Що таке PROLONGED DROUGHT Українською - Українська переклад

• тривалої посухи
• тривала посуха

Приклади вживання Prolonged drought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water only in prolonged droughts.
Полив: тільки в період затяжної посухи.

Decorative, physalis garden needs regular watering only during prolonged droughts.
Декоративний, садовий фізаліс потребує регулярних поливах тільки під час тривалої посухи.

Zinnia does not tolerate prolonged drought, and excess moisture.
Цинія не виносить як тривалої посухи, так і надлишку вологи.

She loves to grow in sunny places, does not tolerate waterlogging and prolonged drought.
Вона любить рости на сонячних місцях, не переносить перезволоження і тривалу посуху.

Between 1968 and 1974, prolonged drought occurred in the countries in Sahel.
З 1968 по 1973 р. тривала сильна засуха в Сахелі.

The El-niño caused a failure of the South Asian monsoon wind for four years resulting in prolonged droughts.
Ель-Ніньо на чотири роки зупинив південноазіатський мусонний вітер, що призвело до тривалої засухи.

During a prolonged drought from 1899 to 1901, lions attacked livestock and people beyond the Gir Forest.
Під час тривалої посухи з 1899 по 1901 р. Леви напали на худобу та людей за лісом Гир.

So why are we in severe, prolonged drought?
То чому ми перебуваємо в сильній тривалій посуху?

Wildfires are quite a regular occurrence in Chile's hot summer, but was particularly severe this year due to extremely high temperatures and a prolonged drought.
Літні пожежі регулярно трапляються в Чилі, однак у цьому році вони особливо сильні через посуху й високі температури.

The water they drink only during periods of prolonged drought and during sickness.
Воду вони п'ють тільки в періоди тривалих посух і під час хвороби.

Your experience: The SPAD N-Tester can not show the N-earth stocks that plants still can not take because of the prolonged drought.
Ваш досвід: SPAD N-тестер не може показати N-земляні запаси які, рослини ще не можуть прийняти з-за тривалої посухи.

Culture does not need watering, the exception is a prolonged drought, during which hydration is necessary for the laying of flower buds for the next season.
Культура не потребує поливу, виняток становить тривала посуха, під час якої зволоження необхідно для закладання квіткових бруньок на наступний сезон.

As a whole however, the weather in Lanzarote is constantly dry with little rain in winter and prolonged drought during the summer months.
Однак у цілому погода в Лансароте постійно суха, взимку мало дощу та тривала посуха в літні місяці.

Forecast of milk production The impact of prolonged drought in Northwest Europe in 2018 will have an impact on milk production, even in the first half of 2019.
Прогноз виробництва молока Вплив затяжної засухи в Північно-Західній Європі у 2018 році матиме вплив на обсяг виробництва молока навіть в першій половині 2019-го року.

Part of Menindee Lakes on the Darling River, which is under pressure from low water flow as a result of the prolonged drought. Dean Lewins/AAP.
Частина озер Менінді на річці Дарлінг, яка перебуває під тиском від малого потоку води внаслідок тривалої посухи. Дін Левінс/ AAP.

The authors of the article were interested in one simple question: do prolonged droughts arise by themselves, as a result of“natural” climate variations, or whether they arise only for some external reasons.
Авторів статті цікавило одне просте питання- чи виникають тривалі посухи самі по собі, внаслідок«природних» коливань клімату, або ж вони виникають тільки з якихось зовнішніх причин.

Too frequent watering can result in the decay and death of the plant, while it is much easier to rehabilitate it after a prolonged drought.
Занадто частий полив може вилитися в загнивання і загибель рослини, в той час як реабілітувати його після тривалої посухи набагато легше.

Because the Amazon region is being hit by higher temperatures, and more frequent and prolonged droughts than forests in tropical Africa, Amazonia is weakening at a faster rate.
Тому що Амазонська область зазнає удару більш високі температури та частіші та триваліші посухи, ніж ліси в тропічній Африці, Амазонія слабшає швидше.

