Що таке PROMOTE SUSTAINABLE Українською - Українська переклад

• сприяти сталому
• сприяння сталому
• сприяють сталому

Приклади вживання Promote sustainable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public policies must promote sustainable development.
Державна політика повинна сприяти сталому розвитку.

Objective B: Reduce the direct pressures on biodiversity and promote sustainable use.
Ціль B: Зниження безпосереднього тиску на біорізноманіття та заохочення його збалансованого використання.

We must promote sustainable agriculture and respect for self regulating natural systems.
Ми повинні сприяти розвитку екологічного сільського господарства та захищати саморегульовані екосистеми.

End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture.
Покінчити з голодом, забезпечити продовольчу безпеку, поліпшення харчування та сприяти сталому розвитку сільського господарства.

Promote sustainable development at the economic, social and cultural levels as well as the integration of African economies;
Сприяння сталому розвитку на економічному, соціальному і культурному рівнях, а також інтеграції африканських економік;

GOAL 2: END HUNGER, ACHIEVE FOOD SECURITY AND IMPROVED NUTRITION AND PROMOTE SUSTAINABLE AGRICULTURE.
Ціль 2: Викорінити голод, досягти продовольчу безпеку та поліпшення харчування, а також сприяти сталому сільському господарству.

Understand the limits of nature and promote sustainable development for the perpetuation of life, it is the energy that moves the environmental engineering.
Зрозумійте межі природи і сприяння сталому розвитку для увічнення життя, це енергія, яка рухає екологічної інженерії.

As a member of the Roundtable on Sustainable Palm Oil(RSPO), we also promote sustainable palm oil cultivation practices.
Як учасники Круглого столу з питань раціонального розвитку індустрії пальмової олії(RSPO), ми також сприяємо екологічним практикам вирощування пальмової олії.

These provisions underline that trade“should promote sustainable development in all its dimensions” and that“the Parties shall strive to facilitate trade in products that contribute to sustainable development.”.
За змістом ця стаття підкреслює, що торгівля«повинна сприяти сталому розвитку у всіх її вимірах» і що«Сторони намагатимуться сприяти торгівлі продуктами, які сприяють сталому розвитку».

This enables an employed entrepreneur to further develop the organization and the business model in the long term and promote sustainable growth.”.
Це дає можливість найманому підприємцеві в подальшому розвивати організацію та бізнес-модель у довгостроковій перспективі та сприяти сталому розвитку".

As well as delivering services that promote sustainable development, our values also show a commitment to corporate sustainability.
Окрім того, що наша компанія надає послуги, які сприяють сталому розвитку, наші цінності також демонструють відданість принципам сталого корпоративного розвитку.

We are a responsible corporate citizen and invest in the improvement of quality of life in the presence regions, and promote sustainable development of Ukraine.
Є відповідальним корпоративним громадянином, інвестуємо в підвищення якості життя в регіонах присутності, сприяємо стійкому розвитку України.

The event encourages local authorities of European countries to introduce and promote sustainable development of transport and encourage citizens to try alternative transport means.
ЄТМ заохочує місцеву владу європейських країн запроваджувати та підтримувати сталий розвиток транспорту і спонукати мешканців спробувати альтернативні види транспорту.

Johannes Baur, First Counsellor and Head of the Operations Section at the EU Delegation to Ukraine, stressed that the Climate Innovation Vouchers are an important practical support mechanism provided by the EU and the EBRD to Ukrainian firms to pilot new technologies and promote sustainable development.
Перший радник і начальник операційного відділу Представництва ЄС в Україні Йоханнес Бауер підкреслив, що Кліматичні інноваційні ваучери є важливим практичним механізмом підтримки, яку ЄС і ЄБРР надають українським фірмам для пілотного випробування нових технологій і зміцнення сталого розвитку.

Goal 15: Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.
Ціль 15: Захистити, відновити і сприяти сталому використанню екосистем суші, сталому управлінню лісами, боротьбі з опустелюванням, а також припинити і звернути назад процес деградації земель і зупинити втрату біорізноманіття.

We offer to our customers a wide range of knowledge and solutions helping to cope with a number of environmental, social and economic challenges and promote sustainable development of cities and industry.
Ми пропонуємо своїм клієнтам широкий спектр знань та рішень, що допомагають упоратися з цілою низкою екологічних, соціальних та економічних викликів та сприяють сталому розвитку міст і промисловості.

The purpose of the Social TRade Network of projects is:"To develop and promote sustainable economic models for a world full of development opportunities, high quality of life, cultural and environmental diversity, based on sustainable production and consumption.”.
Метою системи"КРОВ" є:"Розробити та заохотити стійкі економічні моделі до світу, повного можливостей розвитку, високої якості життя, культурного та екологічного різноманіття, заснованого на стійкому виробництві та споживанні".

