Що таке ПЛАНУ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project plan

Приклади вживання Плану проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляд плану проекту;
(a) reconsider the draft plan;

Затвердження плану проекту. Підписання договору, внесення передоплати.
Approval of the project plan. Signing of the contract, prepayment.

На даний момент немає ніякого плану проекту або фінансування.
There is no project plan or funding at this time.

Підготовка попереднього техніко-економічного обґрунтування, розробка плану проекту.
Preparation of preliminary feasibility study, development of a project plan.

Курс також буде представлений огляд плану проекту, завдань і ресурсів.
The course will also provide an overview of the project plan, tasks, and resources.

Вона включає розробку плану проекту, його виконання та загальний контроль змін.
It involves project plan execution, plan development and integrated change control.

Тут же обговорюються основні положення, що стосуються архітектури майбутньої системи і плану проекту.
It also discusses the main provisions relating to the architecture of the future system and the project plan.

Кожен клієнт має онлайн доступ до плану проекту та в режимі реального часу може відстежувати статус робіт і прогрес їх виконання.
Each customer has online access to the project plan where they can track the status of works and progress of their business in real time mode.

Від плану проекту до завершення роботи над супутником потрібно 3 роки, з яких 80%- це час, що йде на наради та на проектування за комп‘ютером.
From the project plan until the completion of the satellite takes 3 years, of which 80% of the time is usually meetings and design behind the computer.

У кожного клієнта є онлайн-доступ до плану проекту, тому він/вона може відслідковувати статус робіт і прогрес їх виконання у режимі реального часу.
Each customer has online access to the project plan where they can track the status of works and progress of their business in real time mode.

Потенційні претенденти на бюджетне фінансування повинні бути ознайомлені з вимогами до бізнес-плану проекту і методичними рекомендаціями.
Potential applicants for budgetary financing of a limited amount of knowledge of the business plan for the project and methodical recommendations.

Перша- якість плану проекту, яке встановлюється шляхом перевірки того, чи було враховано належним чином думка користувачів.
The first- the quality of the project plan, which is set by checking whether it was properly taken into account the views of users.

Менеджер проекту тісно співпрацює з менеджером портфеля, програми для досягнення цілей проекту і забезпечення відповідності плану проекту комплексному плану програми.
The Project Manager works closely with the portfolio manager, the program to achieve the objectives of the project and ensure that the project plan comprehensive plan program.

Партнер проекту- Учасник проекту, відповідального за реалізацію частини заходів проекту, відповідно до плану проекту та в партнерської угоди, підписаної з бенефіціаром(головним партнером) гранту.
Project Partner- Participant in a project, responsible for implementation of part of the project's activities, in accordance to the project plan and to the partnership agreement signed with the beneficiary(lead partner) of the grant.

CENTER ECM працював зі мною та рештою нашої дослідницької групи для оцінки та визначення плану проекту для автоматизації нашого складного процесу аналізу даних, який завжди був вручну. Вони швидко визначили і зрозуміли наші ключові потреби та запропонували творчі і економічно ефективні рішення для їх вирішення.”.
CENTER ECM worked with me and the rest of our research team to assess and define a project plan to automate our complex data analysis process which has always been manual. They quickly identified and understood our key needs and suggested creative and cost-efficient solutions to addressing them.”.

Найбільш істотні з них стосуються забезпечення команди керівництва проектами, що відповідає нормативним актам і міжнародним стандартам, розробки плану комунікації, відповідного тимчасового плану проекту і стандартам керівництва проектами, а також удосконалення контролю, приділяючи особливу увагу оцінці правомірності та доцільності придбання послуг.
The most significant of them relate to security teams for project management, relevant regulations and international standards, development of communication plan, appropriate interim project plan and standards of project management, as well as improving control, focusing on the assessment of the legality and expediency of purchase of services.

План проекту, етапний план, план винятків, план команди.
Project plan, stage plan, exception plan, team plan..

Напрямок змін або план проекту«Перезавантаження»; інструментарій.
Direction of changes or“Reboot” project plan; tools.

План проекту, що відображає стадії і ітерації.
Project plan that shows the phases and iterations.

На фазі розроблення- план проекту, тендерна документація, контракти.
In the phase of development- the project plan, tender documentation, contracts.

План проекту визначає життєвий цикл, а кінцевим результатом є остаточний додаток.
The project plan determines the life cycle, and the final result is the final application.

Чи потрібен план проекту?
Do I need a project plan?

План проекту, його ресурси та історія;
The project plan, resources, and history.

У вас є план проекту?
Do you have a Project Plan?

Перш за все, необхідно розробити план проекту.
First of all, it is necessary to develop a project plan.

Розробка визначає план проекту, деталізує характеристики та основи архітектури;
The elaboration specifies the planning of the project, specifying the characteristics and supports the architecture;

План проекту може мати такий вигляд.
In Project, that plan might look like this.

Організаційні плани проекту, без проблем допоможуть реалізувати інвестиційний проект..
Organizational plans of the project will easily help to implement the investment project..

План-графік в електронному вигляді може містити всі план проекту.
Schedule in electronic form can contain all of the project plan.