Що таке PRODUCTION WORKSHOPS Українською - Українська переклад

• виробничих цехів
• виробничих майстерень

Приклади вживання Production workshops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete production workshops.
Повноцінних виробничих цехів.

Because of material problems, he was forced to leave his studies and went to work in the artistic and production workshops.
Через матеріальні проблеми був змушений залишити навчання та влаштувався на роботу в художньо-виробничі майстерні.

The Art and Production Workshops.
Художньо виробничі майстерні Художнього.

The production workshops are equipped with the most modern equipment, and technologies of production comply with the safety norms.
Виробничі цехи оснащені найсучаснішим обладнанням, а технології виробництва відповідають нормам безпеки.

Air coolers of cold rooms and production workshops.
Повітроохолоджувачі камер і виробничих цехів.

АСПІ has its own production workshops and has the ability to make the doors necessary for the customer's configuration.
АСПІ має власні виробничі цехи та має можливість виробити двері необхідної для замовника конфігурації.

Use of the technology of inverse computations in distribution of material and technical resources between production workshops(p. 68- 76).
Використання технології зворотних обчислень в розподілі матеріально-технічних ресурсів між виробничими цехами(c. 68- 76).

New modern equipment was purchased, production workshops were restored and repaired.
Було закуплено нове сучасне обладнання, відновлені і відреставровані виробничі цехи.

The company employees are provided with possibility to have a lunch in well-serviced canteens and cafeterias located in the production workshops.
Працівники підприємства можуть пообідати в добре облаштованих їдальнях і буфетах, розташованих у виробничих цехах.

Journalists visited production workshops and laboratories, where they made sure in high standards of product quality.
Журналісти відвідали виробничі цехи та лабораторії, де переконались у високих стандартах якості продукції.

The company covers an area of 12,000 M2 including four production workshops and several automatic production lines.
У Китаї виробниче крило займає площу 12 000 м2, в тому числі чотири виробничих цехи і кілька автоматичних виробничих ліній.

Students were studying in the institute in 1941; 400 teachers and other employees were employed; 23 academic chairs, 40 training and scientific laboratories, and training and production workshops were created.
В інституті навчалося 1400 студентів(на 1941 р.), працювали 400 викладачів і співробітників, 23 кафедри, 40 навчальних та наукових лабораторій, навчально-виробничі майстерні.

More than 20 years he worked in the Crimean department of scientific and production workshops for the restoration of works of monumental painting.
Більше 20 років працював в Кримському відділенні науково-виробничих майстерень з реставрації творів монументального живопису.

Dnepropetrovsk Food Concentrates Plant has 7 production workshops of different products. The factory provides stable work more than 500 workers, specialists and managers.
Дніпропетровський комбінат харчових концентратів- це 7 виробничих цехів, кожен з яких виробляє свій вид продукції, забезпечуючи стабільною роботою понад 500 робітників, технічних спеціалістів та менеджерів.

Frequently shoe covers made of non-woven material are used by pharmaceutical corporations in their production workshops, laboratories and many other companies.
За часту бахіли з нетканого матеріалу використовують і фармацевтичні корпорації в своїх цехах з виробництва, лабораторії та багато інших компаній.

After demobilization, he was recruited to the Art and Production Workshops of the Art Foundation of Transcarpathia, where he worked until his retirement in 2001.
Після демобілізації був прийнятий на роботу в художньо-виробничі майстерні Художнього фонду Закарпаття, де працював до виходу на пенсію в 2001 році.

Barrels of raw materials and semi-finished products must be cleaned from the surface and washed with water before being sent to production workshops or before being released from the contents.
Бочки з сировиною та напівфабрикатами перед направленням в виробничі цехи або перед звільненням від вмісту повинні бути зачищені з поверхні і обмиті водою.

Also, our partners during the meeting shared the pleasant impressions of a recent visit to the production workshops, where they had the opportunity at each stage to check the progress of the order and make their proposals.
Також наші партнери під час зустрічі поділилися приємними враженнями від нещодавнього візиту на виробничі цехи, де вони мали можливість на кожному етапі перевірити хід виконання замовлення та внести свої пропозиції.

Marton became an artist of the Promfoto artel in Uzhgorod in 1946, and in 1948 was employed in artistic production workshops where he would work for several decades.
Мартон з 1946 року стає художником артілі«Промфото» в Ужгороді, в 1948 влаштовується на роботу в художньо-виробничі майстерні, де пропрацює протягом кількох десятиріч.

The Institute includes 6 research laboratories, 30 specialized training laboratories, 8 training and production workshops, 5 specialized classrooms, 3 specialized laboratories and mechanical workshop providing equipment for physical laboratories.
У структурі інституту 6 наукових лабораторій, 30 спеціалізованих навчальних лабораторій, 8 навчально-виробничих майстерень, 5 спеціалізованих навчальних кабінетів та 1 слюсарно-механічна майстерня..

Central Boulevard to 4, where the direction of the theater, repetition rooms and production workshops, their own efforts was an experimental small scene.
На бульварі Центральному 4, де знаходилися дирекція театру, репетиційні зали і виробничі цехи, власними зусиллями була створена експериментальна Мала сцена.

State mizhgaluzevi and of a particular branch normative acts about a labour protection are obligatory for implementation in production workshops, laboratories, workshops, on areas and in other places of labour and professional studies of young people.
Державні міжгалузеві та галузеві нормативні акти про охорону праці є також обов’язковими для виконання у виробничих майстернях, лабораторіях, цехах, на дільницях та в інших місцях трудового і професійного навчання молоді.

In 1968 a number of mechanical facilities were commissioned(later“mechanical works”), where equipment for prospective production workshops was manufactured and assembled, new methods of tires assembly were adjusted and tire production workers were trained in practice.
У 1968 почав діяти блок механічних виробництв(надалі- механічний завод), де збиралося і виготовлялося обладнання для майбутніх цехів виробництва, відпрацьовувались нові методикою складання шин, проходило практичне навчання робочих спеціальностями шинного виробництва..

Odesa- Production workshop for TV journalists.
Одеса- Продакшн тренінг для теле-журналістів.

Lviv- Production workshop for print and online media.
Львів- Продакшн тренінг для журналістів друкованих та онлайн ЗМІ.

Harvesting and re-use of evaporated water in the concentrate production workshop was established also.
Також запроваджено збір і повторне використання води, яка випаровується у цеху виробництва концентрату.

On his initiative, several classes from schools and districts of the republic visited the production workshop of confectionery factory.
За його ініціативою кілька класів зі шкіл міста та районів республіки відвідали виробничі цехи кондитерської фабрики.

When ordering ceiling and cutting the material in a production workshop pre-made holes in the material for the installation of lighting.
При замовленні стелі і розкрої матеріалу в умовах виробничої майстерні попередньо робляться отвори в матеріалі під установку освітлювальних приладів.

Today, in almost every production workshop, garage or barn, you can find derelict brass products.
Сьогодні практично в кожному виробничому цеху, гаражі або сараї можна знайти безгоспні вироби з латуні.

As we have our own equipment and production workshop, we are able to sell drain systems of any size and shape, according to the client's will.
Наявність власного обладнання, виробничого цеху дає нам можливість продавати будь-які водостічні системи класичних розмірів і форм, і нестандартних під замовлення, наприклад, з особистих ескізів замовника.