Що таке PROBLEM OF SHORTAGE Українською - Українська переклад

• проблема нестачі
• проблему дефіциту
• проблему нестачі

Приклади вживання Problem of shortage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the planet has a problem of shortage of fresh water.
Тому, на планеті вже існує проблема дефіциту прісної води.

The problem of shortage of comfort- vulnerability from prying eyes.
Проблема нестачі комфорту- незахищеність від сторонніх очей.

Retractable table- transformer- a solution to the problem of shortage of space in the kitchen.
Висувний стіл- трансформер- вирішення проблеми дефіциту місця на кухні.

The problem of shortage of meat in the world will help to solve modern Biomedicine.
Проблему нестачі м'яса в світі допоможе вирішити сучасна біомедицина.

The Russian lawyer Dzhangar Dzhalchinov tells about the problem of shortages in retail.
Російський юрист Джангар Джалчинов розповідає про проблему дефіциту в роздрібній торгівлі.

Solution of the problem of shortage of AI professionals through education.
Розв'язання проблеми нестачі професіоналів у сфері AI через освіту.

Why in Kyiv kindergartens constant queues and how to solve the problem of shortage of places.
Чому в київських садках постійні черги і як вирішити проблему нестачі місць.

It solves the problem of shortage of space will help kitchen with sliding chairs.
Чи вирішить проблему з браком простору допоможе кухонний куточок з висувними стільцями.

Kingston has unveiled the world's largest USB flash drive that is designed to completely solve the problem of shortage of space.
Компанія Kingston представила найбільшу в світі USB-флешку, яка покликана повністю вирішити проблему з нестачею вільного місця.

But perhaps the most acute problem of shortage of drinking water is in Africa with its rapidly growing population.
Але, мабуть, найбільш гостро проблема нестачі питної води коштує в Африці з її зростаючим населенням.

For“Railways” cooperation with the American giant is a strategic project that will allow to partially solve the problem of shortage of traction in the near future.
Для Укрзалізниці співпраця з американським гігантом є стратегічним проектом, який дозволить частково вирішити питання дефіциту тяги вже у найближчий час.

After all, the problem of shortage of qualified technical workers, the outflow of young people abroad is very serious.
Адже проблема нестачі кваліфікованих технічних працівників, відтік молоді за кордон стоїть дуже гостро.

The Minister of Education, Liliya Grynevych hopes that corporate kindergartens help to solve the problem of shortage of pre-school educational institutions in Ukraine.
Міністр освіти Лілія Гриневич сподівається, що корпоративні дитячі садочки допоможуть вирішити проблему недостачі дошкільних закладів освіти.

To remove the sharp problem of shortage of bread were baked bread, which had a significant impurity corn flour.
Щоб зняти гостру проблему з нестачею хліба, стали випікати хліб, який мав значний домішок кукурудзяного борошна.

One of the obstacles preventing EU countries actively develop and meet the growing social demands of the society, was named the problem of shortage of manpower.
Однією з перешкод, що заважають країнам Євросоюзу активно розвиватися і задовольняти зростаючі соціальні запити суспільства, була названа проблема нестачі трудових ресурсів.

Along with plastering, the problem of shortage of molybdenum can be solved with the help of ORAKUL® colofermine of molybdenum application.
Поряд з вапнуванням, проблему нестачі молібдену вирішує використання мікродобрива ОРАКУЛ® колофермин молібдену.

Debate- is the ability of a steel confidence and poker face to prove to the judge that the problem of shortage of pigs on farms leads to a complete collapse of the banking system.
Дебати- це здатність зі сталевою впевненістю і кам'яним обличчям доводити судді, що проблема браку на фермах свиней веде до повного краху банківської системи країни.

Ukraine needs to solve the problem of shortage of main-line locomotives, as the exporters have already lost about 1 billion dollars of income.
Україні потрібно вирішити проблему дефіциту магістральних тепловозів, експортери вже втратили близько 1 млрд. дол. недоотриманих доходів.

The company explains this decision by saying that the time has come when you need to pay more attention to the ecology of the environment and the problem of shortage of energy resources.
Компанія пояснює таке рішення тим, що настав час, коли необхідно приділити більше уваги екології навколишнього середовища і проблему дефіциту енергетичних ресурсів.

That's why the problem of shortage of animal protein, particularly in developing countries are increasingly concerned academics and practitioners.
Ось тому-то проблема дефіциту білків тваринного походження, особливо в країнах, що розвиваються, все більше турбує вчених і практичних лікарів.

The events held on this day will mainly be aimed at preserving water resources, improving the environmental situation and finding a solution to the problem of shortage of drinking water….
Заходи, що проводяться в цей день, в основному будуть спрямовані на збереження водних ресурсів, поліпшення екологічної ситуації та пошуків вирішення проблеми нестачі питної води.

The problem of shortage of generating capacity has faced recently, Heat Supply Company Gatchina(Leningrad region).- City with a nearly 100-thousand people.
З проблемою дефіциту енергопотужностей зіткнулася недавно теплоснабжающая компанія Гатчини(Ленінградська обл.)- Міста з майже 100-тисячним населенням.

The proposed human capital development fund, according to the statement, should be led by representatives of IT companies and should solve the problem of shortage and outflow of professionals in IT.
Запропонований фонд розвитку людського капіталу, згідно з заявою, має перебувати під керівництвом представників ІТ-компаній та покликаний вирішити проблему нестачі й відтоку кадрів у IT.

This will help solve the problem of shortage of certain medicines.[…] Manufacturers having access to the registry of patients will be able to produce the required number of medicines,” adds Roman Ilyk.
Це допоможе вирішити проблему дефіциту певних ліків.[…] Виробники, маючи доступ до реєстру хворих, зможуть виготовляти необхідну кількість ліків»,- додає Роман Ілик.

Ukrainian private operators import massively from the Russian Federation withdrawn from use cars, which are economically unviable to utilize on-site, as by solving the problem of shortage of gondola cars, Ukrainian companies offer Russian operators by 30-50% more for withdrawn from use cars than specialist utilization companies.
Приватні українські оператори масово ввозять з Російської Федерації списані там вагони, які економічно недоцільно утилізувати на місці, оскільки, вирішуючи проблему дефіциту напіввагонів, українські компанії пропонують російським операторам за списані вагони суму на 30-50% вище, ніж спеціалізовані компанії з утилізації.

Persanalom management organization should take into account not only short-term goals, due to the current economic situation, so you need to understand that the loss of skilled personnel today in favor of reducing the current expenses can come back real problems of shortage of people to carry out the planned company plans.
Управління персаналом організації повинно враховувати не тільки короткострокові цілі, обумовлені поточною економічною ситуацією, тому потрібно розуміти, що втрата кваліфікованого персоналу сьогодні на догоду зниження поточних витрат може повернутися реальними проблемами нестачі людей для здійснення намічених компанією планів.

Properly conducted kitchen remodeling in Khrushchev It solves the main problem of acute shortage of space.
Правильно проведений ремонт кухні в хрущовці вирішує головну проблему у вигляді гострого браку місця.

While in some countries they have serious problems of shortages and malnutrition, in countries like ours, restaurants and thousands of homes, they waste food and throw it away in almost incredible quantities.
Хоча в деяких країнах у них серйозні проблеми нестачі та недоїдання, у таких країнах, як наші, ресторани та тисячі будинків, вони марно тратять їжу та викидають її у майже неймовірній кількості.

The question is,‘When can China solve the problem of the shortage of donor organs?'?
Питання в тому: коли Китай зможе вирішити проблему браку донорських органів?

The problem was a shortage of priests.
Проблема є така, що бракує священиків.