Що таке PRODUCTIVE LABOR Українською - Українська переклад

• продуктивною працею
• продуктивною робочою
• продуктивна робоча

Приклади вживання Productive labor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Steps to Productive Labor.
Методів для продуктивної роботи.

Eleven points on productive and unproductive labor.
Вчення про продуктивну й непродуктивну працю 10.

The problem of combining training with productive labor is one of the central and most complex in the construction of an educational system.
Проблема з'єднання навчання з продуктивною працею- одна з центральних і найбільш складних при побудові виховно-освітньої системи.

Owen attempted to combine instruction with productive labor in practice.
Оуен зробив спробу практично з'єднати вчення з продуктивною працею.

Consistency, systematicity and transversality- the introduction of educational aspects in all forms of educational process, the connection of education with life, labor activity of the people and productive labor;
Послідовності, системності і наскрізності- привнесенні виховних аспектів у всі форми освітнього процесу, зв'язок виховання з життям, трудовою діяльністю народу та продуктивною працею;

After some research, scientists concluded that eating goal is often perceived as the need for productive labor and, as a result, move up the career ladder.
Після ряду досліджень вчені прийшли до висновку, що вживання мета часто сприймається як необхідність для продуктивної праці і, як наслідок, просування по кар'єрних сходах.

Marx viewed polytechnical education in combination with productive labor not only as one of the means of increasing social wealth, but also as“the only method of producing fully developed human beings” ibid., vol.
Політехнічну освіту, сполучену з продуктивною працею, Маркс розглядав не лише як один із засобів збільшення суспільного багатства, але і як«… єдиний засіб для виробництва всесторонньо розвинених людей»там же, т. 23, с.

Currently, Malta's major resources are limestone, a favorable geographic location and a productive labor force.
В даний час основними ресурсами Мальти є вапняк, вигідне географічне положення і продуктивна робоча сила.

In Section 2.2 we examine how governmental austerity measures influence female opportunities for“productive” labor and, at the same time, deteriorate infrastructure which supports women in reproductive labor.
У Розділі 2. 2 ми проаналізуємо, як урядові заходи впливають на можливість жінок займатися«продуктивною» працеюі водночас погіршують інфраструктуру, яка підтримує жінок у репродуктивній праці.

Today Malta's major resources are limestone, its desirable geographic location and their productive labor force.
В даний час основними ресурсами Мальти є вапняк, вигідне географічне положення і продуктивна робоча сила.

Im-plementation of the proposals would resolve such important issues as highly productive labor, improving the efficiency of production, addressing the prob-lems of socio-cultural and qualification levels of workers.
Реалізація наданих пропозицій дозволить вирішити такі важливі проблеми, як високопродуктивна праці, підвищення ефективності виробництва, розв'язання проблем соціально-культурного та кваліфікаційного рівнів працівників.

Breeding in students high moral, volitional and physical qualities, readiness to highly productive labor;
Виховання у студентів високих моральних, вольових і фізичних якостей, готовності до високопродуктивної праці;

This will reduce overall unemployment and provide the country with a better skilled and more productive labor force in support of the Government's economic transition efforts.
Це в свою чергу, сприятиме зменшенню загального безробіття та забезпечить регіон більш кваліфікованою та продуктивної робочою силою і, таким чином підтримуватиме зусилля влади у здійсненні економічних реформ.

Women were able to combine their reproductive and productive roles, so both sexes were able to perform productive labor.
Жінки були в змозі поєднувати свої репродуктивні та продуктивні ролі, так що обидві статі могли виконувати продуктивну працю.

This is a whole workspace, which should not only create the right atmosphere for a successful and productive labor activities, but also comply with the concept and foundations of the company.
Це цілий робочий простір, який повинен не тільки створювати відповідну атмосферу для успішної і продуктивної робочої діяльність, але і відповідати концепції і засадам самої компанії.

For the one community of producers politics and economy have now coalesced into the unity of general regulation and practical productive labor.
Для єдиної спільноти виробників політика та економіка тепер являють собою єдність загального регулювання та практичної продуктивної праці.

The establishment of a cult of productive labor and entrepreneurship must be accompanied by the assurance of real supremacy of law, the guarantee of property rights, the suppression of pressure from security forces, and the provision of quality public services.
Насадження культу продуктивної праці та підприємництва має супроводжуватися забезпеченням реального верховенства права, гарантуванням права власності, приборканням тиску з боку силовиків, наданням якісних державних послуг.

