Що таке PROTECTION OF HUMAN DIGNITY Українською - Українська переклад

[prə'tekʃn ɒv 'hjuːmən 'digniti]
[prə'tekʃn ɒv 'hjuːmən 'digniti]
захист людської гідності
protection of human dignity
захисту гідності людини
the protection of human dignity
захисту людської гідності
protection of human dignity
to defending human dignity

Приклади вживання Protection of human dignity Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Article 1(Protection of human dignity).
Article 17 of the draft Constitution concerns protection of human dignity.
Стаття 17 проекту Конституції присвячена захисту людської гідності.
Legal protection of human dignity in Poland;
Правовий захист людської гідності в Польщі;
For example, the rule of law and the protection of human dignity and honour.
Наприклад, про силу закону і про захист людської гідності і честі.
Protection of human dignity(incitement to racial hatred or racial discrimination);
Захист людської гідності(підбурювання до расової ненависті чи расової дискримінації);
But this is rather its failure, not its essence, which is the protection of human dignity.
Але це швидше виняток і помилка, а не її сутність, яка полягає у захисті людської гідності.
Legal protection of human dignity in Germany taking into account the spheres of special administrative social and tax law;
Правовий захист людської гідності у Німеччині з огляду на соціальне та податкове право;
Article 2 Human Dignity(1) Respect for and protection of human dignity constitute the primary obligation of the State.
Конституція Греції(ст. 2) проголошує, що повага і захист достоїнства людини є першочерговим обов'язком держави.
We are disturbed by the fact that the new government isincreasingly showing disrespect for humanitarian values and the protection of human dignity.
Тривожить, щонова влада щораз частіше демонструє неповагу до гуманітарних цінностей та захисту гідності людини.
Her mission extends to the protection of human dignity in each state, and, if necessary, as the Charter allows it- against States"[9].
Її місія поширюється і на захист людської гідності в кожній державі, а при необхідності- оскільки Хартія це дозволяє- проти держав»[1].
These are the rights to bodily integrity, education, work,the right not to recognize humiliation and the right to protection of human dignity.
Це право на тілесну недоторканність, освіту, роботу,право не визнавати приниження та право на захист людської гідності.
According to article 2 of the Greek Constitution, respect for and protection of human dignity constitute the primary obligation of the State.
Конституція Греції(ст. 2) проголошує, що повага і захист достоїнства людини є першочерговим обов'язком держави.
We are disturbed by the fact that the new government isincreasingly showing disrespect for humanitarian values and the protection of human dignity.
Нас тривожить той факт, щонова влада щораз частіше демонструє неповагу до гуманітарних цінностей та захисту гідності людини.
We believe that elimination of the death penalty is fundamental to the protection of human dignity, and to the progressive development of human rights.
Ми вважаємо, що скасування смертної кари важливо для захисту людської гідності і для прогресивного розвитку прав людини».
We support the protection of human dignity, as well as the absolute and unconditional respect of human rights, wherever the Ferrero Group companies operate.
Ми підтримуємо захист людської гідності, а також абсолютну і безумовну повагу прав людини всюди, де діють компанії Групи Ferrero.
Prejudicial portrayals and allegations violate the constitutional protection of human dignity, which also applies without qualification to criminals.
Передчасні вироки, звинувачення та ствердження суперечать конституційному захисту людської гідності, його дія без обмежень поширюється також на злочинців.
World War II“marked the ultimate transition of international law from a systemdedicated to State sovereignty to one also devoted to the protection of human dignity.”.
Друга світова війна«відзначилась переходом міжнародного права від системи,присвяченої суверенітету держави, до системи, присвяченої також захисту гідності людини».
History and theory of legal protection of human dignity in Poland, Germany and Ukraine as well as development of the idea of human dignity in Ukraine;
Історія та теорія правового захисту гідності людини в Польщі, Німеччині та Україні та розвиток концепту гідності людини в Україні;
The Institute will provide a real assessment of the human rights situation in Ukraine and the region, will coordinate state,public and private institutions for the most effective protection of human dignity.
