Що таке PRO-RUSSIAN PARTY Українською - Українська переклад

• проросійська партія
• проросійської партії
• прокремлівська партія

Приклади вживання Pro-russian party Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Pro-Russian Party.
Проросійська Партія.

The London Times(where- full disclosure- I write a weekly column) wrote“Pro-Russian party poised to take power in Latvian election.”.
The London Times(де, зізнаюся, щотижня виходить моя колонка) написала:«Проросійська партія готується прийти до влади після виборів у Латвії».

Pro-Russian Party of Regions.
Проросійської Партії регіонів.

Does the situation change pro-Russian party that was first held in Parliament?
Чи змінить ситуацію проросійська партія, що вперше пройшла до парламенту?

Pro-Russian Party of Socialists.
Проросійська Партія соціалістів.

France has a major far-right, Eurosceptic and openly pro-Russian party that receives funding from the Kremlin.
Франція має доволі помітну крайньо-праву, євроскептичну й відверто проросійську партію, яка отримує фінансування безпосередньо з Кремля.

The pro-Russian Party of Regions.
Проросійська Партія реґіонів.

This theory is supported by recent attempts to drag Ukraine into the Customs Union, which does not want to go even pro-Russian Party of Regions.
Це теорія підтверджується нещодавніми спробами затягнути Україну в Митний союз, в який не хочуть йти навіть проросійськи налаштована Партія регіонів.

The pro-Russian Party of Regions.
Проросійська Партія регіонів.

Unfortunately, Syriza's right-wing populist coalition party, the Independent Greeks, is also a broadly pro-Russian party opposed to sanctions.
На жаль, права популістська партія«Незалежні греки», що знаходиться у коаліції з СІРІЗА, також є широко відомою проросійською партією, яка виступає проти санкцій.

The pro-Russian Party of Regions.
Проросійської Партії регіонів.

It was a page of the so-called"black ledger" belonging to the Party of the Regions, the pro-Russian party that employed Manafort when he ran a political consultancy in Ukraine.
Це були виписки із"чорної бухгалтерії" проросійської Партії регіонів, що найняла Манафорта, коли він був політичним консультантом в Україні.

The pro-Russian Party of Socialists.
Проросійської Партії соціалістів Республіки.

In the past, Gary Cartwright collaborated with the British pro-Russian party UKIP, advocating for Britain's withdrawal from the European Union.
Гарі Картрайт в минулому співпрацював з британською проросійською партією UKIP, яка виступає за вихід Великої Британії з Європейського Союзу.

The pro-Russian Party of Regions, which once dominated half of parliament, now controls only 43 members of parliament in the Opposition Bloc.
Про-російська партія регіонів, яка колись домінувала в парламенті, в даний час контролює лише 43 члена парламенту в опозиційному блоці.

The sphere of Russian influence includes at least 4 websites, financed by Ihor Markov leader of the pro-Russian party«Rodina», who vocally supported federalization of Ukraine.
До сфери російського впливу належать мінімум 4 веб-сайти, які фінансуються Ігорем Марковим лідером проросійської партії«Родіна», що виступав за федералізацію України.

The pro-Russian party led by former prime minister Viktor Yanukovych boycotted a parliamentary vote on a 2006 law recognising the famine as genocide.
Прокремлівська партія на чолі з колишнім прем'єр-міністром Віктором Януковичем бойкотувала голосування щодо внесеного ще в 2006 році законопроекту про визнання голоду актом геноциду.

We will remind, the national Association of VL-TB/LNNK said that it will hold a February 9 meeting on the town hall square at the same time with the picket, which organizes Pro-Russian party“Consent”.
Нагадаємо, національне об'єднання VL-ТБ/ДННЛ заявляло, що проведе 9 лютого свій мітинг на Ратушній площі одночасно з пікетом, який організовує проросійська партія“Згода”.

The Pro-Russian Party of socialists of Moldova and the Pro-European bloc ACUM formed a parliamentary majority on June 8, and the country received a new government after three months of waiting.
Проросійська Партія соціалістів і проєвропейський блок ACUM сформували коаліцію, і республіка після трьох місяців очікування отримала новий уряд.

