Що таке ПРОДУКТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• productive activities
• productive activity

Приклади вживання Продуктивної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продуктивної діяльності на користь усього суспільства.
In productive activities that benefit all of society.

Наслідком є зупинка будь-якої економічно продуктивної діяльності.
I pledge to stop this economically productive activity.

На відміну від інших держав, Ватикан не має продуктивної діяльності, на якій можна підтримувати свою економіку.
Unlike other states, the Vatican does not have productive activities on which to sustain its economy.

Однак тут це не побутова лінь, а дійсно відсутність сил для продуктивної діяльності.
However, here it is not domestic laziness, but really the lack of strength for productive activities.

Адже міцний і здоровий сон- неодмінна умова продуктивної діяльності в активний час доби.
After all, strong and healthy sleep- a precondition of productive activity in the active time of day.

Економічна географія здебільшого, хоча й не виключно, займається місцевим аналізом локалізації 15 видів продуктивної діяльності.
Economic geography is mainly(though not exclusively) concerned with the locational analysis of productive activities.

У доповіді використовуються показники«переважно легальної економічної та продуктивної діяльності, яка, якби була зареєстрована, сприяла б національному ВВП».
For our study, the shadow economy reflects mostly legal economic and productive activities that, if recorded, would contribute to national GDP.

Талановиті співробітники- основоположний ресурс благополучної і продуктивної діяльності підприємства.
Talented staff is a fundamental resource of successful and productive activity of the enterprise.

Працівники, які отримали великий спектр повноважень стають більш зосередженими на своїй роботі, що призводить до більш продуктивної діяльності.
Employees who have received many powers tend to be more focused on the work they do, which ends up in more productive activities.

У доповіді використовуються показники«переважно легальної економічної та продуктивної діяльності, яка, якби була зареєстрована, сприяла б національному ВВП».
They are of the view that the shadow economy reflects mostly legal economic and productive activities that, if recorded, would contribute to GDP.

З 1945 по 1952 рр. був повним професором міжнародного права в Берклі, де обстановка сприяла його інтенсивної і продуктивної діяльності.
From 1945-1952, he was full professor of international law at Berkeley, where the environment was conducive to his intense and productive activities.

Тематичними пріоритетами Організації є: скорочення бідності шляхом продуктивної діяльності; розвиток торговельних можливостей; енергетика та довкілля.
Priority activities of UNIDO: poverty reduction through productive activities; creating opportunities for trade development; energy and the environment.

Ергономіка в дизайні інтер'єрів спрямована на створення меблів і всього, що є вдома або на роботі, максимально зручним, для продуктивної діяльності, відпочинку.
Ergonomics in interior design is aimed at creating furniture and everything that is available at home or at work, as convenient as possible, for productive activities, recreation.

В нашій компанії є всі можливості для продуктивної діяльності і кар'єрного росту як досвідчених професіоналів з великим стажем роботи, так і для молодих амбітних спеціалістів.
Our company has all the opportunities for productive activities and career development as experienced professionals with long experience and for ambitious young professionals.

Різниця полягає ось у чому: ринкова економіка є засобом, цінним та ефективним засобом, для організації продуктивної діяльності, а ринкове суспільство- це місце, де майже все продається.
The difference is this: A market economy is a tool, a valuable and effective tool, for organizing productive activity, but a market society is a place where almost everything is up for sale.

Тому, до питання створення домашнього офісу в квартирі або будинку варто підійти максимально відповідально, враховуючи власні переваги та чинники, що сприяють творчої і продуктивної діяльності.
Therefore, the question of creating a home office in the apartment or house should be approached responsibly, taking into account their own preferences and the factors that contribute to creative and productive activities.

Безумовно, матеріальна винагорода також важлива, як і умови праці, але в основі стоїть атмосфера успіху і продуктивної діяльності, віра у важливість тієї справи, якою займається людина.
Of course, material reward is as important as working conditions, but the atmosphere of success and productive activity, belief in the importance of the business that a person is engaged in.

Тільки в активній, продуктивній діяльності жінка знаходить свою трансцендентність.
Only in active, productive activities does a woman gain her superiority.

Порядок- це дуже важливий аспект, що сприяє продуктивній діяльності.
The order is a very important aspect that contributes to productive activities.

Гра- не продуктивна діяльність.
Gambling is not considered a productive activity.

У цьому випадку сама діяльність«перебування он-лайн» стає продуктивною діяльністю.
In this case, the very activity of being online is a productive activity.

Від DCA очікується продуктивна діяльність в умовах жорсткого та динамічного ділового середовища.
The DCA is expected to function productively in a demanding and fast paced business environment.

Але це вже не буде продуктивна діяльність.
This is no longer a productive enterprise.

Вона змушена розпочати продуктивну діяльність.
She is ready to start productive work.

Кожна продуктивна діяльність передбачає вміння планувати, тобто спершу уявляти образ того, що створюється, а потім утілювати його в практичній діяльності..
Each productive activity provides for the child's ability to plan, that is, first to represent the image of what is being created and then to embody it in practical activities..

Продуктивна діяльність українського полку під проводом Юрія Горліс-Горського стала загрозою для подальшої військової ескалації Кремля напередодні справжної м'ясорубки Другої світової війни у Європі.
Productive activity Ukrainian regiment led by Yuriy Horlis-Horskyi became a threat to further military escalation Kremlin on the eve of a true grinder of World War II in Europe.

Ділове спілкування зазвичай включено як приватний момент в яку-небудь спільну продуктивну діяльність людей і служить засобом підвищення якості цієї діяльності..
Business communication is usually included in any joint productive activity of people and serves as a means of improving quality of this activity..

Робота, з іншого боку, є продуктивною діяльністю, для якої отримується зарплата.
The work, meanwhile, is a productive activity for which a salary is received.

Традиційно бан отримують вандали, спамери і тролі, а також інші особи, чиї повідомлення обмежують продуктивну діяльність форуму(порталу, ресурсу).
Traditionally, banks are vandals, spammers and trolls, and other persons, whose messages limit productive activity Forum(portal, resource).

Звільнившись від цієї роботи, жінки зможуть присвячувати більше часу продуктивній діяльності і турботі про дітей, у тому числі стежити за тим, щоб діти відвідували школу і готували домашні завдання.
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.