Що таке ВИРОБНИЧІ ЦЕХИ Англійською - Англійська переклад

• production workshops
• manufacturing plants
• production shops
• production halls
• production departments

Приклади вживання Виробничі цехи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші машини покинули виробничі цехи 65 років тому.
The first vehicles left its production halls 65 years ago.

Вражаючі виробничі цехи оснащені клітками компаній BIG DUTCHMAN і SPECHT.
Impressive production halls are equipped with BIG DUTCHMAN and SPECHT cages.

Було закуплено нове сучасне обладнання, відновлені і відреставровані виробничі цехи.
New modern equipment was purchased, production workshops were restored and repaired.

Виробничі цехи і ділянки розміщувалися на ділянці загальною площею 3730 кв. сажнів.
Production shops and sections were placed on the total area of 3,730 square meters fathoms.

Журналісти відвідали виробничі цехи та лабораторії, де переконались у високих стандартах якості продукції.
Journalists visited production workshops and laboratories, where they made sure in high standards of product quality.

Отці освятили офісні приміщення компанії«Агропродсервіс» та виробничі цехи Тернопільського м'ясокомбінату.
The priests consecrated office buildings of«Agroprodservice» company and production departments of Ternopil Meat Processing Plant.

АСПІ має власні виробничі цехи та має можливість виробити двері необхідної для замовника конфігурації.
АСПІ has its own production workshops and has the ability to make the doors necessary for the customer's configuration.

За його ініціативою кілька класів зі шкіл міста та районів республіки відвідали виробничі цехи кондитерської фабрики.
On his initiative, several classes from schools and districts of the republic visited the production workshop of confectionery factory.

Виробничі цехи оснащені найсучаснішим обладнанням, а технології виробництва відповідають нормам безпеки.
The production workshops are equipped with the most modern equipment, and technologies of production comply with the safety norms.

Наприкінці 2016 року наші спеціалісти створили та модернізували виробничі цехи загальною площею понад 2 000 м², що охоплюють:.
At the end of 2016 our specialists created and upgraded production plant with total area of over 2,000 square meters, which included:.

На даний момент виробничо-лабораторний комплекс в місті Гола Пристань Херсонської області має площу понад 2500 м кв., виробничі цехи- 825 м кв.
At present, the production and laboratory complex has an area of more than 2500 square meters, production shops- 825 square meters.

Для Вашого бізнесу ми пропонуємо сучасні офісні приміщення, просторі виробничі цехи, склади і територію, що охороняється, з усією необхідною енергетикою.
For your business, we offer modern office space, large manufacturing plants, warehouses, and the protected area with the all necessary energy.

Виробничі цехи підприємства«Вінконцерн» оснащені сучасним устаткуванням, що дозволяє виробляти високоякісні вина і коньяки(лінії для розливу вина, коньяку і шампанських вин).
Manufacturing plant“Wincentsen” is equipped with modern equipment, allowing to produce high quality wines and brandies(lines for bottling wine, brandy and champagne).

На бульварі Центральному 4, де знаходилися дирекція театру, репетиційні зали і виробничі цехи, власними зусиллями була створена експериментальна Мала сцена.
Central Boulevard to 4, where the direction of the theater, repetition rooms and production workshops, their own efforts was an experimental small scene.

Головний офіс підприємства, а також його виробничі цехи розташовані майже в самому центрі Варшави, що вкупі з майже двохсотрічної традицією, Polfа дозволило увійти в історію міста.
The main seat of the company, including production plants, is located almost in the center of Warsaw, which, in connection with almost two hundred years of tradition, gives Polfa a permanent place in the city's history.

Мережеві сонячні електростанції, що виробляють електроенергію для власних потреб, зазвичай встановлюються на дахах будівель(виробничі цехи, логістичні, торгово-розважальні та офісні центри і т. д.).
On-grid solar power plants that produce electricity for their own needs, usually mounted on the roofs of buildings(manufacturing plants, logistics, shopping and office centers, etc.).

