Що таке ВИРОБНИЧІЙ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• production line
• product line

Приклади вживання Виробничій лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основне обладнання в цій виробничій лінії.
The main equipment in this product line.

Різні гідравлічні клапани демонструвалися в виставці народжувалися на цій виробничій лінії.
Various hydraulic valves showcased in the fair were born on this production line.

The шліфування кульку розмір форми в цій виробничій лінії 630мм* 630мм.
The grinding ball mold size in this production line is 630mm*630mm.

Будь-який проект, який ви готуєте, можна друкувати безпосередньо на виробничій лінії PARTEX!
Any project that you prepare can be printed directly on the PARTEX production line!

Розмір кульки шліфувальної кульки в цій виробничій лінії становить 840мм* 840мм.
The grinding ball mold size in this production line is 840mm*840mm.

Впровадження рішення«все в одному» на виробничій лінії.
Implementing an all in one solution on a production line to connect all tools.

Буде перевірено перед використанням на виробничій лінії, а закінчена швейна нитка буде.
Would be tested before using on producing line, and finished sewing thread would.

За інформацією місцевого видання Gazeta Wroclawska, інцидент трапився у суботу, 17 серпня, на виробничій лінії заводу.
According to local newspaper Gazeta Wroclawska, the incident happened on Saturday, August 17, on factory production lines.

Числа 12-17: зарезервовані для послідовного номера у виробничій лінії моделі(тобто серійний номер).
Numbers 12-17 are reserved for a sequential number within a model's production line(i.e., a serial number).

Всі наші працівники були добре навчені і повинні пройти суворі іспити, перш ніж вони можуть працювати на виробничій лінії.
All our workers have been well trained and have to pass strict exams before they are allowed to operate on the production line.

Вищевказані продукти вже були введені в експлуатацію на виробничій лінії в Ухань Steel Group.
The above products were already put into operation on the production line in Wuhan Steel Group.

Потім клієнт друкує змінні дані(часто на їхній виробничій лінії), такі як код лота, дата закінчення або номери відстеження;
The customer then prints variable data(often on their manufacturing line) such as Lot Code, Expiration Date, or Tracking Numbers;

Вони це роблять з тією метою, щоб зберегти кістяк команди на виробничій лінії в надії знайти покупців».
They are doing this with the goal of keeping the team backbone on the production line in the hope of finding buyers.”.

На виробничій лінії такий метод не використовується, а очищені від бруду і щетини туші транспортуються в секцію обвалки туш.
This method is not used on the production line, and carcasses cleaned from dirt and stubble are transported to the carcass deboning section.

Наше підприємство здійснює фасування продукції на власній виробничій лінії відповідно до вимог високих міжнародних стандартів.
Our company carries out the packaging of products on its own production line in accordance with high international standards.

Компанія фасує продукцію на власній виробничій лінії найвищого європейського класу відповідно до вимог міжнародних стандартів.
The company provides products packaging on its own production line of the highest European class in accordance with the requirements of international standards.

Ціни повинні знизитися, коли виробники вирішать проблеми виробничій лінії, і збільшиться попит на цю феноменальну технологію.
Prices should come down when manufacturers can work out the kinks on the production line and demand increases for these phenomenal pieces of tech.

Працівники заводу стикаються з військовою точністю, щоб зібрати айфони в одному з найбільш закритих заводів у виробничій лінії компанії Apple.
Lined up with military precision, hundreds of employees wait to make iPhones at one of the most secretive factories in the Apple production line.

Виробництво Автомобіль Audi R8 складається на дрібносерійній виробничій лінії в спеціально побудованому новому блоці на заводі Audi в Некарзульмі.
The Audi R8 is being built on a small-lot production line in a specially constructed new block at the Audi plant in Neckarsulm.

Разом з нашими компаніями-партнерами, науково-дослідними центрами і партнерами по співпраці, ми можемо включити вимоги клієнтів безпосередньо у виробничій лінії.
Together with our partner companies, research centers and cooperation partners- we have implemented customer requirements directly into the product line.

Машина для штампування та вирівнювання поєднується у виробничій лінії, але форма для тиснення також може бути налаштована під ваш дизайн.
Not only is a stamping and aligning machine combined in the production line, but the stamping mold also can be customized for your design.

Разом з нашими компаніями-партнерами, науково-дослідними центрами і партнерами по співпраці, ми можемо включити вимоги клієнтів безпосередньо у виробничій лінії.
Together with our partner companies, research centers and cooperation partners we manage to implement customer requirements directly into the product line.

Система наразі вже запроваджена у«Імперіал Тобакко» на виробничій лінії № 39, а електронні коди наносяться на всі сигарети Style.
The system has already been implemented at Imperial tobacco on production line No. 39 and the electronic codes are applied on all the Style cigarettes.

Крім того, у нас є строгий протокол моніторингу QA на місці, який включає в себе відбір зразків, тестування і запис після кожного важливого кроку у виробничій лінії.
Furthermore, we have a strict on-site QA monitoring protocol which involves sampling, testing and recording after every important step in the production line.

Прикладами нових методів виробництва є установка нового автоматизованого обладнання на виробничій лінії або комп'ютеризація проектно-конструкторських робіт.
Examples of new production methods are the implementation of new automation equipment on a production line or the implementation of computer-assisted design for product development.

Крім 600 робочих місць на виробничій лінії, компанія пропонує більше 100 вакансій постійних робітників на інженерні та інші посади в Рочестері та інших містах Великобританії.
In addition to the 600 production line opportunities, JCB has vacancies for more than 100 permanent employees in engineering and other staff professions at Rocester and other sites across the UK.

Компанія, яка нещодавно почала робити свої панелі на невеликій виробничій лінії, сподівається залучити додаткові 60 мільйонів євро- частина цих грошей буде використана для створення заводу потужністю 75-МВт.
The company, which recently started making its panels on a small, proof-of-concept production line, hopes to raise an additional 60 million euros, part of which will be used to build a 75-megawatt factory.

Зміни були враховані на виробничій лінії до середини 1959 і надані клієнтам у вигляді комплектів для модифікації для вже побудованих літаків, що призвело до поліпшення роботи і поліпшило комфорт пасажирів.
The changes were incorporated on the production line by mid-1959 or as modification kits for the aircraft already built, and resulted in improved performance and a better ride for passengers.

Для галузі виробництва товарів широкого вжитку, ми пропонуємо також системи та пристрої для автоматичного маркування товарів на виробничій лінії, а також системи IT для допомоги в управлінні виробництвом, разом з необхідними пристроями та розхідними матеріалами.
For the FMCG sector we also recommend systems and devices for automatic labeling of products on the production line and IT systems support production management with the necessary equipment and supplies.