Що таке PRIZE-WINNING PLACES Українською - Українська переклад

• призові місця

Приклади вживання Prize-winning places Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experience of participation in exhibitions, occupied prize-winning places.
Досвід участі у виставках, займав призові місця.

A prize-winning places have got Constantine Rybal'chenko and Valery Khvedaruk.
А призові місця дісталися Рибальченко Костянтину та Валерію Федоруку.

Representatives of Lviv and the Lviv region have taken 33 prize-winning places.
Представники Львова та Львівської області посіли 33 призових місця.

Greeted the same little footballers with prize-winning places as their adult colleagues from Vorskla.
Вітали ж маленьких футболістів з призовими місцями їхні дорослі колеги із«Ворскли».

Students get prize-winning places at Ukrainian contests every year and have an opportunity to study in China and Japan for free.
Щороку студенти отримують призові місця на Всеукраїнських олімпіадах і мають можливість безкоштовно навчатися в Китаї та Японії.

Kondratyuk as a vocal teacher- prepares children for various vocal competitions, where they are awarded with diplomas with prize-winning places.
Кондратюк як викладач вокалу готує дітей до різних вокальним конкурсів, де вони відзначені дипломами з призовими місцями.

Two athletes from Odesa oblast won prize-winning places at the youth championship of the world in Sambo in Georgia.
Дві спортсменки з Одеської області завоювали призові місця на молодіжному чемпіонаті світу з самбо у Грузії.

Thanks to the goalkeeper Moscow Dynamo became the champion of the country five times, won the cup three times and many times took prize-winning places.
Багато в чому завдяки своєму воротареві московське«Динамо» п'ять разів ставала чемпіоном країни, тричі вигравало кубок і безліч разів брав призові місця.

Three pupils of the school took prize-winning places at the III(oblast) stage of the All-Ukrainian Olympiad in Biology.
Одразу три учениці школи посіли призові місця у ІІІ(обласному) етапі Всеукраїнської олімпіади з біології.

In 2018, 9 students of higher educational institutions became participants in the II stage of the All-Ukrainian Student Olympiad, and two of them took prize-winning places.
У 2018 році 9 студентів закладу вищої освіти стали учасниками II етапу Всеукраїнських студентських олімпіад, а 2 з них посіли призові місця.

The winner and prize-winning places were awarded with valuable figurines from the jeweler company"DASORO" and TM"RUTA".
Переможець та призові місця були нагороджені коштовними статуетками від ювелірної компанії«DASORO» та ТМ«RUTA».

In order to encourage the attention of creative mentors- teachers, leaders of literary studies, associations and circles, whose pupils occupy prize-winning places.
З метою заохочення відзначають творчих наставників- учителів, керівників літературних студій, об'єднань та гуртків, чиї вихованці посідають призові місця.

Pupils who took prize-winning places in their schools were awarded with flash drives, Power Bank batteries and headphones.
Учням, які зайняли призові місця у своїх школах, були вручені флеш-накопичувачі, акумулятори Power Bank і навушники.

In addition, they have a sports complex where pupils tighten their spirit and body, thus representing their land at national competitions, while winning prize-winning places.
Окрім того, мають спортивний комплекс, де вихованці загартовують свій дух та тіло, відтак представляють свій край на всеукраїнських змаганнях, при цьому виборюючи призові місця.

Pupils of Demyanchuk Vasily- born in 2010 fought actively for prize-winning places, they tried to show good football and not just running behind the ball.
Вихованці Дем'янчука Василя- 2010 р. н. активно боролись за призові місця, старались показати хороший футбол, а не просто біг за м'ячем.

The result of this work is the scientific articles publication by students and participation in international and all-Ukrainian scientific conferences, in which they constantly occupy prize-winning places.
Результатом цієї роботи є публікації студентами наукових статей та участь у міжнародних і всеукраїнських наукових конференціях, на яких вони постійно займають призові місця.

All participants of the Competition whose drawings have not taken prize-winning places will be awarded with an e-CERTIFICATE for participation in the Competition.
Всі учасники Конкурсу, малюнки яких не зайняли призових місць, будуть нагороджені СЕРТИФІКАТОМ за участь у Конкурсі в електронному форматі.

LearnEng Соntest organized by Macmillan Education Ukraine publishing house among the students of 4-11 grades of 35 schools from Kyiv city and Kyiv region(9 prize-winning places and the highest nomination“Top best score”);
Конкурс LearnEng Соntest від видавництва Macmillan Education Ukraine серед учнів 4-11 класів 35-ти шкіл Києва та Київської області(9 призових місць та найвища нагорода у номінації«Top best score»);

In 2010- 2011 academic year alone they took prize-winning places at the All-Ukrainian competition of students' scientific works in sociology and political sciences;
Лише 2010/2011 навчального року вони посіли призові місця на Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт із соціології, політичних наук, Всеукраїнській студентській олімпіаді з соціології.

