Що таке PROMINENT POLITICIANS Українською - Українська переклад

• відомих політиків
• відомі політики
• видатних політиків

Приклади вживання Prominent politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of them are prominent politicians.
Нині деякі з них є відомими політиками.

Some prominent politicians called for a ban of such messages.
Деякі відомі політики закликали заборонити такі оголошення.

In addition to Jews, there were numerous prominent politicians of various political persuasions.
Серед них, поруч із євреями, було багато відомих політиків різних політичних переконань.

Prominent politicians whose entry into Ukraine is a diplomatic issue.
Видатним політичним діячам, в'їзд яких в Україну має дипломатичний характер.

The King also meets a number of prominent politicians in order to discuss the election results.
Король також зустрічається з низкою видатних політиків для обговорення результатів виборів.

After close attention to celebrities of his time, Andy Warhol switched to prominent politicians.
Після пильної уваги до знаменитостей свого часу, Енді Уорхол переключився на видних політиків.

Not one of the most prominent politicians has a rating of complete or even relative confidence above 30%.
Жоден з відомих політиків не має рівня повної і відносної довіри вище 30%.

Traditionally, carols in Greece are accepted by everyone- from ordinary residents to prominent politicians and public figures of the country.
Колядників у Греції, за традицією, приймають всі- від простих жителів до видних політиків і громадських діячів країни.

Instead of the prominent politicians who fell by the wayside, the presidential race is spearheaded by an unheralded candidate.
Замість відомих політиків, які зійшли з дистанції, президентські перегони очолює маловідомий кандидат.

Among them, along with Jews, there were many prominent politicians of different political persuasions.
Серед них, поруч із євреями, було багато відомих політиків різних політичних переконань.

The rare masterworks of small forms decorated with semiprecious stones are in art collections of royal families, heads of the states and prominent politicians.
А раритетні шедеври так званих малих форм, прикрашені напівкоштовними каменями, є в художніх зборах королівських родин, багатьох глав держав і провідних політичних діячів.

The situation may change if one of the prominent politicians leads the protests and strives to steer the country out of the stalemate situation.
Ситуація може змінитись, якщо хтось з відомих політиків очолить протести та намагатиметься вивести країну з патової ситуації.

As a part of UkraineReformsproject KSE has launched a unique series of video lectures which feature prominent politicians from neighboring countries.
У рамках проекту UkraineReforms KSE запустила унікальну серію відео-лекцій з видатними політиками з сусідніх країн.

The Russians would lure or entrap not only prominent politicians and cultural leaders, but also people whom they saw as having the potential for gaining prominence in the future.
Московити заманюють чи захоплюють не лише видатних політиків чи діячів культури, а й людей, в яких вони бачать потенціал для впливу у майбутньому.

The Yubileiny airfield is one of the memorable places of the cosmodrome“Baikonur”; During visits to the space center, prominent politicians and leaders of Russian cosmonautics repeatedly arrived here.
Аеродром«Ювілейний» є одним з пам'ятних місць космодрому«Байконур»; під час візитів на космодром сюди багато разів прибували відомі політики і керівники вітчизняної космонавтики.

As several prominent politicians, researchers, and scholars have made clear in the public discourse, there is considerable disagreement about feminism in contemporary Western society.
Як зазначають багато відомих політиків, дослідників та вчених, у сучасному західному суспільстві існують чималі розбіжності щодо визначення фемінізму.

We do not recognize the legitimacy of the democratic systems which are governing Europe since 1945 and our purpose is consequently to conquer the democracies and to eliminate the prominent politicians of these terrible times.
Ми не визнаєм законності демократичних систем, які керують Європою з 1945 року, і наша мета- послідовно завоювати демократії та ліквідувати визначних політиків цього жахливого часу.

The scandal is politically sensitive as it involved prominent politicians and business people, including Vlad Filat, the former Prime Minister of Moldova and founder of the pro-European Liberal Democratic Party of Moldova.
Скандал став політично чутливою темою, оскільки в ньому брали участь відомі політики та бізнесмени, зокрема Влад Філат, колишній прем'єр-міністр Молдови та засновник проєвропейської Ліберально-демократичної партії Молдови.

Ihor Byk introduced the honored guest noting that the meeting with the Ambassador of Argentina to Ukraine is a continuation of dialogue between youth and prominent politicians, diplomats and experts in international relations.
Декана факультету міжнародних відносин Ігор Бик представив високоповажну гостю, зауваживши, що зустріч із Послом Аргентини в Україні є продовженням діалогу молоді з відомими політиками, дипломатами й експертами у сфері міжнародних відносин.

