Що таке PRODUCTIVE CONVERSATION Українською - Українська переклад

• продуктивної розмови
• продуктивну розмову

Приклади вживання Productive conversation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had a productive conversation.
Ми мали продуктивну розмову.

I look forward to a pleasant and productive conversation.
Чекаємо на цікаве та продуктивне спілкування.

We had a productive conversation today.
Ми мали продуктивну серію розмов сьогодні.

That is not going to yield a productive conversation.
Але не слід чекати продуктивної розмови.

How do you conduct a productive conversation among people whose cherished beliefs- exclusive God-given truths- cannot be reconciled?
Як можна вести продуктивну дискусію між людьми, чиї заповітні переконання(однозначно дані Богом істини) не можна примирити?

It doesn't make for a productive conversation.
Але не слід чекати продуктивної розмови.

I believe that the productive conversations that led to this milestone are pivotal for the continued progression of triathlon.”.
Я вважаю, що продуктивні перемовини, які призвели до цієї важливої події, є ключовими в питанні подальшого прогресу триатлону».

Then we can have a productive conversation.
Тоді в нас буде продуктивне обговорення.

I see how some government officials have become so preoccupied with this PR that they don't have enough time anymore for a productive conversation.
Я бачу, що деякі посадовці захопилися цим піаром настільки, що вже не вистачає часу для продуктивної розмови.

We have had productive conversations.
Ми мали продуктивну розмову.

Lee, like other leaders of similar groups, emphasizes that building a personal connection is a crucial step in cultivating a productive conversation.
Лі, як і інші лідери подібних груп, підкреслює, що побудова особистого зв'язку є вирішальним кроком у вихованні продуктивної розмови.

We have had a productive conversation.
Ми мали продуктивну розмову.

The most productive conversations that I have seen involving research ethics move beyond this binary thinking to a continuous notion about research ethics.
Найбільш продуктивні розмови, які я бачив за участю дослідницької етики вийти за рамки цього бінарного мислення до безперервного поняттю про етику наукових досліджень.

We had a very productive conversation.
Ми мали продуктивну розмову.

What I have instructed my team to do is talk to their Philippine counterparts to find out is this in fact a time where we can have some constructive, productive conversations,” Obama said about the matter.
Я доручив своїй команді поговорити зі своїми філіппінськими колегами, щоб з’ясувати, коли можна розраховувати на конструктивні й продуктивні переговори", сказав Обама.

There were no productive conversations.
Однак продуктивної розмови не вийшло.

What I have instructed my team to do is to talk to their Philippine counterparts to find out if this is, in fact, a time where we can have some constructive, productive conversations,” the American president said.
Я доручив своїй команді поговорити зі своїми філіппінськими колегами, щоб з’ясувати, коли можна розраховувати на конструктивні й продуктивні переговори", сказав Обама.

Is this EVER a productive conversation?
Але чи завжди це спілкування продуктивне?

The parties jointly agree on the rules of the process and, together, define everything from how often to meet to which parameters are needed to allow for open and productive conversations about sensitive topics.
Сторони спільно погоджують регламент і разом визначають усі умови- від частоти проведення зустрічей до параметрів, необхідних для забезпечення відкритого та продуктивного обговорення гострих питань.

Doesn't make for productive conversations.
Але не слід чекати продуктивної розмови.

The reason he's so unbearable, Stan, is that he refuses to recognize the legitimacy of other people's narratives, and that means that he will never, ever be able to have a productive conversation with another human in his entire life.
Причиною того, що він є таким нестерпним, Стене, є те, що він відмовляється визнати легітимність висловлення думок інших людей а це означає, що він ніколи більше не буде здатним до продуктивної розмови з іншою людиною у свому житті.

How do we have a productive conversation?
Але наскільки виявиться продуктивною розмова?

Following his arrival in Seoul from Pyongyang on Sunday, Pompeo said at a meeting with South Korean President Moon Jae-in that he had"a good productive conversation" with Kim, in talks which represented"another step forward".
Після його прибуття в Сеул з Пхеньяну в неділю,- сказав пан Помпео на зустрічі з президентом Південної Кореї Мун Чже Ін, що він"хороший продуктивна розмова" з Кім, в ході переговорів, які являють собою"ще один крок вперед".

We thank everyone for a productive conversation and an understanding of where to go next!
Дякуємо всім за продуктивну розмову та розуміння, куди рухатись далі!

The warm and friendly atmosphere facilitated a productive conversation and an inspired meeting.
Тепла та дружня атмосфера налаштовувала на продуктивну розмову і сприяла зустрічі в цілому.

You will probably never have a productive conversation with him, and he won't have learnt much from other people, so best to avoid.
Ви, найімовірніше, ніколи не матимете з ним продуктивної розмови, і він мало чого навчиться від інших людей, отож краще його уникати.

The President is looking forward to an opportunity to find those handful of places where we can have productive conversations that lead to improvements for each of our two countries.
Він з нетерпінням чекає можливості знайти ті деякі місця, де у нас можуть бути продуктивні бесіди, які приведуть до поліпшення стосунків для двох країн.

How can you have a productive conversation?
Але наскільки виявиться продуктивною розмова?

Our hope is that by laying out… a clear economic vision centered around the middle class and economic growth, that we will be able to have a productive conversation(with Republicans) and make progress over the course of the year," an administration official said on Sunday.
Ми сподіваємося, що ясно виклавши економічне бачення навколо середнього класу і економічного зростання, ми будемо мати можливість продуктивної розмови(з республіканцями) і зможемо добитися прогресу протягом року,”- заявив представник адміністрації у неділю.

Our hope is that by laying out… a clear economic vision centered around the middle class and economic growth, that we will be able to have a productive conversation(with Republicans) and make progress over the course of the year,” an administration official said on Sunday, previewing the budget's release.
Ми сподіваємося, що розробивши чітку економічну концепцію, зосереджену навколо середнього класу і економічного зростання, ми зможемо вести продуктивну бесіду(з республіканцями) і домогтися прогресу протягом року",- сказав чиновник адміністрації в неділю, перед публікацією бюджету.