Paraschiy said the SBU raid may have been an attempt to force Boguslayev, who had been a member of parliament from the pro-Russian Party of Regions,“to surrender his control to well-connected individuals.”.
Паращій із Concorde сказав, що рейд, можливо, був спробою змусити Богуслаєва, який був членом парламенту від проросійської Партії регіонів,«здати свій контроль правильним людям».

Previously, in 2015, the Polish pro-Russian party‘Zmiana' made attempts to bring about the initiation of a criminal case against the Foundation for‘damaging Putin's image'.
Раніше, у 2015 році, польська проросійська партія«Зміна»(«Zmiana») намагалася домогтися порушення кримінальної справи проти Фундації за«завдання шкоди іміджу Путіна».

As a result of such propaganda and bribing of Western politicians, populists have entered the Italian parliament; in Germany, a third of seats in the parliament have been taken by the pro-Russian party Alternative for Germany.
Внаслідок такої пропаганди, підкупу західних політиків популісти прийшли в італійський парламент, у Німеччині третину місць у парламенті посіла проросійська партія«Альтернатива для Німеччини».

Thus, the pro-Russian Party of Socialists of the Republic of Moldova(PSRM), the leader of which is Zinaida Hrechan, and sometimes, part-time, and the President himself Igor Dodon, received the most deputy mandates.
Отже, найбільше депутатських мандатів отримала проросійська Партія Соціалістів Республіки Молдова(ПСРМ), лідером якої є Зінаїда Гречана, а іноді, за сумісництвом, і сам президент Ігор Додон.

Months after Russia annexed Crimea, Manafort returned to Ukraine to advise the pro-Russian party, now known as the Opposition Bloc, for the 2014 parliamentary elections, again bringing Fabrizio on board.
Через кілька місяців після анексії Росією Криму, Манафорт повернувся в Україну, щоб допомогти проросійській партії, нині відомій як"Опозиційний блок", на парламентських виборах 2014 року, знову ж таки залучивши Фабріціо.

The West should understand that the other external player, Russia, will support its own candidate in the Presidential Election, and this candidate's pro-Russian party will attempt to undermine/sabotage all of pro-European candidates.
В той самий час Захід має розуміти, що інший зовнішній гравець- Росія, буде підтримувати свого кандидата в президенти України, та свої проросійські партії, а також шкодити всім проєвропейським кандидатам.

Under their protection, Russian intelligence services installed a pro-Russian party, which had obtained only 4 percent of the vote in the previous parliamentary elections, as the new prime minister of Crimea.
Під їх захистом російські спецслужби зрежисували призначення лідера проросійської партії, яка отримала лише 4% голосів на попередніх парламентських виборах, на посаду нового прем'єр-міністра Криму.

The Ukrainian campaign began in the run-up to high-stakes Ukrainian parliamentary elections last year, and sought to convince skeptical American conservatives that the pro-Russian Party of Regions, led by President Viktor Yanukovych, deserved American support.
Українську кампанію почали минулого року, напередодні важливих виборів до українського парламенту,- повідомляє BuzzFeed Politics.- Її було спрямовано на переконання скептично налаштованих американських консерваторів у тому, що проросійська Партія реґіонів, очолювана президентом Віктором Януковичем, заслуговувала на американську підтримку.

The winners' inability to form a coalition and a government led to a political crisis, which was resolved by creating an alliance of two political forces with diametrically opposite political positions- the pro-Russian Party of Socialists of the Republic of Moldova and pro-European political bloc ACUM.
Неспроможність переможців сформувати уряд і коаліцію призвели до політичної кризи, яку було врегульовано завдяки створенню альянсу двох політичних сил з діаметрально протилежними політичними позиціями- проросійської Партії соціалістів Республіки Молдова і проєвропейського політичного блоку«ACUM».

In the Baltic States, Russia relies on pro-Russian parties, associations and individual politicians also trying to enter the European Parliament.
У балтійських державах Росія робить ставку на проросійські партії, громадські об'єднання та окремих політиків, які також намагаються увійти до Європарламенту.