Що таке PRODUCTION OF OIL AND GAS Українською - Українська переклад

• видобутку нафти і газу
• видобуток нафти і газу

Приклади вживання Production of oil and gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Summer/winter school“Exploration and production of oil and gas”.
Зима/ літо школа"Розвідка та видобуток нафти і газу".

Nowadays Carpathian region, besides production of oil and gas, is instrumental in transportation, storage and trade of hydrocarbons.
Сьогодні Карпатська провінція окрім видобутку газу і нафти також відіграє важливу роль у транспортуванні, зберіганні та торгівлі вуглеводнями.

Recently Ukrainian Parliament took several steps to improve tax regime for production of oil and gas:.
Нещодавно український парламент прийняв ряд заходів щодо вдосконалення податкового режиму для видобутку нафти і газу:.

Projects needed to increase production of oil and gas in Russia.
Проекти, необхідні для того, щоб збільшити обсяги видобутку нафти і газу в Росії.

In Ukraine local authorities have powers to issue approvals for exploration and production of oil and gas.
В Україні місцеві органи влади мають повноваження видавати дозволи на розвідку і видобуток нафти і газу.

Shell conducts geological exploration and production of oil and gas in more than 80 countries around the world.
Shell веде геологічну розвідку і видобуток нафти і газу в більш ніж 80 країнах світу.

Through the asset swap, Gazprom will also receive a 50 percent stake in Wintershall's exploration and production of oil and gas in the North Sea.
Завдяки обміну активами Газпром також отримає 50-процентну частку Wintershall у розвідці та видобутку нафти і газу в Північному морі.

JKX Oil& Gas PLC is engaged in exploration and production of oil and gas in the European and North American countries.
JKX Oil& Gas PLC займається розвідкою і видобутком нафти й газу в країнах Європи і Північної Америки.

The production of oil and gas condensate in August decreased by 16%(by 29,9 thousand tons) to 158 thousand tons due to a fall in production of the largest oil producer"Ukrnafta".
Видобуток нафти і газового конденсату в серпні знизилася на 16%(на 29, 9 тис. тон) до 158 тис. тон через падіння виробництва найбільшої нафтовидобувної компанії«Укрнафти».

The company has been active in the exploration and production of oil and gas for more than 75 years.
Компанія більше 75 років займається пошуком та видобутком нафти і газу.

The head of the State Geological Survey Oleg Kirilyuk said that holding such a competition means attracting at least UAH 1.5 billion of investments in the search and production of oil and gas in Ukraine.
Глава Держгеонадр Олег Кирилюк заявляв, що проведення такого конкурсу означає залучення не менше 1, 5 млрд грн інвестицій в пошук і видобуток нафти і газу в Україні.

Ukrainian companies' participation in exploration and production of oil and gas on the territory of the IRI;
Участь українських компаній у розвідці та видобутку нафти і газу на теренах ІРІ;

Increase the production of oil and gas at the expense of remediation works on liquidated wells, which are based on additional research and analysis of geological and geophysical materials;
Збільшити видобуток нафти і газу за рахунок реліквідаційних робіт на ліквідованих свердловинах, які обґрунтовані на основі додаткових досліджень та аналізу геолого-геофізичних матеріалів;

Here are the claims of Doctor Laigret from his patent about the production of oil and gas by biological fermentation.
Ось твердження доктора Лайгрета з його патенту про виробництво нафти та газу шляхом біологічного бродіння.

The ministry added, that Great Wall Drilling Company performs work in 27 countries in various oil and gas fields, including drilling and workover of wells, Providing comprehensive integration services,, exploration and production of oil and gas, etc….
У міністерстві додають, що Great Wall Drilling Company виконує роботи у 27 країнах світу на різних нафтогазових родовищах, серед яких буріння і капітальний ремонт свердловин, надання комплексно-інтеграційних послуг, розвідка та видобування нафти та газу тощо.

Applications for participation in the state tender for the development and production of oil and gas in the Dolphin sector on the Black Sea shelf were submitted by four companies.
Заявки на участь у державному конкурсі для розробки і видобування нафти і газу на ділянці«Дельфін» на шельфі Чорного моря подали чотири компанії.

Main barriers for more rapid growth, which would be possible in the absence of regime sanctions, is the abolition of joint technological projects, the decline in exports of aluminium and production of oil and gas, noted the rating Agency.
Основні бар'єри для більш швидкого зростання, яке було б можливе за відсутності режиму санкції,- це скасування спільних технологічних проектів, зниження експорту алюмінію і видобутку нафти та газу, зазначають в рейтинговому агентстві.

