Що таке PRODUCTION OF NATURAL GAS Українською - Українська переклад

• видобуток природного газу
• видобутку природного газу

Приклади вживання Production of natural gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

What happens in the production of natural gas in Ukraine?
Що відбувається у сфері видобутку природного газу в Україні?

The notion of“new well” was introduced for the purpose of correct application of the specific rent for production of natural gas.
Введено поняття«нова свердловина» з метою коректного застосування окремої ставки ренти на видобування природного газу;

DTEK Oil&Gas: production of natural gas and gas condensate.
ДТЕК Нафтогаз: видобуток природного газу та газового конденсату.

The Ukrainian Forum on Exploration and Production of Natural Gas.
Український форум розвідки та видобутку природного газу.

Total daily production of natural gas within the group is 340 thousand cub.
Загальний добовий видобуток природного газу в межах групи становить 340 тис.

January 29, the Ukrainian Forum on Exploration and Production of natural gas is taking place in London.
Січня в Лондоні відбувся Український форум з розвідки і видобутку природного газу.

To increase the production of natural gas to 30 billion cubic meters per year, return to the level of coal production(80 million tons).
Підвищити видобуток природного газу до 30 млрд куб. м на рік, повернутися до рівня видобутку вугілля(80 млн тонн).

January 29, the Ukrainian Forum on Exploration and Production of natural gas is taking place in London.
Що 29 січня у Лондоні пройшов Український форум з розвідки і видобутку природного газу.

To increase the production of natural gas on its own deposits UGV is planning to rent about 70 low-booster compressor stations(LBCS).
З метою нарощування видобутку природного газу на власних родовищах ПАТ«Укргазвидобування» планує взяти в оренду орієнтовно 70 малодожимних компресорних станцій(МДКС).

The agreement signed today will allow us to conduct exploration and production of natural gas in a very promising area.
Підписана сьогодні угода дозволить нам вести розвідку і видобуток природного газу в дуже перспективному районі.

Ukraine increased production of natural gas in January-July 2016 by nearly 2%(to 223.3 million cu. m.), according to current data, and now constitutes 11 billion 695.3 million cubic meters.
Видобуток природного газу в Україні в січні-липні 2016, за оперативними даними, збільшився майже на 2%(на 223, 3 млн куб. м.) порівняно з аналогічним періодом 2015 року- до 11 млрд 695, 3 млн куб. м. Передає Інтерфакс-Україна.

In 2013, Israel began commercial production of natural gas from the Tamar field.
У 2013 році Ізраїль почав комерційне виробництво природного газу з району Тамар.

According to the data of the experts of the analytical center"Borysfen Intel", Ukraine's own production of natural gas makes 25-30%.
За даними експертів аналітичного центру«Борисфен Інтел», власний видобуток природного газу в Україні становить 25- 30%.

Over the last 7-8 years, we have doubled the production of natural gas from 2 billion cubic meters to 4 billion.
За останні 7-8 років ми подвоїли видобуток природного газу з 2 млрд куб. м до 4 млрд.

We are investing together into the security of supply realizing the Nord Stream 2 project and we are now extending our trustful partnership towards the production of natural gas in Siberia,” he added.
Ми інвестуємо разом в безпеку поставок, що реалізує проект Nord Stream 2, і тепер ми розширюємо наше партнерство до видобутку природного газу в Сибіру",- додав він.

The company plans to increase production of natural gas in Ukraine up to 2 billion cubic meters in 2017.
У планах компанії наростити видобуток природного газу в Україні до 2 млрд кубометрів в 2017 році.

So, bill No. 1210 introduces amendments to the norms of stimulating rental rates for the production of natural gas from new wells.
Так, законопроект №1210 вносить зміни в норми застосування стимулюючих ставок рентної плати для видобутку природного газу з нових свердловин.

