Що таке PRIVATE MILITARY CONTRACTORS Українською - Українська переклад

• приватні військові підрядники
• приватні військові контрактники
• приватні військові компанії

Приклади вживання Private military contractors Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do private military contractors do?
Чим займаються приватні військові компанії?

The doctor who spoke to Reuters said most of the casualties were Russian private military contractors.
Лікар, зазначив, що більшість жертв- це російські приватні військові контрактники.

Russia to regulate private military contractors.
Росія збирається легалізувати приватні армії.

Private military contractors are illegal in Russia.
Приватні військові компанії незаконні в Росії.

Russia to regulate private military contractors.
Росія запланувала легалізувати приватні військові компанії найманців.

Private military contractors are not going anywhere.
Солдати приватних військових компаній нікуди не їздять самі.

Kremlin denies sending private military contractors to Syria.
Кремль заперечує відправлення приватних військових контрактників до Сирії.

The doctor who spoke to Reuters said most of the casualties were Russian private military contractors.
Лікар, який розмовляв з Reuters, зазначив, що більшість жертв- це російські приватні військові контрактники.

Moscow, however, has denied that private military contractors are supporting Haftar.
Москва заперечує відправлення приватних найманців на підтримку Хафтара.

Private military contractors from Russia have, in recent years, stepped into a pivotal role in central Africa, including in the CAR and neighboring Sudan.
Приватні військові підрядники з Росії в останні роки відіграють помітну роль у центральній Африці, в тому числі в ЦАР та сусідньому Судані.

The US spends huge amounts of money on private military contractors, on aircraft carriers.
Велетенські гроші витрачаються США на приватні військові компанії, на авіаносні угрупування.

Private military contractors who do secret missions for Russia flew into Venezuela to beef up security for President Nicolas Maduro.
В останні кілька днів приватні військові підрядники, які виконують секретні місії для Росії, прилетіли до Венесуели, щоб посилити безпеку президента Ніколаса Мадуро.

There have been over 1,500 deaths of US private military contractors in Iraq alone, making it the deadliest job on this list.
В одному тільки Іраку було більш ніж 1, 500 смертельних випадків американських приватних військових підрядників, що робить цю роботу однією з найбільш ризикованих в даному списку.

The U.S. kept a staff though of 20,000 men in their embassy and consulates in Iraq, including dozens of U.S. Marine Embassy Guards and some 4,500 private military contractorssee Iraq War 2011:.
Пізніше утримували 20 000 співробітників у своїх посольствах і консульствах, включаючи десятки морських піхотинців-охоронців американського посольства і приблизно 4500 приватних військових підрядників.

He's linked with the private military contractors called Wagner who operated in Ukraine and Syria as well.
Його також називають власником приватної воєнної компанії«Ваґнер», що активно діяла в Україні та Сирії.

Most of the dead were not regular Russian soldiers but Russian civilians working as private military contractors under the orders of Russian commanders.
Більшість загиблих формально була не військовослужбовцями, а цивільними, які працюють як приватні особи за контрактом під керівництвом російського військового командування.

Shabayev said some former Russian private military contractors who had fought abroad would be ready to testify if the offered them protection.
Шабаєв заявив, що деякі колишні російські приватні військові підрядники, які воювали за кордоном, готові дати свідчення, якщо їм запропонують захист.

Options include sending thousands of additional troops to the war-torn country or withdrawing them altogether, leaving private military contractors to help manage the country's tenuous security situation.
Серед різних можливостей є надіслання додатково багатьох тисяч військ до розтерзаної війною країни, або виведення їх усіх водночас, залишаючи на місці приватних військових контракторів, які мали б допомогти в керуванні слабкою ситуацією безпеки.

According to multiple sources, Russian private military contractors are secretly deployed in Syria under command of a man nicknamed Wagner.
За численними свідченнями, російські приватні військові фахівці негласно воюють в Сирії під командуванням приватної військової компанії Вагнера.

MOSCOW- Private military contractors who do secret missions for Russia flew into Venezuela in the past few days to beef up security for President Nicolas Maduro in the face of US-backed opposition protests, according to two people close to them.
Російські найманці з компанії Private military contractors(PMC), які на доручення Москви виконують секретні військові місії, протягом останніх днів прибули до Венесуели для посилення охорони президента-лівака Ніколаса Мадуро у зв'язку з протестами, підтримуваними США,- стверджує Reuters, посилаючись на два джерела.

A still image from a video footage taken on April 17, 2018 shows a bus transferring Russian private military contractors on a highway near Rostov-on-Don on its way to the Defence Ministry base in Molkino, Russia.
Фото з відеозапису, зробленого 17 квітня 2018 року, показує автобус, який перевозить російських приватних військових підрядників на шосе біля Ростова-на-Дону- на шляху до бази Міністерства оборони в Молкіно, Росія.

Last year he decided to join private military contractors working closely with the Russian Defence ministry in Syria and was promised a monthly wage of 360,000 rubles($6,000), about nine times higher than the average Russian salary.
Приватним військовим контрактникам, які тісно співпрацюють з Міністерством оборони, обіцяно місячну зарплату в шість тисяч доларів, тобто приблизно дев'ять разів більше пересічної російської зарплати.

Prince is the founder of Blackwater, the private military contractor.
Прінс- засновник приватної військової компанії Blackwater.

Roman Zabolotny, a Rostov Cossack who is a member of the Great Don Army, was captured by Islamic State in Syria last year while fighting there as a private military contractor, according to fellow Cossacks.
Роман Заболотний, ростовський козак і член Всевеликого війська Донського, в минулому році був захоплений бойовиками Ісламського держави в Сирії, де брав участь у бойових діях в якості приватного військового контрактника, сказали його знайомі козаки.

Fighters involved in the Feb. 7 assault in Syria were linked to Wagner, two people familiar with the matter said, a shadowy private military contractor which has a training camp at a commando base in southern Russia.
Бойовики, поранені при авіаударі 7 лютого в Сирії, були пов'язані з«Вагнером»- тіньовою приватною військовою компанією, яка має тренувальний табір на півдні Росії.

In August 2017, it emerged that infamous private military contractor Erik Prince was proffering up the idea of privatizing the war in Afghanistan to both that country's leadership and U.S. government officials, including offering to create a mercenary air arm to aid beleaguered Afghan troops.
У серпні 2017 року з'ясувалося, що скандально відомий приватний військовий підрядник Ерік Прінс висував ідею приватизації війни в Афганістані як для керівництва цієї країни, так і для державних службовців США, включаючи пропозицію створити найману повітряну армію для надання допомоги обложеним афганським військам.