Що таке PROMENADES Українською - Українська переклад

• променади
• набережними
• прогулянки

Приклади вживання Promenades Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" Last Promenades of Louis XIV".
Останні прогулянки Людовика XIV».

Elegant outfits, sophisticated dishes and endless promenades….
Красиві наряди, вишукані страви та безкінечні шпацери….

Improvement- area promenades- 80%(waterproofing of parking lots).
Благоустрій- зона променади- 80%(гідроізоляція паркінгів).

For the walking convenience, the project includes internal boulevards and promenades.
Для зручності прогулянок проект передбачає внутрішні бульвари та променади.

On three sides are quays with broad promenades enclosed mostly 18th-century former warehouses.
З трьох сторін є набережні з широкими набережними, укладених в основному 18-го століття складів.

After May 6, the opposition continued its protests in the form of"people's promenades.".
Після 6 травня опозиція продовжила свої акції у формі протестних"народних гулянь".

Taking the concept of outdoor and indoor, promenades and parks integrated with intense urban life.
Беручи до уваги, що ззовні і всередині інтегровані алеї та парки з інтенсивним міським життям.

A closed courtyard without cars provides privacy for the residents and a convenient place for promenades with children.
Закритий двір без машин забезпечує приватність резидентів і зручне місце для прогулянок із дітьми.

The fairytale lanes, scenic waterfront promenades, and snow-capped mountains in the background make for amazing pictures!
Казковий смуги, мальовнича набережна променади, і снігові гори на задньому плані, щоб зробити дивовижні картини!

This is just one of the many streets which are popular tourist promenades in Alberobello.
Це лише одна з багатьох вулиць, які користуються популярністю для туристичних прогулянок по Альберобелло.

An acquaintance at the ball, promenades along the Lychakiv alleys where Arthur had disclosed his desire to be buried there, a naissance of the affection….
Знайомство на балу, прогулянки алеями Личакова, де Артур зізнався, що хотів би тут бути похованим, народження симпатії….

Business meetings in a friendly atmosphere, family dinners, walks along the promenades by the Atlantic Ocean.
Ділові зустрічі в дружній атмосфері, сімейні вечері, прогулянки по набережних у Атлантичного океану.

Each of the alleys("wild promenades") started from the round lawn ended in a pavilion of round or square shape(probably of"Chinese" or"Turkish" style).
Кожна з алей(«диких променад»), яка починалася від круглого газону, завершувалася павільйоном квадратної, круглої або багатогранної форми, ймовірно,«китайського» або«турецького» типу.

The room does not get the body needs oxygen, and players in computer games are not going to make promenades.
В приміщенні не отримати необхідний організму кисень, а гравці в комп'ютерні ігри не маєте наміру вчиняти променади.

Design landscaping, a cascade fountain, seating areas, promenades, playgrounds and sports grounds were made here.
Тут зробили дизайнерське ландшафтне озеленення, каскадний фонтан, зони відпочинку, алеї для прогулянок, дитячі та спортивні майданчики.

With a number of bridges connecting the various districts, the cityscape is characterized by parks, promenades and waterfronts.
З рядом мостів, що з'єднують різні райони, міський пейзаж характеризується парками, набережними та водоймищами.

In walking distance there are parks, promenades, sports fields, tennis courts, football fields, restaurants, a private kindergarten and elementary school, grocery stores, a yacht club.
В пішохідній доступності парки, набережні, спортивні майданчики, тенісні корти, футбольні поля, ресторани, приватний дитячий садок та початкова школа, продуктові магазини, яхт-клуб.

Business meetings in a friendly atmosphere, family dinners with a good laugh, endless walks along the promenades by the Atlantic Ocean.
Ділові зустрічі в дружній атмосфері, сімейні вечері з добрим сміхом, нескінченні прогулянки по набережних у Атлантичного океану.

We read about them in the books of the ancients… The cruelties they commit, in accordance with their nature, makes us heave a sigh on our peaceful promenades…”.
Ми читаємо про них у древніх книгах, і жорстокість, властива їхній природі, змушує нас лише зітхати в мирному затінку наших дерев.

It filters sunlight to create is described as"a rain of light", throwing flecks of illumination on the white blocks and promenades that forms the building's interior.
Він фільтрує сонячне світло для створення“дощу світла”, пропускаючи промені на білі блоки та променади, які утворюють інтер'єр будинку.

During the project design, a special attention will be drawn to the convenience, functional and logistics features of streets, promenades, squares and inner yard zones.
При проектуванні комплексу особливе місце буде відведено зручності, функціональним і логістичним особливостям вулиць, променадів, площ і дворових зон.

Between the hotel and the beach there is a road and a promenade.
Між готелем і пляжем проходить дорога і променад.

The Promenade Deck.
Прогулянки по Deck.

A promenade with cafes and water features. Good transport interchange.
Набережна з кафе і водними атракціонами. Хороша транспортна розв'язка.

Walk to the promenade, Jerusalem hotel to choose from:.
Ходьби до набережної, в Єрусалимі готель на вибір:.

Located on the promenade of the Kaleici district, next to the Karaalioglu park zone.
Знаходиться на набережній району Калєїчи, поруч з парковою зоною Карааліоглу.

Ukraine is located on a unique“promenade” that connects Asia and Europe.
Україна розташована на унікальному"п'ятаку", який з'єднує Азію і Європі.

There is only one promenade, about 300 meters long.
Є всього одна набережна, довжиною близько 300 метрів.

The Promenade restaurant has something to surprise the youngest and most demanding guests.
Ресторану«Промінада» є чим здивувати самих юних і вимогливих гостей.