Що таке РОЗМОВ Англійською - Англійська переклад

• conversations
• talk
• discussions
• speaking
• conversation
• talking
• talks
• discussion
• talked

Приклади вживання Розмов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але дійсно, ніяких розмов.
But really, no speaking.

Ніяких розмов на цю тему.
No discussion on this topic.

Ніхто не любить важких розмов.
Nobody likes tough discussions.

Однак уникайте розмов про релігію.
Avoid discussions on religion.

Після розмов з більшовицькими.
After speaking with several Brokers.

Мав декілька розмов з пані Марією.
I have had discussions with Maria.

Портнова з'їла його без всяких розмов.
Portnova ate it without any discussion.

Мав десятки розмов з цього приводу.
We had dozens of discussions about it.

Так, звісно, що було багато таких розмов при столі.
So many discussions happened at this table.

Після довгих розмов ми переспали.
After lengthy discussions, we went to sleep.

Є багато розмов про Новий світовий порядок.
We have talked a lot about new world order.

Між вами не було розмов про мову?
Was there a discussion about the language?

Ми мали безліч розмов про те, яким він може бути.
So we talked a lot about what he might be.

Я називаю це власним"роком небезпечних розмов".
And I call this my"year of speaking dangerously.".

Сьогодні багато розмов ведеться саме про газ.
Today, gas is much talked about.

В мене було декілька розмов з послом.
Upon this occasion I had various discussions with the ambassador.

Я чув багато розмов…[дзвонить телефон].
I'm hearing a lot of chatter…[CELL PHONE RINGS].

Уникайте розмов про релігію, політику або інших гострих темах.
Avoid discussions about politics, religion, or other sensitive subjects.

А з приводу цих всіх розмов з невиплатою зарплат….
And speaking of that whole equal pay thing….

Хвилини розмов, які входять до пакета, хв** 1000.
Minutes of calls, included to the package, min** 1000.

Про це тоді багато було розмов, багато спекуляцій.
In this time, there's been much discussion, much speculation.

Було багато розмов, але нічого не досягнуто.
There was much discussion, but nothing definite was accomplished.

У результаті я провів понад сорок інтерв'ю та розмов із ним.
Over the course of this project, I interviewed 40 people and spoke with many more.

Предметних розмов на цю тему поки що не велося.
Substantive discussions on this topic have not yet taken place.

Нейромережа навчалася на записах розмов людей, які перебували в різних емоційних станах.
The neural network was trained on the recordings of the conversations reflecting various emotional states.

Уникайте розмов про релігію, політику або інших гострих темах.
Just try not to talk about religion, politics, or other controversial topics.

Після шестиденних розмов альянс між двома фракціями було укладено.
After six days of talks, they concluded an alliance between the two factions.

Велика частина розмов після матчу була пов'язана з трьома незарахованими голами«Ліверпуля».
Much of the talk after the match centred on Liverpool's three disallowed goals.

Сьогодні дуже багато розмов про патріотизм, про країну, про своє відношення до Батьківщини.
Currently, there is a lot of discussion on Nation, Patriotism.

Багато опитувань і розмов свідчать про те, що більшість українців хочуть цього.
Many opinion polls and discussions indicate to me that the majority of Ukrainians want this.