Special emphasis was made on the nature of employment training and educational process, combined with productive labor training.
Особливий наголос робився на трудовому характері навчально-виховного процесу, поєднанні навчання з продуктивною працею.

Every Kyivan, male and female… will put forth all their effort toward exhibiting new levels of self-sacrificial and highly productive labor in order to quickly finish the construction of the Khreshchatyk- the beauty, the glory, and the national pride of the great Ukrainian people.13.
Кожний киянин і киянка прикладуть всіх зусиль для виявлення нових зразків самовідданої, високопродуктивної праці, і швидкого закінчення будівництва Хрещатику- краси, слави, і національної гордості великого українського народу». 12.

Unlike the common Soviet high school with a specialty in Europe since tsarist times, has remained the tradition of the two-stage education, which focused the students on a science activity or productive labor.
На відміну від єдиної радянської вищої школи зі специалітет, в Європі з царських часів залишилася традиція двуступенчатой освіти, яка орієнтувала студентів на наукову діяльність або на виробничий працю.

Democrats believe the benefits of social services in monetary and non-monetary terms are a more productive labor force and cultured population and believe that the benefits of this are greater than any benefits that could be derived from lower taxes, especially on top earners.
Демократи вважають, що вигоди від соціальних послуг у грошовому та негрошовому відношенні є більш продуктивною робочою силою та культурним населенням та вважають, що вигоди від цього більші, ніж будь-які вигоди, які можуть бути отримані від нижчих податків, особливо на найвищих заробітчан.

He held that it was impossible to conceive of the ideal of the future society without combining education with the productive labor of the younger generation.
Він вважав, що не можна собі представити ідеалу майбутнього суспільства без з'єднання вчення з продуктивною працею молодого покоління.

What was true in Engels’ time is even more true today–society has more than enough wealth to turn housework and the more burdensome aspects of childrearing into a"social industry"–into paid, productive labor.
Те, що було правдивим в часи Енгельса, ще правдивіше сьогодні: суспільство має більш ніж достатньо багатства, щоб перетворити хатню роботу та найбільш обтяжливі аспекти виховання дітей на«соціальну індустрію»- оплачувану, продуктивну працю.

Its realization-- if it were possible-- would be reactionary, since, with a strict regulation of the working time according to the different age groups and other safety measures for the protection of children, an early combination of productive labor with education is one of the most potent means for the transformation of present-day society.”.
Проведення цього заходу,- коли б воно було можливе,- було б реакційне, тому що, при строгому регулюванні робочого часу відповідно до різного віку дітей і при інших запобіжних заходах для захисту дітей, раннє сполучення продуктивної праці з навчанням є одним з наймогутніших засобів перебудови сучасного суспільства.

This requires challenging the structural sources of gender domination in capitalist society- above all, the institutionalized separation of two supposedly distinct kinds of activity: on the one hand, so-called“productive” labor, historically associated with men and remunerated by wages;
Для цього слід критично оцінити й послабити структурні ресурси гендерного домінування в капіталістичному суспільстві- насамперед інституціалізований поділ на два надумано різні види діяльності: з одного боку, так звану«продуктивну» працю, яка історично асоціюється з чоловіками та винагороджується заробітною платою;

The introduction of the same- if possible- would be reactionary, since, with a rigid regulation of the working time according to the different age periods and the other precautionary measures for the protection of children, an early combining of productive labor with instruction is one of the mightiest means of the transformation of present-day society.”.
Проведення цього заходу,- коли б воно було можливе,- було б реакційне, тому що, при строгому регулюванні робочого часу відповідно до різного віку дітей і при інших запобіжних заходах для захисту дітей, раннє сполучення продуктивної праці з навчанням є одним з наймогутніших засобів перебудови сучасного суспільства.

People are living longer and able to remain productive members of the labor pool for longer periods of time.
Люди живуть довше і здатні залишатися продуктивними членами трудового пулу протягом тривалого періоду часу.

And the most appropriate policy would be to liberalize the economy at all levels(especially in the labor market) to permit the rapid reallocation of productive factors(particularly labor) to profitable sectors.
За цих обставин найбільш підходящою політикою буде лібералізувати економіку на всіх рівнях(особливо на ринку праці), щоб дозволити стрімкі перерозміщення продуктивних факторів(зокрема праці) до прибуткових секторів.