Що таке PROTECTION OF THEIR RIGHTS Українською - Українська переклад

• захисту своїх прав
• захисту їх прав
• захистом своїх прав
• захист їх прав
• захист своїх прав

Приклади вживання Protection of their rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

And greater prosperity, which demand better protection of their rights.
І вищий добробут, що спонукає людей вимагати кращого захисту своїх прав.

Appeals to the courts for protection of their rights(series“Protect Yourself”) 2004 Demchenko О. V.
Звернення громадян до суду за захистом своїх прав(Серія„ЗАХИСТИ СЕБЕ”) 2004 Демченко О. В.

Local residents continued to remain without any effective protection of their rights.
Місцеві мешканці продовжують залишатися без ефективного захисту своїх прав.

It is also possible to apply for protection of their rights to the Court of Appeal of the State Department of Intellectual Property.
Можливо також звернутися за захистом своїх прав і до Апеляційної палати Державного департаменту інтелектуальної власності МОН України.

In a joint message they called upon member states to guarantee the protection of their rights.
У спільному посланні вони закликали країн-учасниць гарантувати захист своїх прав.

Here, citizens can get advice and protection of their rights and use electronic se….
Тут громадяни зможуть отримати консультації та захист своїх прав, а також ско….

Take any other measures stipulated by legislative acts relating to the protection of their rights.
Прийняття інших передбачених законодавчими актами заходів, пов'язаних із захистом їхніх прав.

The enormous difficulties associated with the protection of their rights often in the complete absence of the ability to protect themselves and their business from arbitrariness and lawlessness.
Величезні складності, пов'язані із захистом своїх прав, найчастіше, при цілковитій відсутності можливості захистити себе та свій бізнес від свавілля та беззаконня.

The decision taken by the Prosecutor, not impede a person for protection of their rights in court.
Рішення, прийняте прокурором, не забороняє звернення особи за захистом своїх прав до суду.

Ms. Valeriya Lutkovska:"Lack of official statistics concerning number of internally displaced persons complicates planning of activities for protection of their rights".
Валерія Лутковська:«Відсутність офіційної статистики про кількість внутрішньо переміщених осіб ускладнює планування діяльності щодо захисту їхніх прав».

Everyone agrees that the safety of children and the protection of their rights should be a priority.
Усі погоджуються, що безпека дітей і захист їхніх прав мають стати пріоритетом.

Many online essay services are officially registered as a legal entity, which means that all customers can be confident in the protection of their rights.
Наша компанія є офіційно зареєстрованою юридичною особою, це означає, що всі клієнти можуть бути впевнені в захисті своїх прав.

October, the foreign Ministry presented the project to prevent attracting sailors to the crimes at sea, protection of their rights to fair treatment during the criminal proceedings in pretrial detention and in correctional facilities.
Жовтня, в МЗС презентували проект щодо попередження залучення моряків до злочинів на морі, забезпечення захисту їх прав на справедливе поводження під час кримінальних проваджень, у місцях досудового тримання та у закладах відбування покарань.

This day is observed to create awareness about the condition of victims of human trafficking and for promotion and protection of their rights.
У цей день прийнято підвищувати обізнаність людей про становище жертв торгівлі людьми і захищати їх права.

The Law of Ukraine"On Tourism" ensures the safety of tourists, protection of their rights, interests and property.
Законом України“Про туризм” гарантується безпека туристів, захист їх прав, інтересів і майна.

Achievement of the set tasks and satisfaction of the needs of our clients by professional and honest protection of their rights.
Досягнення поставлених завдань і задоволення потреб наших клієнтів шляхом професійного і чесного захисту їхніх прав.

Taxpayers(payers of fees) shall be guaranteed administrative and judicial protection of their rights and legitimate interests.
Платникам податків(платникам зборів) гарантується адміністративна та судовий захист їх прав і законних інтересів.

The situation is complicated also by the fact that in places of detention detained persons have no sufficient mechanisms for protection of their rights.
Ситуація ускладнюється ще й тим, що у місцях несвободи в утримуваних немає достатніх механізмів для захисту своїх прав.

Of course, judicial proceedings are very important. Thanks to them the journalists and activists get protection of their rights from their state's violation free of charge.
Звичайно, важливими є судові процеси, завдяки яким журналісти та активісти безоплатно отримують прямий захист своїх прав від порушень державою.

Development of models of medium- and long-term financing for agricultural machinery Sellers, providing the most effective protection of their rights.
Розробка моделей середньо- і довгострокового фінансування для Продавців сільськогосподарської техніки з забезпеченням максимально ефективного захисту їх прав.

The Ministry of information policy of Ukraine firmly stands for the safety of journalists and protection of their rights, it is a kind of"code of honor" for us.
Міністерство інформаційної політики України твердо стоїть на боці безпеки журналістів і захисту їхніх прав- для нас це своєрідний"кодекс честі".

In case of a dispute, the parents have the right to apply to the Court for protection of their rights.
У разі виникнення спору батьки мають право звернутися до суду за захистом своїх прав.

He is actively involved in the study of the practical aspects of social protection for servicemen and the protection of their rights during military service and after being released.
Активно займається вивченням практичних аспектів соціального захисту військовослужбовців та захисту їх прав під час проходження військової служби та після звільнення в запас.

From September 1 this year, the newly established Legal Aid Bureau will open doors to all who need the protection of their rights and freedoms.
Вже з 1 вересня цього року новостворені Бюро правової допомоги відчинять двері усім, хто потребує захисту своїх прав та свобод.

The main purpose of the trade union is to foster the creation of proper working conditions for all employees, the protection of their rights and freedoms.
Головна мета діяльності профспілки- дбати про створення належних умов праці для всіх працівників, захист їхніх прав і свобод.

If it is impossible to resolve the dispute out of court, the Parties shall have the right to appeal to the court for the protection of their rights or interests.
У разі неможливості вирішити суперечку в позасудовому порядку, Сторони мають право звернутися за захистом своїх прав чи інтересів до суду.

Trustees or guardians shall be obliged to take charge on the maintenance of their wards, on provision of their care and medical treatment, protection of their rights and interests.
Опікуни і піклувальники зобов'язані піклуватися про зміст своїх підопічних, про забезпечення їх доглядом і лікуванням, захищати їхні права та обов'язки.

The Ombudsman shall provide the court with documents proving the presence of valid reasons which prevent these individuals from applying themselves to the court for the protection of their rights, freedoms and interests.
Подання суду документів, які підтверджують наявність поважних причин, що унеможливлюють самостійне звернення цих осіб до суду для захисту своїх прав, свобод та інтересів.

Important elements of migration policy of Russian Federation involve provision of conditions for adaptation and integration of migrants, protection of their rights and liberties, and social security.
Важливими елементами державної міграційної політики Російської Федерації є створення умов для адаптації та інтеграції мігрантів, захист їх прав і свобод, забезпечення соціальної захищеності.