Що таке PROVIDE A WAY Українською - Українська переклад

• забезпечити спосіб
• надають можливість
• забезпечують спосіб

Приклади вживання Provide a way Англійська мовою та їх переклад на Українською

NET and Entity Framework provide a way for accessing data in SQL Server.
NET та Entity Framework, забезпечують спосіб доступу до даних у SQL Server.

They provide a way to share things related to your life, while also providing a method to vent out your emotions.
Вони забезпечують спосіб ділитися речами, пов'язаними з вашим життям, а також забезпечують спосіб позбутися емоцій.

The following open election data principles provide a way of unleashing that potential.
Наступні принципи відкритих виборчих даних дають можливість розкрити цей потенціал.

Portals provide a way to render children into a DOM node that exists outside the hierarchy of the DOM component.
Портали надають можливість рендерити дочірні елементи у DOM-вузол, який існує за межами ієрархії DOM-компонента.

At that time, we and other fully conscious Beings, can intervene and provide a way to return you to your families in Heaven and in the stars.
У той час, ми і інші повністю свідомі Істоти зможемо втрутитися і забезпечити спосіб повернення вас вашим сім'ям на Небесах і на зірках.

Gifts also provide a way for people to celebrate a wealth of special occasions, customs, traditions, and holidays.
Подарунки також надають спосіб для людей, щоб відзначити багатство особливих випадків, звичаї, традиції та свята.

The work, presented last week at the Society for Neuroscience(SfN) meeting in Washington DC, could eventually provide a way to treat severe mental illnesses that resist current therapies.
Робота, яку представили в середині листопада в Товаристві неврології в Вашингтоні, кінець кінцем може забезпечити спосіб лікування серйозних психічних захворювань, які чинять опір поточним методам лікування.

If at all possible, provide a way to reproduce the problem in a controlled environment.
Якщо це взагалі можливо, забезпечити спосіб відтворити проблему в контрольованому середовищі.

The work, presented last November at the Society for Neuroscience(SfN) meeting in Washington, D.C., could eventually provide a way to treat severe mental illnesses that resist current therapies.
Робота, яку представили в середині листопада в Товаристві неврології в Вашингтоні, кінець кінцем може забезпечити спосіб лікування серйозних психічних захворювань, які чинять опір поточним методам лікування.

Multimedia classrooms provide a way to deliver lectures in electronic format.
Мультимедіа класи надають можливість читання лекцій в електронному форматі.

We now realize that to motivate effectively a manager must determine what the needs of workers actually are and provide a way for workers to satisfy them through performance.
У цей час ми розуміє, що для того, щоб вмотивувати своїх працівників ефективно, керівнику потрібно визначити, які ж насправді потреби, і забезпечити спосіб для працівників задовольняти ці потреби через хорошу роботу.

The web services based on XML provide a way to access various services/ applications in a distributed environment.
XML на основі веб-сервісів пропонують спосіб доступу до різноманітних послуг і додатків в розподіленої середовищі.

All employees are given an opportunity to gain new knowledge and skills through participation in workshops, seminars, conferences, master classes and exhibitions that provide a way to share experiences and better use of practices.
Всім співробітникам надається можливість отримувати нові знання, уміння та навички за допомогою участі в тренінгах, семінарах, конференціях, курсах та виставках, що дає можливість обмінюватися досвідом та використовувати кращі світові практики.

These vents most likely provide a way into the planet's subsurface ocean, and Cassini has managed to analyze the chemical makeup of that water.
Ці вентиляційні отвір, швидше за все, забезпечують шлях до надриву океану планети, і Кассіні вдалося проаналізувати хімічний склад цієї води.

Lumacaftor and ivacaftor are two of the first medicines developed to target the underlying causes of the disease, and potentially provide a way to slow progression of cystic fibrosis- an important goal in the treatment of children with the disease.
Люмакафтор і іваафтор є двома першими лікарськими препаратами, розробленими для орієнтації на основні причини захворювання, і потенційно можуть забезпечити спосіб сповільнення прогресування кістозного фіброз- важливої мети в лікуванні дітей із захворюванням.