Many prominent politicians, from Jeb Bush and Chris Christie to the bipartisan Simpson-Bowles commission on deficit reduction, say that to keep the system solvent we need to move it up even further, to 70.
Багато відомих політиків- від Джеба Буша(Jeb Bush) й Кріса Крісті(Chris Christie) до міжпартійної комісії зі скорочення дефіциту Сімпсон-Боулз- кажуть, що для збереження платоспроможності системи ми повинні підвищити пенсійний вік ще далі, аж до 70 років.

It is only when he is on his way to Mars that he finds out he will have to impersonate one of the most prominent politicians in the solar system(and one with whose views Smith deeply disagrees): John Joseph Bonforte.
Лише тоді, коли він знаходиться на шляху до Марса, що він дізнається, що йому доведеться видавати себе за одного з найбільш яскравих політиків в Сонячній системі(і того, з чиїми поглядами Сміт глибоко не згоден): Джон Джозеф Бонфорта.

Henry Louis Mencken(September 12, 1880- January 29, 1956) was an American journalist, essayist, satirist, cultural critic, and scholar of American English.[1] He commented widely on the social scene, literature, music, prominent politicians, and contemporary movements.
Генрі Луїс Менкен(12 вересня 1880- 29 січня 1956)- американський журналіст, есеїст, сатирик, культурний критик і вчений американської англійської мови.[1] Він широко коментував соціум, літературу, музику, видатних політиків та сучасні політичні рухи.

These false stories were often based on forged documents or other photoshopped content(for example, fake Twitter posts by prominent politicians) and published by fake accounts on mostly peripheral websites(but also on more prominent platforms, such as Medium).
Ці помилкові історії часто базувалися на підроблених документах або іншому фотошоп-контенті(наприклад, фальшивих повідомленнях Twitter від відомих політиків) і публікувалися підробленими обліковими записами на периферійних веб-сайтах(а також на більш відомих платформах, таких як Medium).

Prominent politicians and leaders, including former President Jimmy Carter, Rev. Al Sharpton, Pope Benedict XVI, Archbishop Desmond Tutu, former U.S. Congressman from Georgia and presidential candidate Bob Barr, and former FBI Director and judge William S. Sessions called upon the courts to grant Davis a new trial or evidentiary hearing.
Видатні політики та лідери, у тому числі колишній президент Джиммі Картер, преподобний Аль Шарптон, папа Бенедикт XVI, архієпископ Десмонд Туту, колишній конгресмен США від Джорджії та кандидат в президенти Боб Барр, а також колишній директор ФБР та суддя Вільям Стіл Сешнс закликали суди надати Девісу новий судовий розгляд або доказові слухання.

Our museum welcomes more then million people from 95 countries around the world, including famous persons- heads of states, governments, international alliances and organizations, parliamentarians, prominent politicians, public figures, writers, scientists, artists and other famous personalities.
Наш музей прийняв більше мільйону людей з 95 країн світу, в їх числі голови відомі особистості- голови держав, урядів, міжнародних союзів та організацій, парламентарії, відомі політики, громадські діячі, письменники, науковці, творчі особистості.

The Court ascertains that the dissemination of information by Yulia Tymoshenko's authorized representatives about the health condition of the plaintiff draw a wide public response and heightened public interest in the country and abroad, as Mrs Yulia Volodymyrivna Tymoshenko is one of the prominent politicians and public figures of Ukraine during 1999-2011 years.
Суд констатує, що розповсюдження уповноваженими представниками Тимошенко Юлії Володимирівни інформації про стан здоров'я позивача викликало великий суспільний резонанс та підвищений інтерес громадськості у країні та за її межами, оскільки Тимошенко Юлія Володимирівна є одним із відомих політиків та громадських діячів України протягом 1999-2011 років.

Bogdan Khmelnitsky- a prominent politician, founder of the Ukrainian Cossack state.
Богдан Хмельницький- видатний політик, творець Української козацької держави.

On May 29, Kyiv School of Economics hosted prominent politician and economist, father of economic reforms in post-communist Poland Prof. Leszek Balcerowicz.
Травня Київська Школа Економіки приймала видатного політика та економіста, батька економічних реформ у посткомуністичній Польщі професора Лешека Бальцеровича.

Democracy, as one prominent politician said, is not the best form of organization of people, but better for today is not invented.
Демократія, як сказав один видний політичний діяч, не найкраща форма організації людей, проте кращої на сьогоднішній день не придумали.