Інститут надасть реальну оцінку ситуації з правами людини в Україні та регіоні, скоординує державні, громадські,приватні інституції для найбільш ефективного захисту людської гідності.
The first normcomprises the norms of modern constitutions fixing protection of human dignity, recognition the person, his rights and freedoms, supreme value, principles of the legal, social state, etc.
До першої групиналежать норми сучасних конституцій, що закріплюють охорону людської гідності, визнання вищою цінністю людини, його прав і свобод, принципи правової, соціальної держави тощо.
Young people from 83 countries gathered together in order to discuss their experiences and perceptions of life under the conditions of globalisation, as well as Europe's position in the world, and to conceive effective actions to respond to the effects of globalisation,with the aim of encouraging good governance and the protection of human dignity worldwide.
Молодих людей з 83 країн зібралися разом, щоб обговорити свій досвід і сприйняття життя в умовах глобалізації, а також позиції Європи в світі і розробити ефективні дії у відповідь на наслідки глобалізації,з метою сприяння ефективному управлінню та захисту людської гідності в усьому світі.
The mission of the Centre is to facilitate strengthening of Civil Society,Rule of Law, protection of Human Dignity and Human Rights, fulfillment of Legal Reform and Public Policy in Ukraine.
Місія Центру- сприяння посиленню громадянського суспільства,верховенства права, захисту людської гідності та прав людини, здійсненню правової реформи та публічної політики в Україні.
The Museum activity cultivates protection of human dignity and democratic values; works on preventing crime of genocide by raising tolerance and sense of moral responsibility among citizens against challenges to all standards of rights and freedoms.
Своє діяльністю культивує захист людської гідності та демократичних цінностей і запобігає злочину геноциду, виховуючи у громадян толерантність, почуття моральної відповідальності перед викликами всім нормам права і свободам.
Promotion ofinternational unification efforts of European and Ukrainian democratic political forces,politicians and non-governmental organizations for the protection of human dignity at the level of the individual and society,protection of democratic rights and freedoms;
Сприяння міжнародному об'єднанню зусиль Європейських та Українських демократичних політичних сил,політиків і громадських організацій для захисту людської гідності на рівні особистості і суспільства, захисту демократичних прав і свобод людини;
The CivilM+ platform works based on democratic values- the respect for and protection of human dignity as well as the observation and realisation of fundamental human rights and basic freedoms, including the rejection of discrimination on any grounds.
Платформа CivilM+ діє на основі демократичних цінностей- дотримання і захист людської гідності, дотримання і реалізації фундаментальних прав людини і основних свобод, включаючи недопущення дискримінації за будь-якою ознакою.
It is on this basis that it is essential to developin all directions inter-Christian co-operation for the protection of human dignity and the preservation of peace so that the peace-keeping efforts of all Christians may become more relevant and effective.
На цій основі необхідно в усіх напрямках розвивати міжхристиянську співпрацю для захисту людської гідності та збереження миру, щоб миротворчі зусилля всіх християн ставали більш вагомими і дієвими.
The Platform“CivilM+” operates on the basis of democratic values, namely respect for and protection of human dignity, observance and implementation of fundamental human rights and freedoms, including non-discrimination on any grounds.
Платформа CivilM+ діє на основі демократичних цінностей- поваги та захисту людської гідності, дотримання й реалізації фундаментальних прав людини та основних свобод, включаючи недопущення дискримінації за будь-якою ознакою.
On this basis,it is essential to develop inter-Christian cooperation in every direction for the protection of human dignity and of course for the good of peace, so that the peace-keeping efforts of all Christians without exception may acquire greater weight and significance.
На цій основі необхідно в усіх напрямках розвивати міжхристиянську співпрацю для захисту людської гідності та, безумовно, блага миру в такий спосіб, аби миротворчі зусилля всіх без винятку християн набували більшої ваги та сили.
The Church, in her work for the protection of human rights and dignity, seeks to cooperate with the state and public forces.
У своїй діяльності, спрямованій на захист прав і гідності людини, Церква прагне взаємодіяти з державою і громадськими силами.
Результати: 29, Час: 0.0534

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська