Що таке PROVIDED ON THE WEBSITE Українською - Українська переклад

• представлена на сайті
• наданої на сайті
• надаються на сайті
• надано на сайті

Приклади вживання Provided on the website Англійська мовою та їх переклад на Українською

Original Bridal bouquets are provided on the website in colorful catalog.
Оригінальні весільні букети представляються на сайті в барвистому каталозі.

By the way, will help to Orient the rating system, which is provided on the website.
До речі, допоможе зорієнтуватися рейтингова система, яка передбачена на сайті.

The Server and all the Software, provided on the Website, are not free programs.
Сервер і все Програмне Забезпечення, яке надано на Сайті, не є безкоштовним.

Information provided on the website does not necessarily reflect the views of donors and IOM. All rights reserved.
Інформація, представлена на сайті, не завжди відображає погляди донорів або МОМ. Усі права захищені.

Appointments are held by phone or in the form provided on the website.
Запис на прийом проводиться за контактним телефоном або за формою, представленою на сайті.

Information provided on the website does not necessarily reflect the views of donors and IOM.
Інформація, представлена на сайті, не завжди відображає погляди донорів або МОМ.

The User is solely liable for any use of the information provided on the Website.
Користувач самостійно відповідає за будь-яке використання наданої на Сайті інформації.

The Server and all the Software, provided on the Website, are not free programs. All rights reserved.
Сервер і все Програмне Забезпечення, яке надано на Сайті, не є безкоштовним. Всі права захищені.

Provide an opportunity to order and pay for the Services using the means of payment provided on the Website;
Забезпечити можливість замовлення та оплати Послуг за допомогою передбачених на Сайті засобів платежу;

Usually this information is provided on the website of the hosting company or control panel of the hosting account.
Зазвичай ця інформація наводиться на сайті хостера, або в панелі управління хостинг-аккаунтом.

If you are interested in the"Informer" system for touch screen kiosks, please contact us using the contact details provided on the website.
Якщо Вас зацікавила система"Informer" для сенсорних кіосків, зв'яжіться з нами за вказаними на сайті контактними даними.

The information provided on the website is for informational purposes only and does not constitute a recommendation for action or an offer.
Представлена на сайті інформація носить інформаційно-довідковий характер і не є рекомендацією до дії або офертою.

The user is advised not to use his real name or real e-mail address in any of the games provided on the Website.
Користувачеві рекомендується не використати його реальне ім'я і реальну адресу електронної пошти у будь-якій з ігор, представлених на сайті.

The information, notably financial information, provided on the website shall not be considered as an invitation to invest.
Характер інформаціїІнформація, особливо фінансового характеру, оприлюднена на Сайті, не може вважатися заохоченням до інвестування.

To copy and/or distribute any information obtained on the Website, unless such function is expressly provided on the Website;
Копіювати та/або поширювати будь-яку інформацію, отриману на Сайті, крім випадків, коли така функція прямо передбачена на Сайті;

Any information provided on the Website is of informative nature only and should under no circumstances be considered as legal advice.
Будь-яка інформація, представлена на Сайті, носить інформаційний характер і ні за яких обставин не може вважатися юридичною рекомендацією.

Thank you for your excellent research and valuable information provided on the website from monthly newsletters and email communications.
Дякую за відмінні дослідження і цінної інформацію, представленої на сайті від щомісячних інформаційних бюлетенів та повідомлень електронної пошти.

All information provided on the website should be correctly filtered, reliable and up-to-date, competently structured and divided into sections.
Вся інформація, подана на сайті, повинна бути правильно підібрана, достовірна та актуальна, грамотно структурована і розбита на розділи.

There is a large variety of budget and luxury bedroom apartments as well as houses that are provided on the website without intermediaries, without any special effort.
Тут є великий вибір бюджетних і елітних кімнатних квартир, а також будинків, які надані на сайті без посередників, не докладаючи особливих зусиль.

The purpose of information provided on the website- informing of buyers on activity of online shop, goods and services and also help in work with the website..
Мета представленої на сайті інформації- інформування покупця про діяльність інтернет-магазину, товари і послуги, а також допомогу в роботі з сайтом..

If you have reason to believe that your password has been compromised or used without authorization, you must promptly change it using the functionality provided on the Website.
Якщо у вас є підстави вважати, що ваш пароль зламано або він використовується без вашого дозволу, негайно змініть його, використавши відповідні функції на Сайті.

However, there is a certain discrepancy in the figures provided on the website of the State Oil Fund of Azerbaijan, which stands as a direct investor.
При цьому є певна розбіжність з сумами, наведеними на сайті Державного нафтового фонду Азербайджану, безпосереднього інвестора.

The Account Holder may at any time demand the removal of the Account, in which case all information provided on the Website that is related to the User Account will be deleted.
Власник Акаунта може в будь-який час вимагати видалення Акаунта, і в цьому випадку вся інформація, надана на Сайті, яка відноситься до Акаунта Користувача, також буде видалена.

Choose the option from the catalog provided on the website, contact with the managers for advice or make an order wreaths by yourself, via the online shopping cart.
Вибирайте варіант з каталогу, представленого на сайті звертайтесь по телефону з менеджерами для консультаційної допомоги або робіть замовлення вінків самостійно, через онлайн-кошик.

The company reserves the right for change, removal or other work with information provided on the website and also for restriction of access to the website..
Компанія залишає за собою право на зміну, видалення або іншу роботу з інформацією, представленою на сайті, а також на обмеження доступу до сайту..

The case studies and success stories provided on the website are presented as a demonstration of the results of certain people and are not a promise or guarantee that you will achieve the same results, even if you copy the strategies and actions taken by such people in order to achieve certain financial and other results.
Надані на сайті кейси та історії успіху наведені в якості демонстрації результатів конкретних людей, не є обіцянкою чи гарантією досягнення вами таких же результатів, навіть в разі копіювання стратегій і дій, які були зроблені цими людьми для досягнення певних фінансових та інших результатів.

They should be read in conjunction with any details provided on the Website about how the Website functions and the available services.
Ви повинні ознайомитися з Умовами користування в поєднанні з будь-якими подробицями представленими на Сайті про те, як функціонує даний сайту та які послуги пропонуються.

All copyrights to text, images, photographs, graphics, user interfaces, and other content provided on the Website, and the selection, coordination, and arrangement of such content, are protected under the Ukrainian copyright laws and international copyright laws and belong to the copyright holders, which are GUD bags or third parties.
Усі авторські права на текстові матеріали, фотографії, елементи графіки, інтерфейс користувача та інший контент, представлений на цьому сайті, а також підбір і розміщення вказаного контенту захищені законом про авторське право і належать власникам авторських прав, якими є компанія GUD bags та уповноважені треті особи.

We use this information to improve the quality of the services provided on the website and to compile aggregate statistics that characterize the usage of the airport website..
Ми використовуємо такі дані в цілях підвищення якості послуг, що надаються на сайті, а також для підготовки узагальнених статистичних даних, кі характеризують використання сайту аеропорту.

All information you provide on the Website must be valid.
Вся інформація, яку Ви надаєте на Сайті повинна бути достовірною актуальною.