The landing page must clearly provide a way to purchase the products or services or display commercial information about them, such as rates or prices.
На цільовій сторінці має бути чітко вказано спосіб придбання товарів чи послуг або комерційну інформацію про них, наприклад тарифи або ціни.

One of the nicest things about modern web application development frameworks is that they provide a way to generate really clean routes- or URL schemes- that map to the conceptual model of how the application….
Однією з найкорисніших особливостей сучасних інструментів розробки веб-додатків є те, що вони забезпечують можливість створення дійсно зрозумілих маршрутів- або URL-схем- які є концептуальною картою того, як структуровано додаток.

Hn also provide a way to create a wired LAN using existing wiring, such as coaxial cables, telephone lines, and power lines.
Hn, також забезпечують спосіб створення дротової локальної мережі з використанням існуючої проводки, такий як коаксіальні кабелі, телефонні та лінії електропередачі.

Functions of the Service can provide a way to add content from another User's Collection to the User's Collection(and vice versa) with no information on another User and his or her Collection saved.
Функціями Сервісу може бути передбачена можливість додавати у Колекцію Користувача контент з Колекції іншого Користувача(і навпаки) без збереження інформації про іншого Користувача та його Колекції.

Portals provide a way for enterprises and organizations to provide a consistent look and feel with access control and procedures for multiple applications and databases, which otherwise would have been different web entities at various URLs.
Портали надають можливість для підприємств та організацій забезпечувати та узгоджувати зовнішній вигляд та контроль над процедурами для безлічі додатків і баз даних, які в іншому випадку були б різними веб-об'єктами на різних URL-адресах доступу.

In the future, gene therapy may provide a way to cure genetic disorders, such as severe combined immunodeficiency, cystic fibrosis or even haemophilia A. Because these diseases result from mutations in the DNA sequence for specific genes, gene therapy trials have used viruses to deliver unmutated copies of these genes to the cells of the patient's body.
У майбутньому генна терапія може забезпечити спосіб вилікувати генетичні хвороби, такі як важкий комбінований імунодефіцит, муковісцидоз або навіть гемофілія А. Оскільки ці захворювання є результатом мутації послідовності ДНК конкретних генів, у дослідженнях з генної терапії використовували віруси для доставки немутованих копій цих генів до клітин тіла пацієнта.

Nuco's Aion network provides a way to communicate between multiple blockchains.
Мережа Nuco Aion забезпечує спосіб зв'язку між кількома блокчейнами.

TLS provides a way for endpoints to be authenticated and communicate confidentially over the Internet.
TLS забезпечує можливість аутентифікації кінцевих точок і конфіденційно обмінюватися інформацією через Інтернет.

S addresses the wastes generated through disorganization and provides a way of eliminating that disorganization.
S розглядає відходи, спричинені дезорганізацією, і забезпечує спосіб усунення цієї дезорганізації.

CSMA/CA thus provides a way of sharing access over the air.
Таким чином, CSMA/ CA надає спосіб поділу радіомереж.

That provides a way of dating rock art, because prior to that date it's unlikely domesticated animals were in the area.
Це дає можливість датувати наскельне мистецтво, тому що до цього періоду навряд чи в цьому районі мешкали одомашнені тварини.

But for some people, exercise provides a way to face grief and keep moving forwards at a time when it is most challenging.
Але для деяких людей, вправи надають можливість зіткнутися з горем і продовжувати рухатися вперед у той час, коли це є найбільш складним завданням.

This project provides a way to stretch the imagination and test new concepts to shape transport solutions for tomorrow.'.
Що це«дає можливість напружити уяву і перевірити нові концепції формування транспортних рішень для проектів завтрашнього дня».

Each of these products provides a way to hedge interest rate risk, with different products more appropriate for different scenarios.
Кожен з цих продуктів дає можливість хеджування ризику зміни процентних ставок, з різними продуктами більш придатними для різних сценаріїв.