Що таке PROMOTE THE RIGHTS Українською - Українська переклад

• просувати права
• заохочувати права

Приклади вживання Promote the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promote the rights deriving from Union citizenship.
Просування прав, що випливають з громадянства ЄС.

Hapter III- Measures to protect and promote the rights of victims, guaranteeing gender equality.
Розділ III. Заходи для захисту та підтримки прав жертв, що гарантують гендерну рівність.

Promote the rights enshrined in the Declaration and what it means in the daily lives of older persons;
Просувати права, закріплені у Декларації і те, що вони значать у повсякденному житті людей похилого віку;

States have adopted specific instruments to protect and promote the rights of persons with disabilities over the last decades.
Держави прийняли спеціальні документи по захисту і заохоченню прав людей з інвалідністю протягом останніх десятиліть.

Protect and promote the rights of persons with disabilities in all policies and programmes;
Захист і заохочення прав інвалідів в рамках всіх стратегій і програм;

Iris became famous for her desire to eradicate any discriminatory practices and promote the rights of women working in airlines.
Ірис прославилася своїм прагненням викорінювати будь-які дискримінаційні практиці і просувати права жінок, що працюють в авіакомпаніях.

Promote the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and what they mean in the daily lives of older persons.
Просувати права, закріплені у Декларації і те, що вони значать у повсякденному житті людей похилого віку;

World leaders gathered in Beijing and made a promise to protect and promote the rights of women and girls everywhere.
Саме стільки часу пройшло після історичної зустрічі у Пекіні, на якій вони пообіцяли захищати і підтримувати права жінок та дівчат у всьому світі.

Protect and promote the rights of individuals, in particular those living with or most vulnerable to HIV/AIDS, through the legal and social environment.
Захищати і зміцнювати права окремих людей, особливо які живуть з ВІЛ/ СНІДом або найбільш схильних до ризику зараження, за допомогою заходів юридичного та соціального характеру.

In addition, some 75 other conventions and declarations identify and promote the rights of women and children, the right to freedom of worship, and the right to development.
До того ж, близько 75 інших конвенцій та декларацій описують й обстоюють інші права, такі як права жінок і дітей, свободи віросповідання та вільного розвитку.

Recognizing also the urgent need to respect and promote the rights of indigenous peoples affirmed in treaties, agreements and other constructive arrangements with States.
Визнаючи також нагальну необхідність поважати і заохочувати права корінних народів, закріплені у договорах, угодах та інших конструктивних домовленостях з державами.

Further recognizing the urgent need to respect and promote the rights of indigenous peoples affirmed in treaties, agreements and other constructive arrangements with States.
Визнаючи також нагальну необхідність поважати та пропагувати права корінних народів, закріплених у договорах, угодах та інших конструктивних домовленостях між Державами.

The recognition as well for the urgent need to respect and promote the rights of indigenous Peoples affirmed in treaties, agreements and other constructive arrangements with That the State.
Визнаючи також нагальну необхідність поважати та заохочувати права корінних народів, закріплені в договорах, угодах та інших конструктивних домовленостях з державами.

The WMA emphasizes the role of physicians to actively support and promote the rights of all people to medical care based solely on clinical necessity, and protest against legislation and practices contrary to this fundamental right..
Національні медичні асоціації та лікарі повинні активно підтримувати і сприяти розвитку права всіх людей на персональне отримання медичної допомоги на підставі клінічної необхідності, і виступити проти законодавства і практики, які знаходяться в опозиції до цього основного права..

Protecting and promoting the rights of persons with disabilities in all policies and programs;
Захист і заохочення прав інвалідів в рамках всіх стратегій і програм;

UNICEF promotes the rights and well-being of every child in everything we do.
ЮНІСЕФ захищає права та інтереси дітей в усьому, що ми робимо.

UNICEF promotes the rights and welfare of all children and adolescents in everything we do.
ЮНІСЕФ захищає права та інтереси дітей в усьому, що ми робимо.

UNICEF promotes the rights and wellbeing of every child, in everything they do.
ЮНІСЕФ захищає права і благополуччя кожної дитини в усьому, чим вони займаються.

Integrating in all policies and programs what protects and promotes the rights of persons with disabilities.
Ураховувати в усіх стратегіях і програмах захисту і заохочення прав людини інвалідів;

Each of these treaties protected and promoted the rights of women in areas in which the Commission considered such rights to be particularly vulnerable.
Кожен з цих договорів захищав та підтримував права жінок у тих сферах, які Комісія зі статусу жінок вважала найбільш уразливими.

Each of these treaties protected and promoted the rights of women in those areas where such rights were considered by CSW to be particularly vulnerable.
Кожен з цих договорів захищав та підтримував права жінок у тих сферах, які Комісія зі статусу жінок вважала найбільш уразливими.

Subsequent years would see new movements promoting the rights of the disabled, Native Americans, immigrants, gay men and women, and, eventually, transgender people.
У наступні роки з'являться нові рухи в підтримку прав інвалідів, корінних американців, іммігрантів, гомосексуалів і, врешті, трансгендерних осіб.

ARTICLE 19 is an independent human rights organisation that works globally to protect and promote the right to freedom of expression.
СТАТТЯ 19»- незалежна неприбуткова організація, що працює у світовому масштабі із захисту та стимулювання розвитку прав свободи висловлювання.

Since June 2015, the EU has supported at least 45 endangered Human Rights Defenders that promote the right of freedom of expression under its small grant scheme.
З червня 2015 року за допомогою програми невеликих грантів ЄС надав підтримку щонайменше 45 правозахисникам, яким загрожувала небезпека та які займалися просуванням права на свободу слова.

ARTICLE 19 is an independent human rights organisation that works around the world to protect and promote the right to freedom of expression.
АРТИКЛЬ 19(ARTICLE 19) є незалежною правозахисною організацією, що працює в усьому світі з метою захисту та просування права на свободу вираження поглядів.

The FOI Network proposed that 28 September be nominated as international"Right to Know Day" in order to symbolise the global movement for promoting the right to information.
Мережа Захисників свободи інформації також запропонували, щоб 28 вересня стало міжнародним днем„права знати” для того, щоб символізувати глобальний рух за підтримку права на інформацію.

National Child Labor Committee was founded in 1904 their mission is“promoting the rights, awareness, dignity, well-being and education of children and youth as they relate to work and working”.
Заснований у 1904 році, Національний комітет дитячої праці(NCLC) почав свою місію“заохочення прав, інформованості, гідності, добробуту та освіти дітей та молоді, як вони ставляться до роботи і працювати”.

National medical associations were urged to support and promote the right of all people to receive medical care on the basis of clinical need alone and to speak out against legislation and practices that are in opposition to this fundamental right..
Національні медичні асоціації та лікарі повинні активно підтримувати і сприяти розвитку права всіх людей на персональне отримання медичної допомоги на підставі клінічної необхідності, і виступити проти законодавства і практики, які знаходяться в опозиції до цього основного права..

National Medical Associations and physicians should actively support and promote the right of all people to receive medical care on the basis of clinical need alone and speak out against legislation and practices that are in opposition to this fundamental right..
Національні медичні асоціації та лікарі повинні активно підтримувати і сприяти розвитку права всіх людей на персональне отримання медичної допомоги на підставі клінічної необхідності, і виступити проти законодавства і практики, які знаходяться в опозиції до цього основного права..