Що таке PROJECT APPLICATION Українською - Українська переклад

• проектної заявки
• проектна заявка
• проектну заявку
• у проектній заявці

Приклади вживання Project application Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learn how to write project application.
Навчитися писати проектну заявку;

Project application(electronic form to be filled in at the UCF website);
Проектна заявка(подається електронна форма, що заповнюється на сайті УКФ).

Getting started on the project application.
Початок роботи над проектною заявкою.

Annex 2 to the project application“Project concept” (PDF document);
Додаток 2 до проектної заявки«Концепція проекту»(документ у форматі PDF);

The village head must fill out the project application.
Сільський голова повинен заповнити проектну заяву.

Annex 2.1 to the project application“City CV”(PDF document);
Додаток 2. 1 до проектної заявки«CV міста»(документ у форматі PDF);

We understand that currently you have almost no such ready projects, so we have developed and offer you an application form that will help you quickly create a project application.
Ми розуміємо, що зараз ви майже не маєте таких готових проектів, тому розробили і пропонуємо вам аплікаційну форму, яка допоможе швидко створити проектну заявку.

Now focus on preparing your project application. Best of luck!
Наразі сконцентруйтесь на підготовці вашої проектної заявки. Бажаємо успіху!

The project application should clearly demonstrate how the project will act on the target group(benefactors) after its completion.
У проектній заявці слід однозначно вказати, як проект випливатиме на цільову групу(бенефіціантів) після його завершення.

Annex 2.4 to the project application“CV of team members”(PDF document);
Додаток 2. 4 до проектної заявки«CV членів команди»(документ у форматі PDF);

The project application should clearly demonstrate how the project will act on the target group(benefactors) after its completion.
У проектній заявці потрібно чітко вказати, як проект буде впливати на цільову групу(бенефіціарів) після його закінчення.

Annex 2.3 to the project application“Initiatives Portfolio”(PDF document);
Додаток 2. 3 до проектної заявки«Портфель ініціатив»(документ у форматі PDF);

The project application NU"OLA" became the only application selected among the applications of the universities of the Odessa region.
Проектна заявка НУ«ОЮА» стала єдиною заявкою, відібраної серед заявок університетів Одеського регіону.

Annex 2.5 to the project application“Communication strategy”(PDF document).
Додаток 2. 5 до проектної заявки«Комунікаційна стратегія»(документ у форматі PDF);

We deleted project application OTP 1505 that was sent by the same applicant Dobropillia City Council- application OTP 1306 was kept.
Видалена проектна заявка ОТР 1505, яка надіслана одним і тим же заявником- Добропільською міською радою та залишена ОТР 1306.

Annex 2 to the project application“Research Prospectus”(PDF document);
Додаток 2 до проектної заявки«План-проспект дослідження»(документ Word).

We deleted project application OTP 1232 that was sent by the same applicant twice- Uzhhorod City Council and application OTP 1220 was kept.
Видалена проектна заявка ОТР 1232, яка надіслана одним і тим же заявником- Ужгородською міської радою та залишена ОТР 1220.

Annex 2 to the project application“Project Manager CV”(PDF document);
Додаток 2 до проектної заявки«CV менеджера проекту»(документ у форматі PDF);

Annex 2 to the project application“Research Prospectus”(PDF document);
Додаток 2 до проектної заявки«План-проспект дослідження»(документ у форматі PDF);

Annex 2 to the project application“Preliminary festival program”(PDF document);
Додаток 2 до проектної заявки«Попередня програма фестивалю»(документ у форматі PDF);

Annex 2.2 to the project application“Project Coordinator's CV” (PDF document).
Додаток 2. 2 до проектної заявки«Резюме координатора проекту»(документ у форматі PDF);

Annex 2.1 to the project application“Portfolio of creative team”(PDF document);
Додаток 2. 1 до проектної заявки«Портфоліо творчої команди проекту»(документ у форматі PDF).

Please note- the project application is large and you also need to prepare in advance.
Зауважте- проектна заявка велика, і до її заповнення теж необхідно готуватись заздалегідь.

Annex 2.1 to the project application“Dynamics of project development”(PDF document);
Додаток 2. 1 до проектної заявки«Динаміка розвитку проекту»(документ у форматі PDF);

Annex 2.1 to the project application“Communication strategy of the project”(PDF document);
Додаток 2. 1 до проектної заявки«Комунікаційна стратегія проекту»(документ у форматі PDF);

We helped to write a project application, received funds, and picked a suitable place in the park.
Ми допомогли написати проектну заявку, отримали кошти, вибрали придатне місце в парку.

Annex 2 to the project application“Project concept and curator's portfolio”(PDF document);
Додаток 2 до проектної заявки«Концепція проекту та портфоліо виконавця»(документ у форматі PDF);

Annex 2.2 to the project application“Report on conduction of public talks”(PDF document).
Додаток 2. 2 до проектної заявки«Звіт про проведення публічних обговорень»(документ у форматі PDF);

Annex 1 to the project application“Work plan and project deadlines”(PDF document);
Додаток 1 до проектної заявки«Робочий план та строки реалізації проекту»(документ у форматі PDF).

Last year, not to waste our time, we filed a project application for the grant program for the adaptation of the sites of cultural heritage for tourist activity.
Минулого року, щоб не гаяти час- ми заповнили проектну заявку грантової програми на адаптацію об'єктів культурної спадщини під туристичну діяльність.