Що таке PROBLEMS OF PROTECTION Українською - Українська переклад

• проблеми захисту
• проблем захисту
• проблеми охорони

Приклади вживання Problems of protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Round table on“Problems of protection of copyright on the Internet.
Круглий стіл на тему:«Проблеми захисту авторських прав в Інтернеті.

The ultimate objective is a democratic development of all European parts that is impossible without due attention to the problems of protection of human rights.
Кінцевою метою є демократичний розвиток усіх частин Європи, який неможливий без належної уваги до проблем захисту прав людини.

Problems of protection of intellectual property rights for software products;
Проблеми охорони прав інтелектуальної власності на програмні продукти;

Irina Kirichenko participated in seminar“Urgent problems of protection of intellectual property rights in a judicial procedure”.
Ірина Кириченко виступила на науково-практичному семінарі«Актуальні проблеми захисту прав інтелектуальної власності в судовому порядку».

Urgent problems of protection of intellectual property rights in the Ukrainian pharmaceutical market".
Актуальні проблеми захисту прав інтелектуальної власності фармацевтичному ринку України» в.

December 6, 2016 in Kharkiv held"round table" on"Social and legal problems of protection of the rights of internally displaced persons in….
Грудня 2016 року у Харкові відбувся«круглий стіл» за темою«Соціальні та правові проблеми захисту прав внутрішньо переміщених осіб в Укра….

Urgent problems of protection of intellectual property rights in a judicial procedure".
Актуальні проблеми захисту прав інтелектуальної власності в судовому порядку».

Irina Kirichenko participated in business breakfast“Urgent problems of protection of intellectual property rights in the Ukrainian pharmaceutical market”.
Ірина Кириченко взяла участь у бізнес-сніданку«Актуальні проблеми захисту прав інтелектуальної власності на фармацевтичному ринку України».

Problems of protection of copyright on the Internet Improvement of the legislation of Ukraine.
Проблеми захисту авторських прав в Інтернеті Удосконалення законодавства України.

Irina Kirichenko participated in seminar“Urgent problems of protection of intellectual property rights in a judicial procedure”« Ilyashev& Partners Law Firm.
Ірина Кириченко виступила на науково-практичному семінарі«Актуальні проблеми захисту прав інтелектуальної власності в судовому порядку»« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.

Private investors don't trust Ukraine, which is not surprising under current conditions, given the large amounts of debt(government spending on debt service is the second biggest budget item), the war in Eastern Ukraine, the problems of protection of property rights, and political instability.
Приватні інвестори не довіряють Україні, що не дивно у поточних умовах, зважаючи на великий розмір боргу(держвидатки на обслуговування боргу- друга найбільша стаття бюджету), війну на сході, проблеми із захистом прав власності та політичну нестабільність.

International Summit on the problems of protection of the rights of national minorities. PHOTO REPORT October 8, 2012.
Міжнародний саміт з проблем захисту прав національних меншин. ФОТОРЕПОРТАЖ 8 жовтня 2012.

Informal communication after finishing of the official part of the International Summit on the problems of protection of the rights of national minorities“Experience of Ukraine for the World”.
Неформальне спілкування після завершення офіційної частини Міжнародного Саміту з проблем захисту прав національних меншин«Досвід України для світу».

Theoretical problems of protection and maintenance of historical and cultural heritage of protecting monuments museum and Reserves Slavic.
Теоретичні проблеми охорони та забезпечення історико культурної спадщини музейної та слов'янських.

Irina Kirichenko, patent attorney of Ukraine, lawyer of Ilyashev& Partners, took part in the business breakfast“Urgent problems of protection of intellectual property rights in the Ukrainian pharmaceutical market” held on May 24, 2011 in Rus Hotel.
Ірина Кириченко, патентний повірений України, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери», взяла участь у бізнес-сніданку«Актуальні проблеми захисту прав інтелектуальної власності на фармацевтичному ринку України», який відбувся 24 травня 2011 року в готелі«Русь».

Round table on“Problems of protection of copyright on the Internet. Improvement of the legislation of Ukraine” was held today at the Ministry of Internal Affairs of Ukraine with the participation of the working group on the protection of human subjects online relationships, with Juscutum law firm, represented by the managing partner Artem Afian, as one of the members.
Круглий стіл на тему:«Проблеми захисту авторських прав в Інтернеті. Удосконалення законодавства України» відбувся сьогодні у Міністерстві внутрішніх справ України за участю робочої групи з питань захисту прав суб'єктів інтернет-відносин, до складу якої входить Юридична компанія«Юскутум» в особі керуючого партнера Артема Афяна.