In HY1 2017, Naftogazvydobuvannya increased the production of natural gas by 7.5% yoy to 834.6 mln cubic metres and of gas condensate by 5.4% to 28.3 ths t.
За перше півріччя 2017 року ПрАТ«Нафтогазвидобування» збільшило видобуток природного газу на 7,5% проти аналогічного періоду минулого року, до 834, 6 млн куб. метрів, газового конденсату- на 5,4%, до 28, 3 тис. тонн.

Availability of licenses and other permits for the supply of natural gas throughout Ukraine The Company is engaged in the production of natural gas or is an importer;
Наявність ліцензій та інших дозвільних документів на постачання природного газу по всій території України Компанія займається видобутком природнього газу або є його імпортером;

The first on the list was the Ukrainian Forum on Exploration and Production of Natural Gas. The event was held on January 29 at the Geological Society of London.
Першим з них став Український форум з розвідки та видобутку природного газу, що відбувся 29 січня у Геологічному товаристві Лондона.

It shows that in recent years the cause of decline in production of natural gas is not due to depletion of mineral resources but associated with geological exploration process imbalance, and one of the main causes of it was the reduction of investment in the sector.
Показано, що спад у видобуванні природного газу останніми роками зумовлений не виснаженням надр, а розбалансуванням геологорозвідувального процесу, однією з головних причин якого стало зменшення капіталовкладень у галузь.

The agreement signed today will allow us to conduct exploration and production of natural gas in a very promising area.
Підписаний сьогодні договір дозволить нам вести розвідку та видобуток природного газу в дуже перспективному районі.

PJSC"Ukrgasvydobuvannya" in January-March 2016 enhanced production of natural gas by 0.7%(24.3 million cubic meters) compared with the same period of 2015- up to 3 billion 687,1 million cubic meters, the press service of the company.
ПАТ"Укргазвидобування" в січні-березні 2016 року збільшило видобуток природного газу на 0,7%(на 24, 3 млн куб. м) порівняно з аналогічним періодом 2015 року- до 3 млрд 687, 1 млн куб. м, повідомила прес-служба компанії.

The agreement signed today will allow us to conduct exploration and production of natural gas in a very promising area.
Підписана сьогодні угода дозволить нам проводити розвідку та видобуток природного газу на дуже перспективній території.

Polish Oil and Gas Company(PGNiG) deals with exploration and production of natural gas and crude oil and- through its branches and key companies from the Capital Group- with import, storage, sales, distribution of gaseous and liquid fuels, production of heat and electricity as well as geophysical and drilling services.
Польська нафтогазова компанія PGNiG займається розвідкою і видобутком природного газу та сирої нафти, а також імпортом, зберіганням, продажем, розподілом газоподібного та рідкого палива, виробництвом тепла та електроенергії, надаючи, окрім цього, послуги з геофізики та буріння.

The agreement signed today will allow us to conduct exploration and production of natural gas in a very promising area.
Укладена сьогодні угода дасть змогу нам проводити розвідку та видобуток природного газу на дуже перспективній території.

Pre-mining degasification of coal beds could not only increase national production of natural gas, but also support strengthening of coal extraction safety and lowering methane emissions into the atmosphere from such activities.
Попередня дегазація вугільних пластів може не лише збільшити національний видобуток природного газу, а й сприяти підвищенню безпеки видобутку вугілля та зменшення викидів метану в атмосферу від цієї діяльності.

Over nine months of 2017, Naftogazvydobuvannya increased the production of natural gas by 3% y-o-y to 1.2 bln cubic metres;
ПрАТ«Нафтогазвидобування» за дев'ять місяців 2017 року збільшило видобуток природного газу на 3% проти аналогічного періоду минулого року, до 1, 2 млрд куб.

In January-September 2012, the GAO Chernomorneftegaz increased production of natural gas compared to the same period last year by 14.7%, or 108 million cubic meters.
У січні-вересні 2012 року"Чорноморнафтогаз" збільшив видобуток природного газу порівняно з аналогічним періодом минулого року на 14, 7 відсотка або 108 мільйонів кубометрів.