Що таке PROPER MOTION Українською - Українська переклад

• власний рух
• правильний рух
• proper motion
• власним рухом
• власного руху

Приклади вживання Proper motion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proper motion.
Власний рух.

I will explain proper motion in the next section.
Я поясню правильний рух в наступному розділі.

Proper motion of cluster stars appear to converge at one point.
Власний рух зірок зоряного скупчення, мабуть, сходиться в одній точці.

Barnard's Star has the greatest proper motion, 10.4″/yr.
Зірка Барнарда має найбільший власний рух, 10. 4"/рік.

A high proper motion is an indicator of closeness to the Sun.
Великий власний рух- ознака близькості до Сонця.

In order to find the tangential velocity, we must know both the proper motion and the distance.
Щоб знайти тангенціальну швидкість, ми повинні знати як власний рух, так і відстань.

Proper motion depends both upon the tangential velocity and the distance.
Власний рух залежить як від тангенціальної швидкості, так і від відстані.

So, you can also take the proper motion regardless of where in you are in the town.
Таким чином, ви також можете прийняти правильне рішення, незалежно від того, де ви знаходитесь в місті.

A star that is moving very rapidly in the tangential direction must not have a large proper motion if it is far away.
Зірка, яка рухається дуже швидко в тангенціальному напрямку, не повинна мати великого власного руху, якщо вона знаходиться далеко.

The largest proper motion is that of Barnard's Star which is only 11.2”/yr.
Найбільший власний рух- це зірка Барнарда, яка складає всього 11,2"/рік.

Conversely, a star that is nearby may have a large proper motion but a modest tangential velocity.
І навпаки, зірка, що знаходиться поблизу, може мати великий власний рух, але помірну тангенціальну швидкість.

As the main method the KINESITHERAPY is applied(kinesis- motion+ therapia- treatment)- it means a treatment using the proper motion.
В якості основного методу використовується КІНЕЗІТЕРАПІЯ(kinesis- рух+ therapia- лікування)- лікування правильним рухом.

Astronomers pick high proper motion stars from proper motion studies.
Астрономи вибирають зірки з високим власним рухом з досліджень правильного руху.

Proper motion is not entirely“proper” (that is, intrinsic to the celestial body or star), because it includes a component due to the motion of the Solar System itself.
Власний рух не зовсім«власний»(тобто, притаманний саме якій-небудь зорі), оскільки до нього включається й компонента, обумовлена рухом Сонця.

The average annual change in position of a star is called the star's proper motion and is expressed in arc seconds per year.
Середньорічна зміна положення зірки називається власним рухом зірки й виражається в дугових секундах в рік.

Famous for having the largest proper motion of any star, this dim red dwarf travels 0.29 degrees against the background sky in a century.
Цей тьмяний червоний карлик відомий своїм значним власним рухом, за століття на тлі неба він долає 0. 29 градуси.

The new catalog lists the parallax and velocity across the sky, or proper motion, for more than 1.3 billion stars.
Новий каталог також містить список паралаксів та швидкостей об'єктів на небі, або власний рух для понад 1, 3 мільярда зір.

The usual name given to the Lowell Proper Motion Survey catalogue produced in the 1970's containing 11 747 stars with a high proper motion.
Зазвичай це ім'я, дане у каталозі Lowell Proper Motion Survey, виданому у 1970 році, що містить 11 747 зірок з високим власним рухом.

In addition to discovering thousands of asteroids, NEAT is also credited with the co-discovery(recovery) of periodic comet 54P/de Vico-Swift-NEAT and of the high proper motion Teegarden's star.
Крім самостійного відкриття тисяч астероїдів, за NEAT також визнається спільне(повторне) відкриття періодичної комети 54P/де Віко-Свіфта-NEAT та зорі Тігардена з великим власним рухом.

The proper motion of a runaway star often points exactly away from a stellar association, of which the star was formerly a member, before it was hurled out.
Власний рух подібної зорі часто вказується щодо зоряної асоціації, членом якої вона колись мала бути, перш ніж була викинута з неї.

It is important to have common objects for which the position and proper motion for observations in optical and radio wavelengths are known.
Для цього необхідно мати загальні об'єкти, для яких відомі положення і власні руху за спостереженнями в оптичному та радіо діапазонах довжин хвиль.

The proper motion is not entirely"proper"(that is, intrinsic to the star) because it includes a component due to the motion of the solar system itself.
Власний рух не зовсім«власний»(тобто, притаманний саме якій-небудь зорі), оскільки до нього включається й компонента, обумовлена рухом Сонця.

An astronomer who from the 1930's to the 1980's found thousands of nearby stars in several huge surveys including the Bruce Proper Motion Survey in 1944 and the Luyten-Palomar survey conducted in the 1970's.
Голландсько-американський астроном, який у 1930-1980 роках дослідив тисячі прилеглих зірок у декількох великих обстеженнях неба, включаючи Bruce Proper Motion Survey у 1944 і Luyten-Palomar survey у 1970т році.

The proper motion of Geminga is 178.2 mas/year which corresponds to a projected velocity of 205 kilometers per second.[1] This is very fast for a star, comparable to Barnard's star.
Правильне рух Гемінга становить 0, 1782 кутових секунд/рік, що відповідає проектованій швидкості 205 кілометрів на секунду.[1] Це дуже швидко для зорі і зіставні з Барнарда зірка.

Willem Luyten was an astronomer who, from the 1930s up to the 1980s, discovered thousands of nearby stars in several huge surveys including the Bruce Proper Motion Survey in 1944 and the Luyten-Palomar Survey in the 1970s.
Голландсько-американський астроном, який у 1930-1980 роках дослідив тисячі прилеглих зірок у декількох великих обстеженнях неба, включаючи Bruce Proper Motion Survey у 1944 і Luyten-Palomar survey у 1970т році.

In his most important work, On the Laws of the Proper Motion of the Stars in Bradley's Catalog(in French, 1859), Koval'skii proposed and extensively applied a method for determining the motion of the solar system in space.
У найбільш важливій роботі"Про закони власного руху зірок каталога Брадлея"(французькою мовою, 1859) К. запропонував і широко застосував метод визначення руху Сонячної системи в просторі.

A study published in 2003 using data gathered by the Hipparcos satellite(1989-1993) greatly improved both the proper motion and parallax estimates of nearby bright stars, refining the study of this and other moving groups.
У дослідженні, опублікованому 2003 року, використовувались дані, що були зібрані супутником Гіппаркос(1989-1993 роки), який істотно поліпшив оцінки власного руху й паралаксу довколишніх яскравих зір, удосконаливши вивчення цієї та інших рухомих груп.

Unlike parallax, which is cyclical, proper motion accumulates over time, so photographs made over several years or decades give a large baseline over which to measure proper motions very accurately.
На відміну від паралакса, який є циклічним, правильний рух накопичується з часом, тому фотографії, зроблені протягом декількох років або десятиліть, дають велику базову лінію, по якій можна дуже точно виміряти правильний рух..

A study published in 2003 using data gathered by the Hipparcos satellite(1989-1993) greatly improved both the proper motion and parallax estimates of nearby bright stars, refining the study of this and other moving groups.[1].
У дослідженні, опублікованому у 2003 році, використовувались дані, що були зібрані супутником Гіппархом(1989-1993), який істотно покращив оцінку власного руху і паралакса довколишніх яскравих зірок, удосконалив вивчення цієї та інших рухомих груп.[1].