Що таке PROVEN EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• перевіреним досвідом
• доведеним досвідом
• перевірені досвідом
• успішний досвід

Приклади вживання Proven experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proven experience in Afghanistan;
Успішний досвід в Україні;

You use effective techniques and original technology, proven experience of more than 20 years of work in the financial markets.
Ви використовуєте ефективні методики і авторські технології, перевірені досвідом більш ніж 20-річної роботи на фінансових ринках.

Proven experience of delivering large and complex projects.
Наявність досвіду виконання складних і масштабних проектів.

Ukraine Energy is a leading company with proven experience and deep expertise in the field of energy efficiency and energy saving.
Енергія України»‒ провідна компанія з доведеним досвідом і глибокими експертними знаннями у сфері енергоефективності та енергозбереження.

Every mentor is carefully screened to ensure our students are receiving a quality education from someone with proven experience in the industry.
Кожен наставник ретельно просівають, щоб забезпечити наші студенти отримують якісну освіту від кого-то з перевіреним досвідом в цій галузі.

Our lawyers have a proven experience in returning the seized property.
Наші адвокати мають вдалий досвід повернення вилученого майна.

Tetiana Cherezova is an attorney and partner of the law offices of Cherezov PA& Partners as well as criminal defence lawyer with years of proven experience.
Черезова Тетяна Олександрівна- адвокат, партнер адвокатського об'єднання«Адвокат Черезов і Партнери», захисник у кримінальному процесі з успішним багаторічним досвідом.

We screen our mentors carefully to ensure they have the proven experience and knowledge to help our students launch their careers.
Ми ретельно просівати наші наставники, щоб гарантувати, що вони мають доведений досвід і знання, щоб допомогти нашим студентам почати свою кар'єру.

With proven experience, these coming years as a generator center of knowledge, transmitting them to several generations and forming leaders in various fields.
З перевіреної досвідом, ці найближчі роки в якості генератора центру знань, їх передачі декількох поколінь і формування лідерів у різних областях.

Please note, we would like to please you can not completely new, but proven experience of many years of a cartoon-"Tom and Jerry" all series.
Зверніть увагу, що ми хотіли б вас порадувати може не зовсім новим, зате перевіреним досвідом багатьох років мультиком-«Том і Джеррі» всі серії.

Rome Business School employs university lecturers, company trainers, consultants, managers and entrepreneurs chosen because of their proven experience and skills 8.
Рим Бізнес-школа працює університетських викладачів, інструкторів компанії, консультантів, менеджерів і підприємців, обраних з-за їх доведеного досвіду і навичок.

LLC“Ukraine Energy” is a leading Ukrainian company with proven experience and deep expertise in energy efficiency and energy conservation.
ТОВ«Енергія України»- провідна українська компанія з доведеним досвідом і глибокими експертними знаннями в галузі енергоефективності та енергозбереження.

Has proven experience in representing clients in administrative and judicial proceedings related to protection of intellectual property rights, unfair competition, medical disputes.
Має успішний досвід у представленні інтересів клієнтів в адміністративних та судових процесах з захисту прав інтелектуальної власності, недобросовісної конкуренції, медичних суперечках.

It would seem that the educational system designed to trifles and proven experience of several generations- first children's garden, then school, then the institute… But something….
Здавалося б, система освіти продумана до дрібниць і перевірена досвідом не одного покоління- спочатку дитячий сад, потім школа, потім інститут….

Cambridge Academy is a private educational center specialized in language training, mainly English, Spanish, French and German, with a proven experience in the sector and international coverage.
Кембриджський університет є приватним освітнім центром спеціалізується на мовної підготовки, головним чином, англійська, Іспанська, Французький і Німецький, З перевіреним досвідом роботи в секторі і міжнародного охоплення.

The following practical tips- a proven experience design solutions, to help the hostess to create a comfortable interior small kitchen with his hands.
Наведені нижче практичні поради- це перевірені досвідом дизайнерські рішення, які допоможуть господині створити комфортний інтер'єр маленької кухні своїми руками.

Cambridge Institute is a private educational centre specialised in language training, mainly in English, Spanish, French and German, with proven experience in the field and international coverage.
Кембриджський університет є приватним освітнім центром спеціалізується на мовної підготовки, головним чином, англійська, Іспанська, Французький і Німецький, З перевіреним досвідом роботи в секторі і міжнародного охоплення.

