Що таке PROJECT MANAGEMENT PLAN Українською - Українська переклад

• плану управління проектом
• планом управління проектом

Приклади вживання Project management plan Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Project Management Plan.
План проекту управління.

There are some advantages to the project management plan.
Є і переваги в плані управління.

Develop Project Management Plan.
Розробити план управління проектами.

This process usually occurs no later than the completion of the project management plan.
Звичайно це трапляється не пізніше від завершення розроблення плану проекту.

Project management plan had created according to standard PMBOK.
План управління проектами був розроблений на основі стандарту PMBOK.

Integrates people and other resources to carry out the project management plan.
Об'єднує людські та інші ресурси для виконання плану управління проектом даного проекту..

Develop project management plan of gas power plant construction.
Розробка плану управління проектом будівництва газової електростанції.

Unites human and other resources to implement the project management plan for this project..
Об'єднує людські та інші ресурси для виконання плану управління проектом даного проекту..

Develop project management plan construction of a gas power plant.
Розробка плану управління проектом будівництва газової електростанції.

It combines human and other resources to execute a project management plan for this project..
Об'єднує людські та інші ресурси для виконання плану управління проектом даного проекту..

The Project Management Plan may either be summary level or detailed.
Project management plan може бути дуже деталізованим або навпаки узагальнений.

Pulls together people and other resources to carry o0ut the project management plan for the project..
Об'єднує людські та інші ресурси для виконання плану управління проектом даного проекту..

Items like the project management plan and other documents that are required to complete the project will be created.
Створюються такі елементи, як план управління проектом та інші документи, необхідні для завершення проекту..

These changes can require adjustments to the project management plan and other project documents.
Ці зміни можуть зажадати внесення поправок в план управління проектом або в інші документи проекту..

Throughout this phase, there may be subsequent approvals required if changes are needed triggering additional documentation and/or updates to the project management plan.
Протягом усього цього етапу можуть виникнути необхідні подальші переробки й затвердження, у випадку якщо необхідні зміни, що запускають додаткову документацію та/ або оновлення плану управління проектом.

These changes can require adjustments to the project management plan or other project management plans/documents.
Ці зміни можуть зажадати внесення поправок в план управління проектом або в інші документи проекту..

Support of Clients in development of clinical trial related materials(protocol, IB, project management plans, SOPs etc);
Підтримка клієнтів у розробці матеріалів клінічного випробування(протокол, брошура дослідника, плани управління проектом, стандартні операційні процедури і тд);

Print all project plans called the project management plan, project schedule in electronic form is an electronic version of the project management plan.
Роздруківка всіх планів проекту називається план управління проектами, План-графік проекту в електронному вигляді це електронна версія плану управління проектами..

The processes involved in this phase/process group involve actually performing the work defined in the project management plan required to complete the project..
Сукупність процесів, що беруть участь у цій групі фаз/ процесів, забезпечують фактичне виконання роботи, визначеної в плані управління проектом, необхідної для завершення проекту..

The system is documented in the project management plan and its content will vary depending upon the application area, organizational influence, complexity of the project, and the availability of existing systems.
Система документується в плані управління проектами, і її вміст може розрізнятися залежно від області додатка, організаційного впливу, складності проекту і доступності наявних систем.

Organizational plan that includes all stages of project implementation(ideas) and project resource planning, including: project management plan;
Організаційний план включає всі стадії реалізації проекту(ідеї) і планування ресурсів проекту, в т. ч.: план управління проектом; фінансово-організаційний план;

This strategy indicates that the project team has decided not to change the project management plan to deal with a risk, or is unable to identify any other suitable response strategy.
Стратегія прийняття означає, що прийнято рішення не змінювати план проекту в зв'язку з ризиком або немає іншої підходящої стратегії реагування на ризики.

Implementation of the integrated change control- the process of verifying all the change requests, their approval and change management results, assets, processes, organization, project documents and project management plan.
Здійснення загального управління змінами- це процес перевірки всіх запитів на зміну, їх затвердження та управління змінами результатів, активів процесів організації, документів проекту та плану управління проектом.

A program in construction management often includes classes in topics such as project management, planning and scheduling, contract law, estimating costs and safety procedures.
Програма в будівельному управлінні часто включає в себе заняття з таких тем, як управління проектами, планування і планування, договірне право, оцінки витрати і процедури безпеки.

Perform integrated change control is the process of reviewing all change requests, approving and managing changes to the project deliverables, organizational process assets, project documents, and the project management plan.
Здійснення загального управління змінами- це процес перевірки всіх запитів на зміну, їх затвердження та управління змінами результатів, активів процесів організації, документів проекту та плану управління проектом.

Regularly evaluates project progress and monitors to detect deviations from the project management plan, and, if necessary, take corrective actions to achieve project objectives.
Регулярно оцінює прогрес проекту і здійснює моніторинг, щоб виявити відхилення від плану управління проектом, і, в разі необхідності, провести коригувальні дії для досягнення цілей проекту..

In multiphase projects, the Monitoring and Controlling Process Group coordinates project phases in order to implement corrective or preventive actions to bring the project into compliance with the project management plan.
В багатоетапних проектах процеси моніторингу та контролю забезпечують зворотній зв'язок між етапами проекту, задля забезпечення коригуючих чи превентивних дій з метою приведення проекту у відповідність з планом управління проектом.

In multi-phase projects, the monitoring and control process also provides feedback between project phases, in order to implement corrective or preventive actions to bring the project into compliance with the project management plan.
В багатоетапних проектах процеси моніторингу та контролю забезпечують зворотній зв'язок між етапами проекту, задля забезпечення коригуючих чи превентивних дій з метою приведення проекту у відповідність з планом управління проектом.

Throughout this phase, there may be changes to the cost, quality, time, resources etc. that may trigger change requests that need to be approved, and this may in turn require a need to revisit and update the project management plan and associated documents.
Протягом усього цього етапу можуть відбуватися зміни у вартості, якості, часу, ресурсах тощо, що може викликати запити на зміну, які потребують затвердження, і це, в свою чергу, може потребувати перегляду та оновлення плану управління проектом та пов'язаних з ним документів.