Приклади вживання Pro-rector Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pro-rector Dean.
Mardar M- Pro-rector.
Pro-rector for Finance.
Since 2004 till present time- Pro-Rector for Scientific and Pedagogical Work.
З 2004 року і по теперішній час- проректор з науково-педагогічної роботи.Pro-rector of Scientific Work.
You will communicate with university representatives: from teachers to pro-rector.
Спілкуватимешся з представниками ВНЗ: від викладачів до проректорів.The Pro-Rector Sauer.
Меллендорфу Зауеру.On October 1, 2015,he was appointed to the post of First Pro-Rector of BSPU.
З 1 жовтня 2015року Богданов І. Т. призначений на посаду першого проректора БДПУ.Pro-rector of Scientific Work.
Проректор з наукової роботи.In 1945- 1947 he was a Dean of the Department of Humanities of the University of Warsaw andlater a pro-rector of this same university(1947- 1948).
У 1945- 1947 роках був деканом гуманістичного факультету Варшавського університету,згодом- проректором цього ж навчального закладу(1947- 1948).Pro-Rector for Research of the UCU.
Проректор наукової УКУ для.The professor managing faculty of physics and mechanics of new materials,the rector of Institute of regionlogy, the pro-rector on scientific work at Udmurt State University.
Роках- професор, завідувач кафедри фізики і механіки нових матеріалів,ректор Інституту регионологии, проректор з наукової роботи Удмуртського державного університету.Pro-rector on methodological work.
Проректор з методичної роботи.In 1961-1992 and since 1999 he has worked at the Moscow Aviation Institute: docent,professor, pro-rector, rector(1986-1992), head of the aerodynamics department since 2003.
В 1961- 1992 роках і з 1999 року працює в Московському авіаційному інституті: доцент,професор, проректор, ректор(1986- 1992), завідувач кафедрою аеродинаміки з 2003 року.Pro-Rector for Research of the UCU.
Проректор наукової роботи УКУ.Formerly: Professor of the Ukrainian State University of Finance and International Trade at the Ministry of Finance of Ukraine,First Pro-rector, Professor of Kyiv Law University of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Раніше- професор Українського державного університету фінансів та міжнародної торгівлі при Міністерстві фінансів України,перший проректор та професор Київського університету права НАН України.Pro-Rector for research NUSFSU.
Проректор з наукової роботи USFSU.March 19, 2014 at the LawInstitute was organized a meeting with students and Pro-rector, Dean of the Faculty of Law of Radom Graduate School of Trade Ewa Jasiuk, which is located in central Poland in Mazowieckie voivodship.
Березня 2014 року вЮридичному інституті відбулася зустріч студентів із проректором, деканом юридичного факультету Вищої школи торгівлі в Радомі Ewa Jasiuk, який розташований в центральній Польщі в Мазовецькому воєводстві.Pro-Rector for Learning Activity.
Проректор з освітньої діяльності.The author must possess an academic degree of Doctor of Science or hold the post of the head of the department,the dean, pro-rector, rector and give consent to enter the editorial board of the International Scientific Journal"Internauka".
Автор повинен володіти науковим ступенем доктора наук або займати посаду завідуючочого кафедрою,декана, проректора, ректора і дати згоду на входження в редакційну колегію Міжнародного наукового журналу"Інтернаука".Pro-rector International Development.
Проректор міжнародного розвитку.The issues under discussion are rather topical for all higher educational establishments of Ukraine, for KPI, particularly,-first pro-rector of NTUU“KPI”, academician of Ukrainian NAS, Yurii Yakymenko noted in his speech at the opening ceremony of Forum.
Питання, винесені на обговорення, є дуже актуальними для всіх вишів України, зокрема й для КПІ,-зауважив у своєму виступі на відкритті Форуму перший проректор НТУУ«КПІ» академік НАН України Юрій Якименко.Pro-Rector for international collaboration and investments.
Проректор з міжнародної діяльності та інвестицій.On September 23, during the meeting with the Pro-rector of the National School of Judges of Ukraine Nataliya Shuklina, implementation of probation issues to the curricula was discussed.
Вересня, під час зустрічі з проректором Національної школи суддів України Наталією Шукліної, було обговорено запровадження у навчальний процес проблематики інституту пробації.Pro-rector for scientific-pedagogical work and international communications of the ONAFT;
Проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародних зв'язків ОНАХТ;Yuriy Proydak- Pro-Rector for Scientific Activities of the National Metallurgical Academy of Ukraine, Doctor of Engineering, Professor, Ukraine.
Пройдак Юрій Сергійович- проректор з наукової роботи Національної металургійної академії України, доктор технічних наук, професор, Україна.Pro-Rector of the National Prosecution Academy of Ukraine Serhii Minchenko participated in the international scientific and practical conference“Security, extremism and terrorism”, which took place on December 6-7, 2018 in Podhajska(Slovak Republic).
Проректор Національної академії прокуратури України Сергій Мінченко взяв участь у міжнародній науково-практичній конференції„Безпечність, екстремізм і тероризм”, яка відбулася 6- 7 грудня 2018 року в місті Підгайську(Словацька Республіка).Reaching by a chancellor, pro-rector, faculty dean, filial(institute) head of state or municipal higher education institution the age of 65 years old.
Досягнення ректором, проректором, деканом факультету, керівником філії(інституту), федеральної державної освітньої установи вищого професійного утворення віку шістдесяти п'яти років.However, the Pro-Rector at the time, Professor(of Theology) Sauer, also urged me to become a candidate in the new election, for there was a real danger that otherwise a[mere] functionary would be named Rector.
Проте тодішній проректор Зауер(теологія) теж наполягав, щоб я висунув свою кандидатуру на виборах нового ректора, бо була небезпека, що інакше ректором буде призначений партійний діяч.
