Що таке ВИРОБНИЧІЙ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• production activity
• productive activities
• industrial activity
• production activities

Приклади вживання Виробничій діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також над заощадженням водних ресурсів у виробничій діяльності.
As well as conservation of water resources in production activities.

Рік за роком, як і на календарі, цифри у виробничій діяльності кондитерської фабрики стрімко змінювалися.
Year after year, as on the calendar, the numbers in the production activities of the confectionery factory were changing rapidly.

Ми прагнемо досягти нульового впливу на клімат(з точки зору викидів CO2) у всій нашій виробничій діяльності до 2025 року.
We aim to be climate neutral(in terms of CO2) in all our own manufacturing operations by 2025.

Нові дані про комерційні запаси сирої нафти в США і на виробничій діяльності також буде привертати увагу ринку на цьому тижні.
New data on commercial crude oil inventories in the US and on production activity will also attract market attention this week.

Відчуження, вважає Маркс, виявляє себе не тільки у кінцевому продукті виробництва, а й у самій виробничій діяльності.
As Marx puts it, alienation appears not merely in the result but also in the process of production, within productive activity itself.

ТОВ«НВФ«Аеромех» плідно співпрацює з ПП«Соєве століття», яке у своїй науковій та виробничій діяльності активно використовує сепаратори марки САД.
SPC"Aeromeh" successfully cooperates with«Soy-bean Century" which in its scientific and productive activity uses widely the separators CAD.

Знання, технології і новаторські ідеї, отримані в результаті обміну досвідом і наукових розробок, співробітники компанії прагнуть упроваджувати в дослідницькій і виробничій діяльності.
Knowledge, technologies and the innovative ideas received as a result of an exchange by experience and scientific workings out, employees of the company aspire to introduce in research and industrial activity.

Достатні знання в області економіки і управління бізнесом, що дозволяє брати участь безпосередньо у виробничій діяльності або для роботи в якості менеджера;
Have adequate knowledge of economics and business management, enabling you to take part directly in industrial activities or to work as a manager;

Комуністичне суспільство, засноване на високоорганізованому виробництві та розвиненою техніці, змінює характер праці, відбувається органічне поєднання розумової і фізичної праці у виробничій діяльності людей.
Communist society based on highly organized production and advanced technology changes the nature of work, is the organic compound mental and physical labor in production activity.

А для нормальної передачі професійного досвіду і водночас збереження необхідного динамізму інноваційних змін у виробничій діяльності співвідношення має бути 40 до 60.
But for normal transmission of professional experience while preserving the necessary dynamism innovative changes in production activity ratio should be 40 to 60.

У другій групі знаходиться майно підприємства- машини та обладнання, що застосовуються у виробничій діяльності організації за нормативними термінами від двох до трьох років.
In the second group is the property of the enterprise- Machines and equipment used in the production activities of the organization for regulatory periods of two to three years.

Стратегія та тактика розвитку нашого підприємства ґрунтується не тільки на виробничій діяльності, а й на сприянні соціального прогресу, зростанню добробуту суспільства в цілому та зростанню рівня життя наших працівників.
Strategy and tactics of our company development is not only based on industrial activity, but also on promotion of social progress, growth of the welfare of society as a whole and improvement of the living standards of our employees.

Вони визначені розрахунковим шляхом на основі медико-біологічних досліджень з використанням експериментальних тварин, а також багаторічних спостережень над людьми, що мали в своїй виробничій діяльності контакт із радіоактивними речовинами.
They are defined by calculation on the basis of medical and biological research with the use of experimental animals, as well as long-term observations over people, which had in its production activity contact with radioactive substances.

Це, у свою чергу, через виробничу кооперацію, позначилося на виробничій діяльності суміжних підприємств інших регіонів країни, що призвело до значного ускладнення технологічного процесу та виникнення дуже серйозних логістичних проблем.
This, because of productive cooperation, left its mark on the productive activities of adjacent businesses in other regions of the country, which lad to significant difficulties in the technological process and the emergence of very serious logistical problems.

