemony designs, in practice Russian government is more than sympathetic to a private military companies.
При цьому, офіційно заперечуючи використання«ПВК Вагнера» у реалізації кремлівських гегемоністських задумів, ставлення російської влади до приватних військових компаній більш ніж доброзичливе.