The COGC2018 will focus on advanced technologies for geological survey and exploration, production of oil and gas, well stimulation, well workover and recovery services, infrastructure development, trading in oil and gas, and other related topics.
Технології геологорозвідки, видобутку нафти і газу, інтенсифікація, ремонт та відновлення свердловин, розвиток інфраструктури, торгівля газом і нафтою та багато інших цікавих та важливих тем.

November 8- 9, 2012 There took place the Regional Conference and Exhibition APPEX 2012, organized by the AAPG European Region on the topic«At the intersection of the Eastern and Western Geological Exploration and Production of oil and gas»(Istanbul, Turkey).
Листопада 2012 р. Відбулася Регіональна конференція та виставка APPEX 2012, організована AAPG Європейський регіон на тему«На перетині Східної та Західної геологорозвідки та видобутку нафти і газу»(м. Стамбул, Туреччина).

Arawak Energy is an independent upstream company, which engages into exploration, development and production of oil and gas in Ukraine, other CIS countries, as well as Middle East and North America.
Arawak Energy є незалежною нафтогазодобувною компанією, яка приймає участь у розробці, розвитку та видобуванні нафти і газу в Україні, інших країнах СНГ, так само як і на Середньому Сході та у Північній Америці.

Main barriers for more rapid growth, which would be possible in the absence of regime sanctions, is the abolition of joint technological projects, the decline in exports of aluminium and production of oil and gas, noted the rating Agency.
Основні бар'єри для швидшого зростання, яке було би можливе за відсутності санкційного режиму,- це скасування спільних технологічних проектів, зниження експорту алюмінію і видобутку нафти і газу, йдеться в огляді рейтингового агентства.

Oil companies led by state-controlled Statoil ASA, the biggest Norwegian producer, say gaining access is key if the country wants to maintain production of oil and gas, which is forecast to fall again from 2025 after already dropping 12 percent since a 2004 peak.
Нафтові компанії під керівництвом державної Statoil, найбільшої компанії Норвегії, заявляють, що відкриття доступу на Лофотени необхідно, якщо країна хоче і далі підтримувати видобуток нафти і газу, яка вже впала на 12%, а з 2025 року, впаде ще більше.

Gazprom will also receive a 50 percent stake in Wintershall's exploration and production of oil and gas in the North Sea.
Завдяки обміну активами Газпром також отримає 50-процентну частку Wintershall у розвідці та видобутку нафти і газу в Північному морі.

Lundin Petroleum is an independent company engaged in the exploration and production of oil and gas. It was founded in 2001.
Lundin Petroleum- незалежна компанія, що займається пошуком і видобутком нафти і газу. Заснована в 2001 році.

JKX is seeking repayment of more than $180 million in rental fees that its Ukrainian subsidiary has paid on production of oil and gas in Ukraine since 2011,” the statement reads.
JKX вимагає погашення більш як 180 мільйонів доларів США орендної плати, які її українська дочірня компанія заплатила за видобуток нафти і газу в Україні з 2011 року",- говориться в біржовому повідомленні компанії.

Exploration& Production Consulting(ExPro) introduces professional conferences aimed at attracting investors, modern technologies for exploration and production of oil and gas to Ukraine, professional specialists, developing transparent markets for oil and gas..
Exploration&Production Consulting(ExPro) запроваджує низку професійних конференцій спрямованих на залучення до України інвесторів, сучасних технологій з розвідки та видобутку нафти і газу, професійних фахівців, розвитку прозорих ринків нафти і газу..

Some Ukrainian companies do not want to publicize their activities in the Iranian market, they have joint projects with Iranian companies such as“Petropars” and“Hirbodan” in the sphere of exploration, development and production of oil and gas, construction of new and reconstruction of existing refineries.
Деякі українські компанії, які не бажають афішувати свою діяльність на іранському ринку, мають спільні проекти з такими іранськими компаніями, як«Petropars» і«Hіrbodan», у сфері розвідки, розробки та видобутку нафти і газу, спорудженні нових НПЗ та реконструкції існуючих.

Due to the significant contribution of workers and labor groups of the oil and gas industry, hard work of geologists and drillers, builders and developers, engineers and transport workers, commercial production of oil and gas has long been a top priority in a row direction in the development of entire industries and technologies!
Завдяки вагомому внеску працівників і трудових колективів нафтовидобувної та газової галузі, нелегкій праці геологів і буровиків, будівельників і розробників, технологів і транспортників, промисловий видобуток газу і нафти давно став у ряд найбільш пріоритетним напрямком у розвитку цілих галузей і технологій!