Реалізуючи Екологічну політику, ДП«НАЕК«Енергоатом» активно взаємодіє із зацікавленими сторонами, думка яких враховується в реалізації екологічних заходів та виробничій діяльності, яка потенційно може мати вплив на оточуюче середовище.
Implementing its Environmental Policy, Energoatom actively interacts with stakeholders whose views are taken into account in the implementation of environmental measures and production operations that could potentially have an impact on the environment.

Враховуючи це, щоб заощадити воду для побутових, промислових і сільськогосподарських потреб, яка необхідна для формування та підтримання належних умов життя, компанія Panasonic уживає заходів для збереження водних ресурсів як самою продукцією, так і у виробничій діяльності.
With this background, in order to secure household, industrial, and agricultural water necessary to form and maintain an abundant living environment, Panasonic is taking measures to conserve water resources both in products themselves and in production activities.

Профспілка бере активну участь у виробничій діяльності установ охорони здоров'я і підприємств, організовує і спрямовує соціалістичне змагання і рух за комуністичну працю, дбає про підвищення політичної та виробничої активності працівників, про виховання їх у дусі радянського патріотизму.
The Union actively participates in the production activity of health care institutions and enterprises, organizes and directs the socialist competition movement and the Communist labour, takes care about improvement of the political and industrial activity of the employees, educating them in the spirit of Soviet patriotism.

Якщо ж, на додачу, країна створює стимули для приватних утримувачів ідей щодо застосування цих ідей в межах цієї країни(наприклад, захищаючи зарубіжні патенти, авторське право та ліцензії, а також дозволяючи прямі інвестиції іноземних фірм), то його громадяни можуть скоро працювати у найсучаснішій виробничій діяльності[2].
If, in addition, it offers incentives for privately held ideas to be put to use within its borders(for example, by protecting foreign patents, copyrights, and licenses, and by permitting direct investment by foreign firms), its citizens can soon work in state-of-the-art productive activities.

Сучасні тенденції розвитку спонукають більш пильно придивитися до основ східної філософії, де ідеалом людського буття виступає не стільки максимальна реалізація людини у виробничій діяльності, скільки філософія адаптації, входження людини в зовнішній світ, націленість активності людини на свій внутрішній світ.
Modern development trends encourage closer look at the foundations of Eastern philosophy, where the ideal of human existence advocates not so much the maximum realization of man in the production activity, but the philosophy of adaptation, the man's entrance into the outside world, the focus of human activity on his inner world.

Аудит виробничої діяльності сільхозпідприємства передбачає:.
Agricultural enterprise production activity audit includes:.

Необізнаність про закони природи заважала виробничої діяльності, не дозволяла ефективно вести господарство.
Ignorance of the laws of nature prevented productive activities, not allowed to farm efficiently.

Підприємство не веде виробничої діяльності з 2003 року.
There is no production activity in the company since January 2003.

Забезпечення виробничої діяльності об'єктів національної економіки у воєнний час;
Providing productive activity objects of national economy in wartime;

У нас залишилося більше часу для іншої виробничої діяльності.
They therefore have more time available for other productive activities.

Бідні гігієни практиці внесок у цей відходів виробничої діяльності.
Poor hygiene practices contribute to this waste production activity.

Засновувати підприємства для провадження інноваційної та/або виробничої діяльності;
To found companies for innovation and/or production operations;

У нас залишилося більше часу для іншої виробничої діяльності.
This gives them more time for other productive activities.

Цікава інформація, пов'язана з нашою науковою та виробничою діяльністю.
Interesting information that is associated with our scientific and production activity.

Й змісту конференцій виробничої діяльності маркетингу.
Content Delivery and Production Operations Marketing.

Проводить наукову, просвітницьку та виробничу діяльність. Опубліковані близько 20 робіт.
Mr. Sapiga conducts scientific, educational and productive activities. Published 20 works.