Licensed by the Ministry of Commerce under the Trade Organizations Ordinance 2007, PAMA is committed to developing constructive solutions to public policy challenges that promote sustainable mobility and benefit society in the areas of environment, energy and motor vehicle safety.
Ліцензована Міністерством Комерції згідно з Постановою про Торговельні Організації у 2007 р., PAMA прагне розробляти конструктивні рішення проблем державної політики, які сприяють стабільній мобільності та вигідності суспільству у сферах безпеки навколишнього середовища, енергетики та автотранспортних засобів.

Organized by Bayer, together with the two Belgian young farmers associations Groene Kring(GK) and Fédération des Jeunes Agriculteurs(FJA), the summit aims to address the UN Sustainable Development Goals(SDGs) to end hunger, achieve food security, and promote sustainable agriculture.
Цей саміт, організований компанією Bayer разом з двома бельгійськими асоціаціями молодих фермерів, Groene Kring(GK) і Fédération des Jeunes Agriculteurs(FJA), спрямований на досягнення Цілей сталого розвитку ООН(SDGs), щоб покінчити з голодом, досягти продовольчої безпеки та розвивати стале сільське господарство.

New business models and concepts developed in the dena project“Municipal Heat Transition” will help to improve the heat supply and promote sustainable development and the transition to renewable energy in Ukrainian municipalities.
Нові бізнес-моделі і концепції, розроблені в рамках проекту«Муніципальна теплопередача», допоможуть поліпшити теплопостачання і сприятимуть сталому розвитку і переходу до відновлюваної енергії в регіонах України.

Therefore, the development of studies that contribute to quality research training in the area of regional development is of strategic interest for our region, enabling the advanced training of researchers in this field to contribute to creating a critical mass of knowledge that serves promote sustainable economic and social development.
Тому розвиток досліджень, що сприяють проведенню якісних дослідницьких тренінгів у сфері регіонального розвитку, має стратегічний інтерес для нашого регіону, що дозволяє проводити передові тренінги для дослідників у цій галузі, щоб сприяти створенню критичної маси знань, яка служить сприяти сталому економічному та соціальному розвитку.

Its overall objective is to strengthen Ukraine's and Moldova's capacity to regulate labour migration and promote sustainable return, with a particular focus on enhancing human resources capital and preventing skills waste.
Головна мета Проекту- зміцнити спроможність Молдови та України щодо регулювання трудової міграції та сприяння сталому поверненню, з особливим наголосом на збільшення людського капіталу та запобігання втраті кваліфікованих кадрів.

I am especially grateful to the 7,700 United Nations Volunteers who support efforts to prevent conflicts, help societies recover from fighting, promote sustainable development, assist in crisis situations and carry out numerous other projects for the greater good.
Я особливо вдячний тим 7700 волонтерам ООН, які докладають зусилля для попередження конфліктів, допомагають у відбудові громад після бойових дій, сприяють сталому розвитку, допомагають у кризових ситуаціях та беруть участь у багатьох інших проектах для загального блага.

Recognizing that pollutant release and transfer registers provide an important mechanism to increase corporate accountability, reduce pollution and promote sustainable development, as stated in the Lucca Declaration adopted at the first meeting of the Parties to the Aarhus Convention.
Визнаючи, що реєстри викидів і перенесення забруднювачів створюють важливий механізм для підвищення корпоративної підзвітності, зменшення забруднення та сприяння сталому розвитку, як це зазначено у Луккській декларації, прийнятій на першій нараді Сторін Орхуської конвенції.

Promoting sustainable economic and social development by targeting the eradication of poverty;
Сприяння сталому економічному та соціальному розвитку, викорінюючи бідність;

Promoting sustainable development, including through a policy of promoting and steering research.
Сприяти сталому розвитку, зокрема через політику просування та управління дослідженнями.

Own ideas within the mainstream- the creation of promoting sustainable development of local communities.
Власні ідеї у межах основного напрямку- сприяння сталому розвитку новоутворених територіальних громад.

Promoting sustainable use of underutilized lands for bioenergy production through a web-based platform for Europe(BIOPLAT-EU).
Сприяння сталому використанню малопродуктивних земель для біоенергетики через веб-платформу для Європи(BIOPLAT-EU).

Promoting sustainable increase in exports of goods and services of domestic enterprises and improving foreign enterprises import.
Сприяння сталому збільшенню експорту товарів і послуг вітчизняних підприємств і вдосконалення імпорту іноземних підприємств.

BIOPLAT-EU: Promoting sustainable use of underutilized lands for bioenergy production through a web-based platform for Europe.
BIOPLAT-EU: Сприяння сталому використанню малопродуктивних земель для біоенергетики через веб-платформу для Європи.