Syza// Materials of the scientific conference«Current problems of protection of rights and freedoms in Ukraine»,(Kyiv, May 19-20, 2000).- K., 2000.- P. 431-437.
Сиза// Актуальні проблеми захисту прав і свобод людини в Україні: матеріали науково-практичної конференції(м. Київ, 19-20 травня 2000 р.).- К., 2000.- С. 431-437.

The International Summit on the problems of protection of the rights of national minorities“Experience of Ukraine for the World”.
Підсумки Міжнародного Саміту з проблем захисту прав національних меншин«Досвід України для світу».

Were held open student conference themes"History of Ukrainian Language and Linguistics in the old Ukrainian dictionary" and"Theoretical problems of protection and maintenance of historical and cultural heritage of protecting monuments, museum and Reserves Slavic peoples.".
Були проведено відкриті студентські конференції з тем«Історія української мови та мовознавства в староукраїнських словниках» та«Теоретичні проблеми охорони та забезпечення історико-культурної спадщини, розвитку пам'ятко-охоронної, музейної та заповідної справи слов'янських народів».

Irina Kirichenko participated in business breakfast“Urgent problems of protection of intellectual property rights in the Ukrainian pharmaceutical market”« Ilyashev& Partners Law Firm.
Ірина Кириченко взяла участь у бізнес-сніданку«Актуальні проблеми захисту прав інтелектуальної власності на фармацевтичному ринку України»« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.

Irina Kirichenko, patent attorney, lawyer of Ilyashev& Partners, delivered a speech at the research and practical seminar“Urgent problems of protection of intellectual property rights in a judicial procedure” held on June 30, 2011 at the Institute of Intellectual Property of the National University“Odessa Law Academy” in Kyiv.
Ірина Кириченко, патентний повірений, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила на науково-практичному семінарі«Актуальні проблеми захисту прав інтелектуальної власності в судовому порядку», що відбувся 30 червня 2011 року в Інституті інтелектуальної власності Національного університету«Одеська юридична академія» в місті Києві.

The country has a problem of protection and competition, although the Antimonopoly Committee of Ukraine has intensified its activities in this area in the course of the recent years.
У країні існує проблема захисту та конкуренції, хоча діяльність АМКУ у цьому напрямку в останні роки значно активізувалася.

But, thus solving the problem of protection of the site, should take care of a comfortable home for the faithful"campaigners".
Але, вирішуючи таким чином проблему охорони ділянки, слід подбати і про комфортний житло для вірного«служаки».

The problem of protection from destruction by sea waves of the island of Tuzla, which is artificially separated from the head of the Caucasian Tuzla Spit.
Розглянута проблема захисту від руйнування морськими хвилями острова тузла, який є штучно відділеним від головної частини кавказької коси Тузла.

The problem of protection of rights of consumers of financial services in Ukraine is not newly arisen one, but the approach to establishment of the financial ombudsman institution has always been faltering.
Проблема захисту прав споживачів фінансових послуг в Україні- не нова, але підхід до створення фінансового омбудсмена завжди був фрагментарним.

As the thumb rule shows, standard antivirus software hasn't solved, and couldn't solve the problem of protection due to the archaic structure of its software.
Як показала практика, стандартні антивіруси не змогли, та й не могли вирішити задачу захисту, через архаїчності структури свого софту.

On March 21, the world celebrated the International Day of Forests dedicated to the problem of protection of green lungs of the planet.
Березня в світі відзначили Міжнародний день лісів, присвячений проблемі захисту зелених легенів планети.

That is why more and more businessmen are faced with the problem of protection of their interests in such courts.
Саме тому все більше представників бізнесу стикаються з проблемою захисту своїх інтересів в таких судах.

Fencing(fences) of wood-polymer composite(WPC)- allow you quickly, simply and beautifully to solve the problem of protection of areas, to arrange railing for the safety, arrange garden pavilions or terraces.
Огорожі(паркани) з деревно-полімерного композиту(ДПК)- дозволяють швидко, просто і красиво вирішити питання захисту ділянок, облаштувати перила для безпеки, оформити садові альтанки чи тераси.