Що таке PROTECTION OF RIGHTS AND INTERESTS Українською - Українська переклад

• захист прав та інтересів
• захисту прав та інтересів

Приклади вживання Protection of rights and interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protection of rights and interests at an administrative court;
Захист прав і інтересів в адміністративному суді;

The most pressing problem remains the protection of rights and interests of business.
Найактуальнішою залишається проблема захисту прав та інтересів бізнесу.

Protection of rights and interests of employers and..
Захист прав і інтересів роботодавців і..

All the above mentioned norms are aimed at protection of rights and interests of the taxpayer, deriving from the civil legislation of Ukraine.
Всі зазначені вище норми спрямовані на захист прав та інтересів платників податків, що випливає з цивільного законодавства України.

Protection of rights and interests of corporate rights owners.
Захист прав та інтересів власників корпоративних прав..

Nikolay Kuleba underlined that today the President of Ukraine is directing his efforts on protection of rights and interests of disabled children.
Микола Кулеба підкреслив, що сьогодні Президент України спрямовує свої зусилля на захист прав та інтересів дітей з інвалідністю.

Representation and protection of rights and interests of farmers:.
Представлення і захист прав та інтересів фермерів:.

This Law determines order of creation and a legal status of joint-stock companies, rights and duties of their shareholders, and also provides protection of rights and interests of shareholders.
Зазначений закон визначає порядок створення і правове положення акціонерних товариств, права і обов'язки їх акціонерів, а також забезпечує захист прав та інтересів акціонерів.

Representation and protection of rights and interests during the trial;
Представлення та захист прав і інтересів під час судового процесу;

According to the head of the Federal Tourism Agency, Oleg Safonov, the main trend in future years will be the development direction of sales“electronic vouchers”, that will guarantee the protection of rights and interests of travelers.
На думку глави Ростуризму, Олега Сафонова, основною тенденцією майбутніх років стане розвиток напрямку продажу“електронних путівок”, які стануть гарантом захисту прав і інтересів мандрівників.

Representation and protection of rights and interests in courts of all instances;
Представництво та захист прав та інтересів у судах всіх інстанцій;

That is why Group of companies Bezpeka-Service, which is ever improving the quality of its work directed toward protection of rights and interests of its clients, would like to offer you following services:.
Саме тому, група компаній«Безпека-Сервіс» постійно поліпшуючи якість роботи, орієнтованої на захист прав і інтересів наших клієнтів, пропонує наступний комплекс послуг:.

Protection of rights and interests of suspects, defendants in criminal proceedings;
Захист прав та інтересів підозрюваних, обвинувачених у кримінальному провадженні;

However, because of non-enforcement of decisions, citizens do not receive protection of rights and interests, in which they turn to the judicial system.
Проте через невиконання рішень громадяни не отримують захисту прав та інтересів, по який вони звертаються до судової системи.

Protection of rights and interests in courts and through extra-judicial forms of dispute resolution;
Захист прав та інтересів в судових органах та при позасудових формах вирішення спорів;

The aim of the organization activity is improvement of Ukrainian people and students' life, progress of the younger generation and protection of rights and interests of Ukrainian youth.
Мета діяльності організації полягає у покращенні життя українського студентства та інших категорій українського народу, розвитку молодого покоління та захисту прав та інтересів молоді України.

Representation and protection of rights and interests in the courts of all specializations and levels;
Представлення та захист прав і інтересів в судових інстанціях всіх спеціалізацій і всіх рівнів;

J&L Consulting provides the whole package of legal services required for planning and placement of investments in Ukraine, starting and maintaining business in Ukraine, arranging legal relationship with Ukrainian partners or any legal actions in connection with Ukrainian assets, protection of rights and interests in Ukraine.
J&L Consulting надає повний спектр юридичних послуг, що відносяться до інвестиційної діяльності в Україні, започаткування та ведення, налагодження партнерських відносин із українськими контрагентами та інші юридичні дії, пов'язані із майном, захистом прав та інтересів в Україні.

Representation and protection of rights and interests in courts of all specializations and at all levels from 1 000 UAH.
Представлення та захист прав і інтересів в судових інстанціях всіх спеціалізацій і всіх рівнів від 1 000 грн.

The prior consultation with Ukrainian expert on this subject at the stage of pre-contractual and contractual work between foreign and Ukrainian companies will help to prepare the wining position at an early stage and facilitate the protection of rights and interests in cases where such protection is needed by the foreign companies.
Попередня консультація в українського фахівця з цього питання ще на стадії переддоговірної та договірної роботи між іноземною та українськими компаніями допоможе підготувати іноземній компанії виграшну позицію на ранньому етапі і полегшить захист прав та інтересів у випадках, коли такий захист знадобиться.

Protection of rights and interests of participants of Ukrainian energy market in litigation and international arbitration.
Захист прав та інтересів учасників енергетичного ринку України в судових спорах та міжнародних арбітражах.

Consulting on all aspects of privatization of real estate and support in privatization process, protection of rights and interests at the appeal of privatization procedures of enterprises as integral property complexes;
Консультування з усіх аспектів приватизації нерухомого майна і супровід процесу приватизації, захист прав та інтересів при оскарженні приватизаційних процедур підприємств як цілісних майнових комплексів;

Protection of Rights and Interests of Business Entities in Legal Relations with the Bodies of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Захист прав та інтересів суб'єктів господарювання у правовідносинах з органами Антимонопольного комітету України.

Registration of marriage also provides protection of rights and interests of married couples and their children, as well as protects the interests of the State and society.
Крім того, Реєстрація шлюбу забезпечує захист прав та інтересів подружжя та їхніх дітей, а також захищає інтереси Держави та суспільства.

Protection of rights and interests in the area of the principal business activities in the economic and the arbitration courts, courts of general jurisdiction and public authorities;
Захист прав та інтересів довірителя у сфері підприємницької діяльності в арбітражних і третейських судах, судах загальної юрисдикції та державних органах влади;

Representation and protection of rights and interests of victims, suspects, accused, witnesses in the pre-trial investigation, and during the trial;
Представлення та захист прав і інтересів потерпілих, підозрюваних, обвинувачених, свідків у досудовому розслідуванні, і під час судового процесу;

Protection of rights and interests of intellectual property rights holders, namely revealing the infringements, cooperation with law enforcement and state controlling authorities, recovering damages caused.
Захист прав та інтересів власників об'єктів інтелектуальної власності- виявлення порушень, взаємодія з правоохоронними й контролюючими органами, відшкодування завданих збитків.

Promoting the protection of rights and interests of investors in relation to the state and local authorities during the preparation and implementation of investment projects;
Сприяння захисту прав та інтересів інвесторів у відносинах з органами влади та місцевого самоврядування під час підготовки та реалізації інвестиційних проектів;

Protection of rights and interests of structural divisions of Internal Affairs bodies as parties of legal relations Digest of scientific works of scientific and research laboratory on development of legislative acts and other regulations of Educational and Scientific institute of psychology, management, social and informational technologies of Kharkiv National University of Internal Affairs for the period of 2007-2009, Vol.
Захист прав та інтересів структурних підрозділів ОВС як суб'єктів правовідносин// Збірник наукових праць науково-дослідної лабораторії з розроблення законодавчих та інших нормативно-правових актів навчально-наукового інституту психології, менеджменту, соціальних та інформаційних технологій Харківського національного університету внутрішніх справ за 2007- 2009 роки.- Т.