Amid the highest in the last 60 years, rainfall in some regions of China, the water level in the largest summer system Asia- the Mekong fell to historically low levels due to prolonged droughts in India.
На тлі максимальної за останні 60 років кількості опадів в окремих регіонах Китаю, рівень води в найбільшій річній системі Азії- Меконгу впав до історично низького рівня через тривалу посуху в Індії.

There was some relief for regions suffering from prolonged drought, however, as two tropical cyclones that struck northern and western Australia in March bought badly needed rains.
Однак деякі регіони, які страждають від тривалої посухи, все ж отримали довгоочікуване полегшення, оскільки два тропічні циклони, які вразили північну і західну частини Австралії у березні, викликали вкрай необхідні населенню дощі.

In the country, which is the main sugar producer, the production volume will be reduced to 3-year low due to prolonged drought, leading to a decrease in exports.
В країні, що є основним виробником цукру, обсяг його виробництва скоротиться до 3-річного мінімуму через тривалу посуху, що призведе до зменшення експорту.

They mention also the prolonged droughts, an increase in the number of very hot days, intense rainfall events causing repeated localized flooding, and rising sea levels that are consuming the beautiful beaches on which tourism in our region depends.
Ми бачимо постійні й тривалі посухи, збільшення числа дуже спекотних днів, інтенсивне випадання опадів викликає повторну локалізованих повеней і підвищення рівня моря, що багато прекрасних пляжів, на яких туризм у нашому регіоні залежить.

The years 1929 to 1939 will be known in the history of Canada as a period of great economic. crisis, which in the West was further accentuated to the degree of national calamity by a prolonged drought from 1930 to 1937.
Період між 1929 і 1939 роками в історії Канади відомий як період великої економічної кризи, який на Заході пізніше акцентувався до ступені національного лиха через тривалу посуху 1930-1937 рр.

Millions of people are already suffering from the catastrophic effects of climate change- from prolonged drought in Africa to devastating tropical storms across South-east Asia and the Caribbean, and heatwaves that have set record temperatures in Europe.
Мільйони людей уже страждають від катастрофічних наслідків зміни клімату: від тривалої посухи в Африці до спустошливих тропічних штормів у Південно-Східній Азії і Карибському басейні, а також від спеки, яка встановила рекордні температури в Європі.

Marine ecosystems in the North and Baltic seas are already under the influence of the warmest temperatures on record, and the Mediterranean Sea are projected to be subject to more frequent prolonged drought.
Морські екосистеми в Северном і Балтійськом морях вже знаходяться під впливом найтепліших температур за весь час спостережень, а Середземне море по прогнозах буде схильне до все більш частих тривалих засух.

Millions of people are already suffering from its catastrophic effects- from prolonged drought in sub-Saharan Africa to devastating tropical storms sweeping across South-east Asia and the Caribbean and heatwaves that have set record temperatures in Europe.
Мільйони людей уже страждають від катастрофічних наслідків зміни клімату: від тривалої посухи в Африці до спустошливих тропічних штормів у Південно-Східній Азії і Карибському басейні, а також від спеки, яка встановила рекордні температури в Європі.

Where those causes are the result of circumstances of natural cause or force majeure which are exceptional and could not reasonably have been foreseen, in particular extreme floods and prolonged droughts, the Member State may determine that additional measures are not practicable, subject to Article 4(6).
Там, де ті причини є результатом обставин природного походження або force majeure, які є виключними і такими, що фактично не могли бути передбачені, зокрема, найсильніші повені і тривалі посухи, держава-член може визначити, що додаткові заходи не є здійсненими, відповідно до статті 4(6).

Millions of people are already suffering from the catastrophic effects of extreme disasters exacerbated by climate change� from prolonged drought in sub-Saharan Africa to devastating tropical storms sweeping across Southeast Asia, the Caribbean and the Pacific.
Мільйони людей потерпають від жахливих наслідків надзвичайних природних катастроф, підсилених кліматичними змінами- від затяжної посухи в Субсахарській Африці до руйнівних тропічних ураганів у Південно-Східній Азії, Карибському морі та на Тихому океані.

However, due to prolonged heat and drought, the year began and ended with fires burning across the Australian landscape.
Однак через тривалу спеку та посуху рік розпочався і закінчився пожежами, що горіли по всьому австралійському ландшафту.