Приклади вживання Protection of human life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Metrology for the protection of human life and the environment”.
Метрологія для захисту життя людей і навколишнього середовища».It is a symbol of the Earth power and the protection of human life.
The protection of human life against the possibility of direct and indirect electric shock.
Захист людського життя від можливості прямого і непрямого ураження електричним струмом.Islam has imposed certain specific duties on everyone in respect to protection of human life.
Іслам вводить для кожного певні обов'язки, що стосуються захисту людського життя.The protection of human life in the United States- a model country for most proponents of the right to armed self-defence- is not absolute.
Захист прав людини у Сполучених Штатах Америки- країні, що є моделлю для більшості прихильників The declaration calls for countries to prohibit all forms of human cloning inasmuch asthey are incompatible with human dignity and the protection of human life.
Декларація ООН про клонування людини закликає до заборони всіх форм клонування людей у тій мірі,в якій вони несумісні з For the protection of human life Islam has legislated capital and corporal punishments and retribution unto those transgressing criminals who murder and physically harm others.
Для захисту людського життя Іслам узаконив матеріальні і тілесні покарання і відплати для того, хто переступає закон, і вбиває або фізично шкодить іншим.Italy's hardline interior minister Matteo Salvini insisted that Malta"cannot continue to look the other way when itcomes to respecting precise worldwide conventions on the protection of human life".
Міністр внутрішніх справ Маттео Сальвіні та міністр транспорту Даніло Тонінеллі вказали, що Мальта«не може продовжувати шукати інших шляхів,коли йдеться про дотримання міжнародних конвенцій про захист людсього життя».Welcoming the Vinnitsa region police personnel,head UDMS Ukraine in Vinnytsia region Nalyvayko BO said that the protection of human life and health, rights and freedoms of citizens, interests of the state at all times respect the profession was.
Вітаючи особовий склад поліції Вінниччини,начальник УДМС України у Вінницькій області Наливайко Б. О. зазначив, що захист життя і здоров'я людей, прав і свобод громадянина, інтересів держави в усі часи професія була в повазі.In 2005, the UN adopted the declaration on human cloning, which prohibited any forms of human cloning,as it was considered to go against the idea of human dignity and the protection of human life.
У 2005 році ООН закликала країни-члени організації ухвалити закони, які б забороняли всі форми клонування людини,оскільки вони суперечать гідності людини і спрямовані проти захисту людського життя.Noosphere reserve is an area in which introduced the widest range of measures tosupport in the steady state natural processes, protection of human life, monuments of past epochs of human history.
Ноосферний заповідник- територія, на якій здійснюється найширший комплекс заходів попідтримці у стаціонарному стані природних процесів, середовища життя людини, пам'яток минулих епох історії людства.Taking the bill, Russia should be the UN Declaration on March 8, 2005, which contains a call to‘ban all forms of human cloning to theextent that they are incompatible with human dignity and the protection of human life.”.
Ухвалюючи законопроект, Росія слідує Декларації ООН від 8 березня 2005 року, в якій містяться заклик до"заборони всіх форм клонування людей в тій мірі,в якій вони несумісні з Actualization can also attend to values of which the modern world is more and more conscious,such as the rights of the human person, the protection of human life, the preservation of nature, the longing for world peace.
Актуалізація може також приділити увагу цінностям, котрі сучасний світ дедалі більше усвідомлює,таким як права особи, захист людського життя, охорона природи, прагнення світового миру.Salvini, in a joint statement with Italian coastguard minister Danilo Toninelli, insisted that Malta"cannot continue to look the other way when itcomes to respecting precise global conventions on the protection of human life".
Раніше Сальвіні у спільній заяві з міністром, відповідальним за італійську берегову охорону, Даніло Тонінеллі, заявив, що мігрантів має прийняти Мальта, яка"не може продовжувати шукати інший шлях,коли йдеться I understand that the voter turnout was stronger than usual, and I think that the American people have awoken to the really serious situation in which the country finds itself with regard to the common good, the fundamental goods that constitute the common good,whether it be the protection of human life itself, the integrity of marriage and the family or religious liberty.
Розумію, що явка виборців була вищою, ніж зазвичай, і думаю, що американці відчули серйозність тої ситуації, в якій опинилась країна стосовно загального добра, основних благ, які становлять загальне добро,чи це стосується захисту людського життя, цілісності подружжя і сім'ї чи релігійної свободи.And in 2005 the United Nations General Assembly adopted a resolution calling upon member states to prohibit all forms of human cloning in sofar as they are incompatible with human dignity and the protection of human life.
Позиція Сполучених Штатів вплинула на прийняття 2005 року Резолюції Генеральної Асамблеї«Про клонування людини», яка містила заклик до держав- членів ООН заборонити всі форми клонування людей у такій мірі,до якої вони є не сумісними з Mention was made of the critical situation faced by Christians in some regions of the world, as well as the defense of andpromotion of values regarding the dignity of the person, and the protection of human life and the family.
Йшлося також і про важке становище християн в деяких регіонах світу, як теж і про The International Transport Forum brings together 57 member countries with the aim to advance the global transport policy agenda, and ensure that it continues to contribute to sustainable development, prosperity,social inclusion and the protection of human life and well-being.
Міжнародний транспортний форум об'єднує 54 країн-членів з метою просування глобального порядку денного політики в галузі транспорту і переконатися, що вона продовжує робити внесок у стійкий розвиток, процвітання,соціальна інтеграція і захист людського життя і благополуччя.Salvini had earlier issued a joint statement with Italian Transportation Minister Danilo Toninelli of the 5-Star Movement, saying Malta"cannot continue to look the other way when itcomes to respecting precise worldwide conventions on the protection of human life".
Раніше Сальвіні у спільній заяві з міністром, відповідальним за італійську берегову охорону, Даніло Тонінеллі, заявив, що мігрантів має прийняти Мальта, яка"не може продовжувати шукати інший шлях,коли йдеться про дотримання точних міжнародних конвенцій про захист людського життя".Matteo Salvini, in a joint statement with Danilo Toninelli, minister in charge of the Italian coastguard, insisted that Malta"cannot continue to look the other way when itcomes to respecting precise international conventions on the protection of human life.".
Раніше Сальвіні у спільній заяві з міністром, відповідальним за італійську берегову охорону, Даніло Тонінеллі, заявив, що мігрантів має прийняти Мальта, яка"не може продовжувати шукати інший шлях,коли йдеться The protection of human lives should be the highest priority at this moment.".
Захист людського життя має бути найвищим пріоритетом у цей момент».We urge the international community to make the protection of human lives a priority and, at every level, to support inclusive policies which extend to all religious communities.
Закликаємо міжнародне співтовариство зробити пріоритетом захист людського життя і на всіх рівнях підтримувати інтеграційну політику, яка поширюватиметься на всі релігійні громади.We urge the international community to make the protection of human lives a priority and at every level to support inclusive policies which extend to all religious communities.
Ми закликаємо міжнародне співтовариство зробити захист людських життів пріоритетним, та на кожному рівні підтримати таку спеціальну політику, яка поширюється на всі релігійні громади.