В даний час власністю компанії є виробничі цехи загальною площею близько 5000 м2, що включають напівавтоматичні лінії та верстати з виготовлення прямих, фасонних частин повітроводів, потужністю до 25000 м2 на місяць.
Currently, the Company owns production departments with the total area of about 5000 m2 which include semi-automatic air duct production lines with the monthly capacity of up to 25000m2.

Іноді власники навіть дуже великих будинків або квартир чи інших приміщень, таких як дитсадки, школи, виробничі цехи, роблять помилку, намагаючись купувати рулонні штори поступово для окремих приміщень.
Sometimes the owners even very large homes or flats or other premises, such as kindergartens, schools, manufacturing plants, make the mistake of trying to buy blinds gradually for certain areas.

Використання на всіх етапах свого і спільного з партнерами виробництва(бойні, виробничі цехи і ліннії, лабараторії і холодильники), а також в місцях зберігання і реалізації міжнародних систем та інноваційних практик забезпечення відповідності української харчової продукції тваринницького характеру жостким світовим стандартам якості і екологічної безпеки.
Use at all stages of our own and jointly with production partners(slaughterhouse, production halls and lines, labs and refrigerators), as well as storage areas and the implementation of international systems and innovative practices to ensure compliance of Ukrainian food products of animal nature with international quality and environmental standards.

Також наші партнери під час зустрічі поділилися приємними враженнями від нещодавнього візиту на виробничі цехи, де вони мали можливість на кожному етапі перевірити хід виконання замовлення та внести свої пропозиції.
Also, our partners during the meeting shared the pleasant impressions of a recent visit to the production workshops, where they had the opportunity at each stage to check the progress of the order and make their proposals.

Тому що ми є частиною, мабуть, найбільш важливим та інноваційним дизайном школи в країні, наші студенти мають доступ до провідних дизайнерам, складні виробничі цехи, передові комп'ютерні класи, велика бібліотека з мистецтва та безліч семінарів як правило, не доступні для студентів.
Because we are part of arguably the most vital and innovative design school in the country, our students have access to leading designers, sophisticated industrial shops, cutting-edge computer labs, a vast art library and an array of workshops typically not available to students.

Під час візиту він разом з головою обласної ради Миколою Ковальчуком та генеральним директором ТОВ ВКФ"Велта" Андрієм Бродським оглянув виробничі цехи та лабораторії підприємства, яке на сьогодні є одним з найпотужніших в Україні з видобутку ільменітів, та ознайомився з усіма етапами технологічного процесу виготовлення титанової сировини.
During his visit, together with the head of the regional rada Mykola Kovalchuk and general director of“Velta” Andriy Brodsky he viewed the production shops and laboratories of the enterprise which ranks today among the most advanced ilmenite providers in Ukraine, and got acquainted with all the technological stages of the titanium raw material production..

Іноді власники навіть дуже великих будинків або квартир чи інших приміщень, таких як дитсадки, школи, виробничі цехи, роблять помилку, намагаючись купувати рулонні штори поступово для окремих приміщень.
Blinds enclosed type order wholesale is very profitable. Sometimes the owners even very large homes or flats or other premises, such as kindergartens, schools, manufacturing plants, make the mistake of trying to buy blinds gradually for certain areas.

Повноцінних виробничих цехів.
Complete production workshops.

Екологічно чисте покриття FoodSafe в виробничих цехах відповідає найжорсткішим нормативам харчової промисловості.
FoodSafe environmentally-friendly coating in the production shops meets the most stringent standards of food-processing industry.

Повітроохолоджувачі камер і виробничих цехів.
Air coolers of cold rooms and production workshops.

Для підлогової облицювання квартир і будинків, виробничих цехів;
For floor facing of apartments and houses, production shops;

Студенти дізналися про історію та діяльність підприємства, ознайомились із виробничими цехами.
Students learned about the history of the enterprise and got acquainted with the production departments.

Обладнання було перевірено штучним витягом пилу на виробничому цеху.
The equipment has been tested by artificial dust removal in the manufacturing plant.

Щоб уникнути зараження виробничих цехів шоколадної вогнівкою необхідно забезпечити проведення наступних заходів:.
To avoid infection, chocolate production plants moth necessary to provide the following activities:.