Що таке ЦЕХИ Англійською - Англійська переклад

• workshops
• shops
• plants
• departments
• halls
• shop
• plant

Приклади вживання Цехи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цехи столярних робіт;
Joinery work shop;

У пеклі є цехи.
You have sweatshops in hells.

Старі цехи виглядають так.
The old ones didnt look like that.

Цехи, загальне освітлення.
Production halls, general illumination.

Штовхало ремісників об'єднуватися в цехи?
That pushed craft guilds to join in?

Багато років цехи простояли порожніми.
And for long years the towers stood empty.

У післявоєнні роки було збудовано два цехи.
In the post-war years two manufactories were built.

Цехи були потужною силою в середньовічній економіці.
Guilds were powerful forces in the medieval economy.

Перші машини покинули виробничі цехи 65 років тому.
The first vehicles left its production halls 65 years ago.

На заводі успішно функціонують такі цехи:.
The following departments successfully function at the plant:.

Цехи, розташовані в Берліні, є лише частиною Корпорації BMW.
The facilities, located in Berlin, are only part of BMW Corporation.

З 2019 року їх почнуть застосовувати усі цехи підприємства.
From 2019 they will begin to apply all the shops of the company.

Вражаючі виробничі цехи оснащені клітками компаній BIG DUTCHMAN і SPECHT.
Impressive production halls are equipped with BIG DUTCHMAN and SPECHT cages.

Дитячі захоплення Валентина часто приводили його в цехи цього заводу.
Children's hobbies Valentine often led him into the shop of the plant.

Заснована в 1925 році в Римі, Італія Едоардо та Адель Фенді, Фенді почав як єдиний хутряний та шкіряний цехи.
Founded in 1925 in Rome, Italy by Edoardo and Adele Fendi, Fendi began as a single fur and leather shop.

Під час екскурсії ви відвідаєте цехи, де виготовляється цей напій, і зможете продегустувати всі сорти пива.
During the tour you will visit the workshops where the drink is manufactured and can taste all the beers in person.

Дуже часто відомі виробники з цих країн розміщують виробництва і складальні цехи в Китаї.
Very often, well-known manufacturers from these countries place production and assembly plants in China.

Отці освятили офісні приміщення компанії«Агропродсервіс» та виробничі цехи Тернопільського м'ясокомбінату.
The priests consecrated office buildings of«Agroprodservice» company and production departments of Ternopil Meat Processing Plant.

Р- організовані відділи праці та зарплати і виробничий, копровий і ремонтно-будівельний цехи.
Arrangement of the production department and labor and salary division, as well as the drop-hammer and maintenance and construction shops.

Сортувальні цехи оснащені сучасними сортувальними машинами компанії OMNIA, які розділяють яйця з точки зору розміру і якості.
Sorting plants are equipped with modern OMNIA sorting machines which sort eggs according to their sizes and quality.

Якщо в кримінальних таборах рецидивістів виводили в цехи робочої зони, то ми й працювали в камерах через коридор.
If the recidivists in the criminal camps were taken out in the workshops of the working area, we were working in the cells across the corridor.

На вулиці, де розташовані цехи, нас супроводжували підозріливими поглядами- чи ми часом не займаємося промисловим шпіонажем.
In the street where the workshops are located, we were accompanied by suspicious glances- maybe, they suspected us of industrial espionage.

Якщо говорити про окремі підприємства і організаціях, то в даному випадку також існує поділ на підрозділи, цехи, лабораторії.
If we talk about individual enterprises and organizations, in this case there is also a division into divisions, workshops, and laboratories.

Найскладнішу будову мають підприємства-комбінати, в яких є цехи з різним призначенням: основні, допоміжні, обслуговуючі, підсобні.
Have very complicated structure Enterprise-plantsIn which there are shops for different purpose: OSforms of Internet usage, utility, service, utility.

Цехи і дільниці з цією гнучкою технологією множаться по всьому світу- від Америки до Китаю, на заводах General Motors, Ford Motors, Fіat.
Departments and sections of this flexible technology multiply around the globe- from America to China, in factories General Motors, Ford Motors, Fiat.

Для Вашого бізнесу ми пропонуємо сучасні офісні приміщення, просторі виробничі цехи, склади і територію, що охороняється, з усією необхідною енергетикою.
For your business, we offer modern office space, large manufacturing plants, warehouses, and the protected area with the all necessary energy.

Пекарні і цехи відносяться до підприємств малої потужності, якщо виробляють готову продукцію:- хліб і хлібобулочні вироби з максимальною продуктивністю до 3 т/ добу;
Bakeries and shops belong to small-scale enterprises if they produce finished products:- bread and bakery products with a maximum capacity of up to 3 tons/ day;

У санаторії«Янгантау» є свої фермерські господарства і свої переробні цехи, тому вся продукція, яка є на столах, завжди свіжа і екологічно чиста.
The sanatorium"Yangantau" has its own farms and its processing shops, so all products that are on the tables are always fresh and environmentally friendly.

Продажі зростають, і ми стоїмо перед вибором: шукати партнерів, розміщуючи свої замовлення на виробничих майданчиках інших компаній, або будувати нові цехи.
Sales are growing, and we face a choice whether to seek partners to place our production orders with manufacturing facilities of other companies or to build new workshops.

Бочки з сировиною та напівфабрикатами перед направленням в виробничі цехи або перед звільненням від вмісту повинні бути зачищені з поверхні і обмиті водою.
Barrels of raw materials and semi-finished products must be cleaned from the surface and washed with water before being sent to production workshops or before being released from the contents.