Students of the faculty take an active part in the scientific work of the University, in the All-Ukrainian Olympiads on basic disciplines, competitions of student's scientific works, which hold prize-winning places in biology, chemistry, and ecology.
Студенти факультету беруть активну участь у науковій роботі університету, у Всеукраїнських олімпіадах з базових дисциплін, конкурсах студентських наукових робіт, на яких посідають призові місця з біології, хімії, екології.

Repeatedly the students of the department took prize-winning places at the Ukrainian and international programming competitions, also represented the department and university at the exhibitions, contests, conferences and forums.
Неодноразово студенти кафедри займали призові місця на українських і міжнародних змаганнях з програмування, гідно представляли кафедру і університет на виставках, конкурсах, конференціях і форумах.

The high professional training level of our students is testified by the fact that in recent years they hold prize-winning places on All-Ukrainian student competitions in biology, agronomy, applied ecology, etc.
Свідченням високого рівня професійної підготовки наших студентів є те, що впродовж останніх років, вони займають призові місця на Всеукраїнських студентських олімпіадах з біології, агрономії, прикладної екології тощо.

The Ukrainian Kungfu Federation(UKF) accepts active participation in European Kungfu Federation(EKF), in particular, the national team of Ukraine on the 1-st European Kungfu Championship(2013, Yalta, Ukraine), 2-nd European Kungfu Championship(2016, Lvov, Ukraine) and 3-rd Open European Kungfu Championship(2018, Yerevan, Armenia) invariably occupies prize-winning places both in command, and in individual offsets of different kinds of the program of competitions.
Федерація кунгфу України(ФКУ) бере активну участь у роботі Федерації кунгфу Європи(EKF), зокрема, збірна команда України на 1-у чемпіонаті Європи з кунгфу(2013 рік, Ялта, Україна), 2-у чемпіонаті Європи з кунгфу(2016 рік, Львів, Україна) та 3-у чемпіонаті Європи з кунгфу(2018 рік, Єреван, Вірменія) незмінно виборює призові місця як в командному, так і в індивідуальному заліках в різних видах програми змагань.

At the beginning of the tournament, there was an obvious five leaders who had to share the prize-winning places according to their level, but because of women's tournaments are quite bright and unpredictable, so there were unexpected results.
На початку турніру була явна п'ятірка дівчат-лідерів, які мали б розподілити між собою призові місця відповідно до їх рівня, але оскільки жіночі турніри бувають досить яскравими та непередбачуваними, то і тут не обійшлось без дещо несподіваних результатів.

The hostel was repeatedly marked as one of the best in the system of agricultural universities to create living and social conditions for living and studying students and took prize-winning places in the regional reviews-competitions“Hostel- our home” among dormitories of high schools and technical schools of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine.
Гуртожиток неодноразово відмічався як один з найкращих в системі аграрних ВНЗ по створенню побутово-соціальних умов для проживання і навчання студентства та займав призові місця на регіональних оглядах-конкурсах“Гуртожиток- наш дім” серед гуртожитків вузів та технікумів Міністерства аграрної політики та продовольства України.

Unfortunately, only one step was not enough for the prize-winning place in Lutsk, as a result we are 4th.
На жаль, лише одного кроку не вистачило до призового місця у м. Луцьк, в результаті ми 4.

A competitor awarded in the absolute category is not awarded for the prize-winning place in his age group!
Учасник змагання, нагороджений в абсолютній категорії не нагороджується за призове місце у своїй віковій групі!

Half-marathon course participant awarded in the absolute championship can not be awarded for a prize-winning place in his or her age group.
Учасник півмарафонської дистанції, який був нагороджений в абсолютній першості, не може бути нагороджений за призове місце у своїй віковій групі.

Marathon participant awarded in the absolute championship can not be awarded for a prize-winning place in his or her age group.
Учасник півмарафонської дистанції, який був нагороджений в абсолютній першості, не може бути нагороджений за призове місце у своїй віковій групі.

If he suddenly gets sick or injured, or simply refuses to drive the car, and the team management cannot find a suitable replacement, the team is never going to take a prize-winning place, however efficient the mechanical innovations.
Якщо він раптом захворіє, травмується або просто відмовиться керувати болідом, а менеджмент команди не знайде йому гідну заміну, то команда не отримає призових місць, якими б ефективними не були конструкторські рішення інженерів.