Що таке PROGRAMS AND ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• програми і заходи
• програми та діяльність
• програм і заходів

Приклади вживання Programs and activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their programs and activities.
Їх програми та діяльність.

And federal legislation and jurisprudence affecting municipal operations, programs and activities.
І Федеральний закон і юридичних наук зачіпають муніципальних операцій, програми та заходи.

Coordinate cooperative programs and activities in accordance with Article 12.9;
(a) координує спільні програми і заходи відповідно до статті 13.11;

Fortunately, many of the health hazards can be avoided through existing health programs and activities.
На щастя, багатьох з небезпек для здоров'я можна уникнути завдяки існуючим здравоохоронні програмами і заходами.

However, in recent years, not all programs and activities were funded in full.
Однак за останні роки не всі програми та заходи були профінансовані у повному обсязі.

And federal legislation and jurisprudence affecting municipal operations, programs and activities.
І федеральне законодавство і судова практика зачіпають муніципальні операції, Програми і заходи.

Supporting projects, programs and activities related to various aspects of the platform.
Підтримка проектів, програм і заходів, пов'язаних з різними аспектами діяльності платформи;

The involvement of experts, professionals and the public to participate in programs and activities'ASK reform.'.
Залучення експертів, фахівців та громадськості до участі у програмах та заходах«АСК РЕФОРМ».

You will still find plenty exciting programs and activities to keep you busy for a couple of days.
Ви як і раніше знайдете безліч цікавих програм та заходів, які допоможуть вам зайняти себе на пару днів.

We shall strive to develop and sustain the following values to provide the context for all programs and activities.
ЦІННОСТІ: Ми будемо прагнути розвивати і підтримувати такі значення, щоб забезпечити контекст для всіх програм і заходів.

The Problem of Ukrainian Statehood in the Programs and Activities of Ukrainian Political Parties/ O. M.
Проблема Української державності в програмах і діяльності українських політичних партій/ О. М.

Such programs and activities characteristic postures(asanas) yoga pregnant developed and tested in practice more than once.
Подібні програми занять і характерні пози(асани) для заняття йогою вагітними розроблені і випробуваний на практиці не один раз.

Analytical support to"Conscious Choice" campaign, poverty reduction, social protection, pension reform in the programs and activities of political parties.
Аналітична підтримка компанії«Усвідомлений вибір»; подолання бідності, соціальний захист, пенсійна реформа в програмах та діях політичних партій.

Outreach programs and activities aimed at introducing Wikipedia, its projects and the principles of free content to decision-makers and the public.
Просвітницькі програми та заходи, спрямовані на ознайомлення Вікіпедії, її проектів та принципів безкоштовного контенту для керівників та громадськості.

Organization of presentations of grant, scholarship and other programs and activities to promote academic mobility of students of the University.
Організація презентацій грантових, стипендіальних та інших програм та заходів, які спрямовані на розширення академічної мобільності студентів Університету.

The role of scientific institutes in the field of tobacco control needs to be strengthened, using their experience, current programs and activities, plans and prospects.
Потрібно підсилювати роль наукових інститутів у сфері контролю над тютюном, використовуючи їх досвід, чинні програми та активності, плани і перспективи.

It is assumed that the combination of several mutually complementary programs and activities, rather than one technology, even the most modern one, can contribute to an effective solution of the waste problem.
Тільки комбінація декількох взаємодоповнюючих програм і заходів, а не одна технологія, нехай навіть найсучасніша, може сприяти ефективному розв'язанню проблеми ТПВ.

Through its educational programs and activities the University strives to meet the educational needs and to contribute to the vitality of the East Bay, the state, the nation, and global communities.
Завдяки своїм освітнім програмам і заходам, університет прагне задовольнити освітні потреби і сприяти життєздатності Східної затоки, держави, нації і глобальних громад.

IAEA Secretariat, employing 2212 professionals and support staff, implements programs and activities approved by the Agency's decision-making bodies.
Секретаріат МАГАТЕ, в якому працюють 2212 співробітників категорії фахівців і співробітників підтримки, здійснює програми та діяльність, схвалені директивними органами Агентства.

By building upon our current programs and activities, we promote the family as a”domestic church” where husbands and wives, parent and children, grow in their knowledge and practice of the Catholic Faith together.
Спираючись на наші програми і заходи, Лицарі Колумба продовжують пропагувати ідею сім'ї як«домашньої церкви», де чоловік і дружина, батьки і діти, набувають все більших знань і практик католицької віри.

There should be a mechanism that would ensure timely identify gaps in educational programs and activities for its implementation and proper response to these shortcomings.
Мають бути створені механізми, які б забезпечували вчасне виявлення недоліків в освітній програмі і діяльності з її реалізації та належного реагування на ці недоліки.

Promotion educational programs and activities that encourage keeping chastity and morality, promote the creation of strong marriages and the formation of belief based on family values, strengthen the relationship of generations;
Підтримка освітніх програм та діяльності, що заохочує дотримання цнотливості та моралі, сприяє створенню міцних шлюбів та становленню світогляду, що базується на сімейних цінностях, зміцнює взаємозв'язок поколінь;

Under the Memorandum, the Ministry and the Society shall make every effort to implement programs and activities among the young generation to promote their development.
Відповідно до Меморандуму, Міністерство та Товариство докладатимуть максимальних зусиль для реалізації програм та заходів у молодіжній сфері та їх розвитку.

By building upon our current programs and activities, the Knights of Columbus continues to promote the family as a”domestic church” where husbands and wives, parents and children, grow in their knowledge and practice of the Catholic Faith.
Спираючись на наші програми і заходи, Лицарі Колумба продовжують пропагувати ідею сім'ї як«домашньої церкви», де чоловік і дружина, батьки і діти, набувають все більших знань і практик католицької віри.

At the same time, we expect the noble Palestinian businesspersons to be proactive in supporting the University's programs and activities as these are directly focused on the development of our national human capital and community.
У той же час, ми очікуємо, що благородні палестинські бізнесмени, щоб бути активними в підтримці програм і заходів Університету, як вони безпосередньо спрямовані на розвиток нашої національної людського капіталу і спільноти.

University programs and activities foster such Franciscan values as a humble and generous attitude toward learning, respect for diversity and the uniqueness of individual persons, understanding of ethical issues, and reverence for all life.
Університет програми і заходи сприяють такі цінності, як францисканці скромною і великодушною ставлення до навчання, повага до різноманіття і унікальності окремих осіб, розуміння етичних питань, і благоговінням на все життя.

With approximately 15,000 students, ETSU is large enough to offer many choices in programs and activities, but small enough to avoid the intimidating and impersonal atmosphere of a larger university.
З приблизно 15 000 студентів, ЕТСУ досить великий, щоб запропонувати безліч варіантів в програмах і заходах, але досить малі, щоб уникнути лякаючою і безособовий атмосферу більшого університету.

Hofstra University offers educational, co-curricular and cultural programs and activities that foster an awareness of local, national and global issues, encouraging students to be active citizens and contributors to their local, national and global communities.
Hofstra Університет пропонує освітні, співпраці навчальних і культурних програм і заходів, які сприяють усвідомленню місцевих, національних та глобальних проблем, заохочення студентів бути активними громадянами і учасників своїх місцевих, національних та глобальних спільнот.

Avail the students of social, cultural and educational programs and activities that will support and complement the traditional classroom teaching and the learning processes.
Вільна студентів соціальних, культурних та освітніх програм і заходів, які будуть підтримувати і доповнювати традиційне вчення класі і процеси навчання.