Що таке PROGRAMS AND EVENTS Українською - Українська переклад

• програми та заходи
• програм та заходів
• програмах та подіях

Приклади вживання Programs and events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign partners with whom we cooperate on enrollment programs and events.
Іноземні партнери, з якими ми співпрацюємо в програмах і заходах щодо зарахування.

DLA Piper posts information about programs and events that are sponsored by or co-sponsored by other firms or organizations.
DLA Piper розміщує інформацію про програми та заходи, спонсорами або спів-спонсорами яких виступають інші форми або організації.

Their number is significant- for 5 years, more than 8000 people have participated in the programs and events of the Academy.
А їх чимало- за 5 років у програмах та подіях Академії взяли участь більше 8000….

Charitable projects, educational programs and events are an integral part of the life and work of Professor Zagorsky Eye Surgery Centre staff.
Благодійні проекти, просвітницькі програми та заходи- невідємна частина життя та роботи колективу Центру хіріргії ока професора Загурського.

In fact, the client is known to be a major sponsor of different cultural and social programs and events.
Крім того, замовник є значним спонсором культурних та соціальних програм та заходів.

Educational programs and events ranging from widely-disseminated videos, theatrical productions, and art contests are constantly being organized for teens, young adults, and the general public.
Просвітницькі програми та заходи починаючи від широко розповсюджених відео матеріалів, театральних постановок і мистецьких конкурсів, постійно організовуються для підлітків, молоді та населення загалом.

The agency uses all BTL tools; main specialization is consumer promotion programs, trade marketing programs and events.
Використовує в роботі всі BTL-інструменти, спеціалізується на споживацьких промо-програмах, програмах трейд-маркетингу і проведенні спеціальних подій.

In brief: after attending school, legal clinics should change their status quo from participants of programs and events which are helded at the regional level to organizers and equal partners in law-education movement.
Якщо коротко: після участі в школі юридичні клініки повинні змінити свій статус-кво з учасників програм і заходів, які проводяться на регіональному рівні,- на організаторів та рівноправних партнерів правопросвітнього руху.

As a residential school, Massachusetts International Academy also supports learning beyond the classroom through its extracurricular programs and events.
У школі-інтернаті, штат Массачусетс Міжнародна Академія також підтримує навчання за межами класної кімнати через своїх позашкільних програм і заходів.

In early 2002, the museum acquired the adjacent Woman's Club of Jacksonville, a Tudor-style residential building which would serve as a space for programs and events for the museum.[14] The museum also acquired the Jacobsen Gallery of American Art in 2005,[15] and the Mason Gallery in 2006.[16].
На початку 2002 року музей придбав сусідній Жіночий клуб Джексонвіля,- житловий будинок у стилі Тюдор для місця для програм та заходів музею.[1] Музей також придбав Галерею американського мистецтва Якобсена у 2005 році,[2] та Мейсонську галерею у 2006 році.[3].

Teams will become part of the synergetic community of IT companies, will be able to use the technological support base, participate in educational programs and events.
Команди стануть частиною співтовариства IT-компаній, які підсилюють одна одну, зможуть користуватися технічною базою, брати участь в освітніх програмах і заходах.

Yulia Khmaruk:“… after participating in the school, legal clinics should change their status quo from participants of programs and events- to organizers and equal partners of law-education movement”→.
Юлія Хмарук:“… після участі в школі юридичні клініки повинні змінити свій статус-кво з учасників програм і заходів- на організаторів та рівноправних партнерів правопросвітнього руху”.

To emphasize the importance of higher educational institutions in the process of next-generation personnel formation, to encourage the participation of students and young researchers in international scientific programs and events;
Відзначити важливе значення системи освіти у формуванні кадрів нового покоління, сприяти участі студентів та молодих вчених у міжнародних наукових програмах та заходах;

Internationalization is a big priority for a lot of German universities, so as well as a warm welcome, you will find support groups, programs and events for international students in place.
Інтернаціоналізація є великим пріоритетом для багатьох німецьких університетів, тому, ви тут зустрінете як теплий прийом, так і групи підтримки, програми та заходи для іноземних студентів.

Parties selflessly encourage organized youth groups, as well as representatives of Parties who reside in the territory of the other Party, within certain joint programs and events.
Сторони надаватимуть сприяння організованим молодіжним групам, а також представникам кожної Сторони, які перебуватимуть на території іншої Сторони в рамках спільних програм та заходів.

The Global International Scientific and Analytical Project is a complex and multifaceted international system of interrelated scientific and educational programs and events.
Глобальний міжнародний науково-аналітичний проект- це комплексна і багатофакторна міжнародна система взаємопов'язаних наукових і освітніх програм і заходів.

This Privacy Notice only applies to the personal data of job applicants, potential candidates for employment or partnership, and our optional recruiting programs and events.
Це Повідомлення про конфіденційність стосується тільки персональних даних кандидатів на вакантні посади, потенційних кандидатів на робочі місця, а також наших додаткових рекрутингових програм і заходів.

This Privacy Notice only applies to the personal data of job applicants, potential candidates for employment and our recruiting programs and events.
Це Повідомлення про конфіденційність стосується тільки персональних даних кандидатів на вакантні посади або потенційних партнерів, потенційних кандидатів на робочі місця, а також наших додаткових рекрутингових програм і заходів.

Educational programs and event.
Навчальних програм та івентів.

Program and events of the festival and also other questions concerning organization of the Festival conduction are established by the Organizing Committee.
Програма та заходи Фестивалю, а також інші питання щодо організації проведення Фестивалю визначаються Оргкомітетом.

Participate in projects, programs and other events organized by the Organization;
Приймати активну участь в програмах, проектах та інших заходах, які проводятьсяОрганізацією;

In LvBS implemented managerial development programs and LvBS Community events.
В LvBS отримала досвід реалізації програм управлінського розвитку та подій Спільноти LvBS.

We help our customers build a better society through various socially oriented programs and charity events.
Ми допомагаємо нашим споживачам будувати краще суспільство через різноманітні соціально орієнтовані програми і благодійні заходи.

Radio Agora broadcasts Eclectic cultural programs, news and events in the region.
Радіостанція Агора транслює культурні передачі, новини і події регіону.

Here you will be informed about interesting programs and thematic events, cases, and stories of the most different people and companies.
Тут Вас проінформують про цікаві програми і тематичні events, кейси та історії різних людей і компаній.

Promoting the implementation of state programs and public events in the environmental protection of animals, plants and forest and water resources;
Сприяння здійсненню державних програм та здійснення громадських заходів в природоохоронній справі по захисту тварин, рослин та лісових та водних ресурсів;

You are welcome to go down this page to learn more about the Conference program and events that your company shouldn't miss….
Запрошуємо Вас детально ознайомитись з програмою конференції та її заходами, які Ваша компанія має обов'язково відвідати….