Що таке PROMINENT PART Українською - Українська переклад

• помітною частиною
• помітну участь
• видною частини
• видатну частину
• помітну роль

Приклади вживання Prominent part Англійська мовою та їх переклад на Українською

He took a prominent part in civil affairs.
Він брав велику участь в суспільних справах.

In any case, Candy Bar will be a stylish and prominent part of your holiday!
У будь-якому випадку, Кенді-бар стане стильною і помітною деталлю вашого свята!

In the view of prominent parts of the city one day Читайте.
На перегляд видатних частин міста вистачить одного дня.

Some people like it when the pattern or patterns are on the most prominent part of the sock, that is, on the cuffs.
Деяким подобається, коли малюнок або візерунки розташовуються на самій видною частини носка, тобто на манжетах.

He played a prominent part in the 1968 students revolt.
Ульріка брала активну участь у студентських бунтах 1968 року.

Overall, internet safety, efficiency, and freedom are a prominent part of the modern Estonian story.
Загалом, безпека, ефективність та свобода Інтернету є визначною частиною сучасної естонської історії.

He took a prominent part in the corn-law debates of 1814 and 1815;
Він узяв помітну участь у кукурудзу-правові спори в 1814 і 1815; і в 1819 р.

Emphasis or Focalization directs visual attention over to a prominent part of the point of interest of the landscape design.
Локалізація або Акцент направляють візуальну увагу до цікавого місця або видної частини ландшафтного дизайну.

He took a prominent part in the debates over the Corn Laws in 1814 and 1815;
Він узяв помітну участь у кукурудзу-правові спори в 1814 і 1815; і в 1819 р.

If you have a ready, say, sales business, the development of an online store should occupy a prominent part of your budget.
Якщо ви маєте готовий, скажімо, бізнес з продажу, то розробка інтернет-магазину повинна займати видну частина вашого бюджету.

Clothing is a very prominent part of our society.
Одяг- надзвичайно важливий елемент нашого суспільства.

The most prominent part of the animal's body is large, bulging eyes located on the sides of the head.
Сама помітна частина тіла тварини- це великі, вирячені очі, розташовані з боків голови.

While serving on Andrew Doria he took a prominent part in the defense of the Delaware River.[1][3].
Під час служби під проводом Ендрю Доріа він зайняв помітну роль у захисті річки Делавер.[1][2].

He took a prominent part in the law of 1822 which did away with the liberty of the press and established a committee of censure of which he was the president.
Він відіграв значну роль у прийняття закону 1822 року, який усував«свободу» преси і запроваджував комітет з цензури, який він сам і очолив.

But at the same time an increasingly prominent part of the homework is performed on the computer.
Але при цьому все більш помітна частина домашніх завдань виконується на комп'ютері.

Davies enjoyed contacts with many American Jews who had emigrated to the USSR in the 1930's and were playing a prominent part in the Communist war effort.
Девіс мав контакти з багатьма американськими жидами, які емігрували в СРСР в 30-х роках і відігравали значну роль в радянській військовій економіці.

He took a prominent part in Young Men's Christian Association(YMCA) work.
Він узяв активну участь у роботі новоствореної Християнської асоціації молоді(YMCA).

This is a bone sitting in a muscle or tendon over the top of a joint, protecting it by sliding over it to cover the most prominent part of the joint as it moves.
Це кістка, що сидить у м'язі або сухожиллях над верхівкою суглоба, захищаючи її, пересуваючи її, щоб покрити найбільш помітну частину суглоба під час його руху.

Bourlamaque played a prominent part in the campaign of 1757 on the Lac Saint-Sacrement(Lake George) front.
Де Бурламак грав видну роль у кампанії 1757 на Lac Saint-Sacrement напрямку фронту.

If you decide to capture beautifully attractive face smeared by chocolate, then by the time you press the button, wee wipe attractive face the most prominent part of the clothing or the situation.
Якщо ви вирішили закарбувати живописно розмазаний по мордочці шоколад, то до моменту натискання на кнопку, дитя витре мордочку найбільш помітною частиною одягу або обстановки.

In some cases it is a prominent part or characteristic of something that is the answer to a problem.
У більшості випадків це буде помітною частиною або характеристику те, що може вирішити цю проблему.

Instead of properly presenting his works to the public eye, the painter almost everywhere hides or shades their prominent part calling into doubt the chairmanship of the so-called face of a painting.
Замість того, щоб належним чином представити свої роботи для публічного огляду, художник майже скрізь ховає або затінює їх чільну сторону, беручи під сумнів головування так званого обличчя твору.

He played with a prominent part within the reign of his uncle and has been proclaimed August 6 weeks ahead of his departure.
Грав видну роль в царювання свого дядька і був проголошений серпнем за півроку до його смерті.

People began to take notice of the young man and he played a prominent part in ending the quarrel between the Transvaal leader, Stephanus Schoeman, and Marthinus Pretorius.
Люди почали звертати увагу на молодого чоловіка, і він відігравав значну роль у припиненні конфлікту між лідером Трансваалю Стефаном Шуманом і М. В. Преторіусом[4].

The prominent part of the window sill may have different form- the so called transverse profile, which gives work a finished look and protects its sides from chipping.
Виступаюча частина підвіконня може мати різну форму- так званий торцевий профіль, який надає виробу закінчений вигляд і захищає його краї від відколів.

His presumed successor, Crown Prince Maha Vajiralongkorn, 63, has taken a more prominent part in royal ceremonial and public appearances in recent years, but he does not command the same level of devotion as his father.
Його передбачуваний наступник, наслідний принц 63-річний Маха Вачіралонгкорн, виконував більш помітну роль в королівських церемоніальних і публічних виступах протягом останніх років, але він не користується таким же рівнем відданості, як його батько".

In a less prominent part of the cockpit, in case of failure of the other instruments, there will be a battery-powered integrated standby instrument system along with a magnetic compass, showing essential flight information such as speed, altitude, attitude and heading.
У менш помітній частині кабіни, у разі виходу з ладу інших приладів, буде запущена резервна інтегрована система приладів з батареєю разом із магнітним компасом, який показує важливу інформацію про літак, таку як швидкість, висота, відношення та напрям.

Rather it is the prominent part of the wide front of the Muslims world's struggle against aggressive, murderous and marauding imperialists.
Швидше, вона є помітною частиною широкого фронту боротьби ісламського світу проти агресивних імперіалістів, які несуть смерть і чинять мародерство.

Chop suey has become a prominent part of American Chinese cuisine, Filipino cuisine, Canadian Chinese cuisine, German Chinese cuisine, Indian Chinese cuisine, and Polynesian cuisine.
Китайське рагу стало помітною частиною американсько-китайської кухні, філіппінської кухні, канадсько-китайської кухні, німецько-китайської кухні, індійсько-китайської кухні, і полінезійської кухні.

He took a prominent part in the debates over the Corn Laws in 1814 and 1815; and in 1819 he presented a memorandum to Lord Liverpool advocating a large reduction in the unfunded debt, and explaining a method for the resumption of cash payments, which was embodied in the act passed the same year.
Він узяв помітну участь у кукурудзу-правові спори в 1814 і 1815; і в 1819 р. він подав записку для Лорда Ліверпуля, виступаючих велике скорочення непокритих боргів, і пояснюючи метод для відновлення грошових виплат, яка втілилася у відповідності з законом, прийнятим у тому ж році.