Ltd.«Vatfarm»- a national manufacturer with proven experience in the field of health products(products made of cotton and gauze), and personal care products.
ТОВ«Ватфарм»- національний виробник з успішним досвідом роботи в галузі виробництва товарів медичного призначення(виробів з вати і марлі) і товарів особистої гігієни.

Cambridge Institute is a private educational center specialized in language training, mainly English, Spanish, French and German, with a proven experience in the sector and international coverage.
Кембриджський університет є приватним освітнім центром спеціалізується на мовної підготовки, головним чином, англійська, Іспанська, Французький і Німецький, З перевіреним досвідом роботи в секторі і міжнародного охоплення.

Our staff, with their industry links and proven experience in the commercial sector, will be central to the successful delivery of these ground-breaking new courses.
Наші працівники, з їхніми галузевими зв'язками та перевіреним досвідом у комерційному секторі, стануть основним елементом успішної реалізації цих новаторських курсів.

Every Recording Connection mentor is screened carefully to make sure they have the proven experience and knowledge to to help our students get their careers off the ground.
Кожен наставник Запис з'єднання ретельно просівають, щоб переконатися, що вони мають доведений досвід і знання, щоб допомогти нашим студентам отримати свою кар'єру з мертвої точки.

Due to such knowledge, proven experience and high dedication, our customers receive the necessary judgments, reducing unreasonable costs and saving their nerves and time.
Завдяки таким знанням, перевіреному досвіду і високій самовіддачі наші клієнти отримують необхідні вердикти, зменшуючи необґрунтовані витрати і заощаджуючи свої нерви і час.

Half of the members of the Qualification Commission of Judges are selected by civil society organizations that meet high requirements(proven experience of the organization, mandatory financial audit, recommendation from an international organization); the remaining half are elected directly by judges via an e-voting system;
Половину складу Кваліфікаційної комісії суддів обирають громадські об'єднання, що відповідають високим вимогам(підтверджений досвід об'єднання, обов'язковий фінансовий аудит, рекомендація міжнародної організації), іншу половину- безпосередньо судді через електронну систему голосування;

Candidates with proven experience in the use of hyperspectral imaging in other fields may also be considered from disciplines such as geography, environment sciences, or astrophysics.
Кандидати з підтвердженим досвідом в галузі використання гіперспектральних зображень в інших областях також може розглядатися з такими дисциплінами, як географії, наук навколишнього середовища, або астрофізики.

It would seem that the educational system designed to trifles and proven experience of several generations- first children's garden, then school, then the institute… But something in it still is not enough.
Здавалося б, система освіти продумана до дрібниць і перевірена досвідом не одного покоління- спочатку дитячий сад, потім школа, потім інститут….

During therapeutic sessions we use proven experience of non-medicated methods of physical therapy and massage, teach the correct and safe methods of physical activity.
Під час лікувальних сесій ми використовуємо перевірені досвідом безмедикаментозні методики фізичної терапії та масажу, навчаємо правильним та безпечним методам фізичної активності.

They have professionals linked to the industry and their proven experience in the commercial sector, will be essential for the successful delivery of these ground-breaking new courses.
Наші співробітники, з їх промисловими зв'язками і перевіреним досвідом в комерційному секторі, буде мати ключове значення для успішної реалізації цих новаторськими нових курсів.

Our staff, with their industry links and proven experience in the commercial sector, will be central to the successful delivery of these ground-breaking new courses.
Наші співробітники, з їх промисловими зв'язками і перевіреним досвідом в комерційному секторі, буде мати ключове значення для успішної реалізації цих новаторськими нових курсів.

BAE Systems is teamed with IVECO Defence, which brings additional proven experience having designed and built more than 30,000 multi-purpose, protected, and armored military vehicles in service today.
BAE Systems спільно з італійською компанією IVECO Defence Vehicles, яка поділиться додатковим перевіреним досвідом, отриманим при проектуванні і виготовленні понад 30000 універсальних і броньованих бойових машин, що перебувають в експлуатації до теперішнього часу.

We are looking for highly-driven and engaged candidates with proven experience in football business or in high-performance business not related to football(minimum of 3 years) combined with a strong business academic background from a well-known university.
ВИМОГИ ДОПОМОГИ Ми шукаємо високо ведених і залучених кандидатів з доведеним досвідом в футбольному бізнесі або в високопродуктивних бізнесу, не пов'язаних з футболом(мінімум 3-х років) в поєднанні з сильним бізнес академічної фону з добре відомих університетів.