Приклади вживання Prizewinners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobel Prizewinners.
In checks and chess competitions among women andmen our sportsmen became«silver» and«bronze» prizewinners.
У змаганнях по шашках і шахах серед жінок ічоловіків наші спортсмени стали«срібними» і«бронзовими» призерами.We are happy to present all prizewinners of TWSOV!
Bronze prizewinners of WSOV will receive a mech mod from Axiohm Mods Ω!
The student team KNEU CFA- prizewinners and global finalists!
Студентська команда КНЕУ CFA- призери та глобальні фіналісти!The prize fund of the cosplay show comprised 15,000 UAH, divided among gold, silver,and bronze prizewinners in three categories.
Призовий фонд косплей-шоу становив 15 000 гривень, які були розподілені між золотими,срібними та бронзовими призерами у трьох напрямках.Some of the prizewinners are Russian cosplayers of Jaina and Arthas.
Одними з призерів конкурсу стали російські учасники за образи Джайни та Артаса.Strict and competent judges chose three prizewinners in every category.
Суворі й компетентні судді обрали по три призери у кожній з номінацій.Bronze, silver, and gold prizewinners received cash prizes from the festival's fund. And, naturally, the boundless recognition of the public.
Бронзові, срібні та золоті призери отримали грошові винагороди завдяки фонду фестивалю і, звичайно ж, безмежне визнання публіки.The ensemble consists of representatives of the Russian instrumental school and prizewinners of various international music competitions.
Ансамбль складається з представників російської інструментальної школи та призерів різних міжнародних музичних конкурсів.They are winners and prizewinners of many competitions, are recognized world community of sport masters in different disciplines.
Являються неодноразовими переможцями та призерами багатьох змагань, є визнаними світовою спільнотою майстрами своєї справи у різних дисциплінах.I have reported on culture from five continents and interviewed hundreds of eminent or emerging figures acrossthe arts, including 12 Nobel prizewinners in literature.
Я писала репортажі на п'яти континентах, брала інтерв'ю Dogs from our kennel have been prizewinners of international exhibitions all over the world!
Собаки нашого розплідника неодноразово були призерами міжнародних виставок у різних куточках світу!Together, they visited many international dance events across Europe(and a little bit outside it), participated in various competitions and dance contests,became the prizewinners of the Ukrainian Cup in boogie-woogie.
Удвох вони відвідали безліч міжнародних танцювальних івентів по всій Європі(і трошки за її межами), брали участь в різних змаганнях ітанцювальних конкурсах, ставали призерами кубка України з бугі-вугі.Members of the Club repeatedly became prizewinners and winners of Kharkiv, regional and national superiorities.
Вихованці клубу неодноразово ставали призерами та переможцями міських, регіональних, а також національних першостей.As soon as October 28, an exhibition of the best photos of the 19th International Photo Competition of our newspaper will be opened in the capital's Lavra Gallery,and we will offer a look into the“secrets” of its participants and prizewinners in Route No. 1 even earlier.
Уже з 28 жовтня у столичній галереї«Лавра» відкриється експозиція найкращих знімків ХІХ Міжнародного фотоконкурсу нашої газети, а перед тим ми в«Маршруті№1» привідкриваємо«таємницю» його учасників та призерів.Talented schoolchildren are participants and prizewinners of many contests and Olympiads on environmental topics, and defend scientific works.
Талановиті школярі є учасниками та призерами багатьох конкурсів, олімпіад на екологічну тематику, захищають наукові роботи.In addition to the main prize, the founder of the ArtsLooker Contemporary Art portal MykhailoKyreito announced the proposal to organize an exhibition for all prizewinners of the Open Student Contest in Painting“Silver Easel” at the M17 Contemporary Art Centre, Kyiv.
Інформаційний партнер конкурсу- засновник порталу про сучасне мистецтво ArtsLooker Михайло Кирейто, крім основної премії,оголосив пропозицію організувати для всіх призерів Відкритого студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт» виставку в Центрі сучасного мистецтва М17(м. Київ).We became winners and prizewinners of the youth Euroleague, and the first adult team was the champion of Ukraine, entered the quarterfinal of the Eurocup.
Ми ставали переможцями і призерами юнацької Євроліги, а перша доросла команда була чемпіоном України, виходила в чвертьфінал Єврокубка.Only in recent years,the participants of the club became the winners and prizewinners of the most prestigious international and all-Ukrainian Olympiads in mathematics more than 30 times.
Учасники гуртка лише за останні рокибільше 30 разів ставали переможцями та призерами найпрестижніших міжнародних та всеукраїнських олімпіад з математики.All of them are the winners and prizewinners of national competitions in their countries, which ensured the objectivity of selection and high level of participants in the International Young Designers Contest.
Всі вони- переможці і призери національних конкурсів у своїх країнах, що забезпечило об'єктивність відбору і високий рівень учасників міжнародного конкурсу.The speakers were the President of the Federation Ihor Volkanov,the champions and prizewinners of national and international competitions Mykola Pushkar, Ihor Hladkyi and Rodion Struzman.
На ній виступили президент федерації, Ігор Волканов,чемпіони і призери національних та міжнародних змагань Микола Пушкар, Ігор Гладкий і Родіон Струзман.It has produced 88 Nobel Prizewinners and over its 800-year history, it has turned into not only one of the best universities in the world, but also one of the best known brands in the world.
Нагадаю, зі стін Кембриджу вийшло 88 лауреатів Нобелівської премії, а його 800-річна історія перетворила університет не тільки в один із найкращих вузів у світі, але й один із найбільш відомих світових брендів.Members of Ski and Biathlon Club Feldman Ecopark took the first team place andbecame prizewinners in individual superiority at last Saturday's Summer Biathlon Championship of the Kharkiv region among juniors.
На проведеному минулої суботи Чемпіонаті Харківської області з літнього біатлону серед юніоріввихованці Лижно-біатлонного клубу Фельдман Екопарк посіли перше загальнокомандне місце й стали призерами в індивідуальній першості.All of them are the winners and prizewinners of national competitions in their countries, which ensured the objectivity of selection and high level of participants in the International Young Designers Contest.
Усі вони- переможці та призери національних конкурсів у своїх країнах, що забезпечило об'єктивність відбору та високий рівень учасників International Young Designers Contest.Among them there are numerous Champions of Ukraine in group exercises,as well as champions and prizewinners of the city of Kyiv in their personal program, which today are active members of the junior national team of Ukraine and candidates for the national team of Ukraine.
Серед яких є неодноразові Чемпіонки України в групових вправах,а також чемпіонки та призерки міста Києва в особистій програмі, які вже сьогодні являються діючими членами юніорської збірної України та кандидатами в національну збірну України.The coaches of the American Gymnastics Club are titled athletes,champions and prizewinners at many national and international competitions in gymnastics, acrobatics and trampoline(Masters of Sports, International Masters of Sports and Merited Masters of Sports).
Тренери Американського Гімнастичного Клубу в минулому титуловані спортсмени,чемпіони та призери багатьох національних та міжнародних змагань з гімнастики, акробатики та стрибків на батуті, які мають звання майстрів спорту, майстрів спорту міжнародного класу та заслужених майстрів спорту.Prizewinner of Paralympic games- 2 pers.
Призерів Параолімпійських Ігор- 2 людини.Prizewinner of the USSR championship- 49 pers.
Призерів чемпіонатів СРСР- 49 чоловік.Prizewinner of World sport games- 3 pers.
Призерів Всесвітніх спортивних ігор- 3 людини.
