Що таке PROVIDES FINANCING Українською - Українська переклад

• надає фінансування
• забезпечує фінансування
• надає фінансову

Приклади вживання Provides financing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who provides financing for the reperfusion network development in Ukraine?
Хто фінансує створення мережі реперфузійних центрів в Україні?

To guarantee that transfer of other tax income provides financing for local community needs.
Гарантувати, що перерозподіл надходжень від решти податків забезпечить фінансування потреб громади.

The program provides financing of 41 million 900 thousand hryvnias for the present year.
На нинішній рік програмою передбачено фінансування у розмірі 41 мільйона 900 тисяч гривень.

The state can have a real influence on the way restoration work is done only if it provides financing.
Держава реально може впливати на проведення реставраційних робіт тільки в тому випадку, коли дає на це гроші.

The state provides financing and appropriate conditions for the functioning of courts and work of judges.
Держава Забезпечує фінансування та належні умови для Функціонування судів и ДІЯЛЬНОСТІ Суддів.

In addition, Metinvest has secured new euro funding, which provides financing flexibility during a steel price down-cycle.
Також Метінвест зміг залучити нове фондування в євро, що забезпечить необхідну фінансову гнучкість протягом спадаючого цінового циклу на сталь.

The state provides financing and appropriate conditions for the functioning of courts and work of judges.
Держава забезпечує фінансування та належні умови для функціонування судів і діяльності суддів.

Stakeholder roles and responsibilities can overlap, such as when an engineering firm provides financing for a plant that it is designing.
Ролі і відповідальності учасників можуть перетинатися, наприклад, в тому разі, коли проектна організація забезпечує фінансування заводу, що сама й проектує.

The fund provides financing directly to renewable energy projects, corporate organisations and municipalities, or indirectly via selected financial institutions.
Фонд надає фінансування безпосередньо для проектів з відновлювальної енергетики, корпоративних організацій та муніципалітетів, або опосередковано через обрані фінансові установи.

Sponsorship for the purpose of these guidelines means any commercial agreement by which a sponsor, for the mutual benefit of the sponsor and sponsored party, contractually provides financing or other support in order to establish an association between the sponsor's brands or products and a sponsorship property in return for rights to promote this association and/or for the granting of certain agreed direct or indirect benefits.
Термін«спонсорство» означає будь-яку комерційну угоду, по якій спонсор для взаємної вигоди спонсора й сторони, що спонсорується на основі договору надає фінансову або іншу підтримку для того, щоб створити асоціацію між репутацією, брендами або товарами спонсора й власністю, що спонсорується, в обмін на права здійснювати просування цієї асоціації й/або для надання чітко погоджених прямих або непрямих вигід;

It provides financing for the deal at 40% above par, at$ 520 per share, and acquires the company at a price that is$ 100 per share higher than was indicated in Elon Musk's erroneous tweet.
Вона забезпечує фінансування угоди на 40% вище номіналу, по 520 доларів за акцію, і купує компанію за ціною, яка на 100 доларів за акцію вище, ніж було зазначено в помилковому твіті Ілона Маска.

The term“sponsorship” refers to any commercial agreement by which a sponsor, for the mutual benefit of the sponsor and sponsored party, contractually provides financing or other support in order to establish an association between the sponsor's image, brands or products and a sponsorship property, in return for rights to promote this association and/or for the granting of certain agreed direct or indirect benefits;
Термін«спонсорство» означає будь-яку комерційну угоду, по якій спонсор для взаємної вигоди спонсора й сторони, що спонсорується на основі договору надає фінансову або іншу підтримку для того, щоб створити асоціацію між репутацією, брендами або товарами спонсора й власністю, що спонсорується, в обмін на права здійснювати просування цієї асоціації й/або для надання чітко погоджених прямих або непрямих вигід;

NEFCO provides financing to municipal companies in Ukraine for projects aimed at modernising district heating systems and is the fund manager of the programmes presented on this site.
НЕФКО надає фінансування комунальним підприємствам України для впровадження проектів, спрямованих на модернізацію систем централізованого теплопостачання, та управляє фондами програм представлених на цьому сайті.

As a subsidiary of Groupe Renault, RCI Bank and Services provides financing and automobile services for the Renault group around the world and for the Nissan group principally in Europe, South America, South Korea and in the form of joint ventures in Russia and India.
Як дочірня компанія Групи Renault, RCI Bank and Services надає фінансові та автомобільні послуги для Renault в усьому світі та для Nissan, переважно в Європі, Південній Америці й Південній Кореї, а також в Україні, Росії та Індії(для спільних підприємств).

BANK ALLIANCE provides financing to legal entities and individuals-entrepreneurs for the purchase of new or used vehicles/ special vehicles that take or will directly participate in the business activities of a business entity.
БАНК АЛЬЯНС надає фінансування юридичним особам та фізичним особам-підприємцям для придбання нових або таких що були у використанні транспортних засобів/спецтехніки які приймають або прийматимуть безпосередню участь у господарській діяльності суб'єкта підприємництва.

BANK ALLIANCE provides financing to legal entities and individuals-entrepreneurs for the acquisition of new real estate, construction and repair in the premises of the host or to directly participate in the business activities of the business entity.
БАНК АЛЬЯНС надає фінансування юридичним особам та фізичним особам-підприємцям для придбання нової нерухомості, будівництва та ремонту в приміщеннях які приймають або прийматимуть безпосередню участь у господарській діяльності суб'єкта підприємництва.

BANK ALLIANCE provides financing to legal entities and individuals-entrepreneurs for the acquisition and/ or modernization of fixed assets that take or will directly participate in the production process, with the exception of the acquisition of real estate and vehicles.
БАНК АЛЬЯНС надає фінансування юридичним особам та фізичним особам-підприємцям для придбання та/або модернізацію основних засобів які приймають або прийматимуть безпосередню участь у виробничому процесі, за винятком придбання об'єктів нерухомості та транспортних засобів.

EIB provides financing to"Ukrsotsbank" PJSC for purposes of providing loans to for SMEs, Mid-Caps and Other Priorities for"Ukrsotsbank" PJSC, in line with the finance contract signed between EIB and the"Ukrsotsbank" PJSC.
Європейський інвестиційний банк надає фінансування ПАТ"Укрсоцбанк" з метою надання кредитів малому та середньому бізнесу, компаніям середньої ринкової капіталізації(Мід-Кап), та з метою фінансування інших пріоритетних проектів ПАТ"Укрсоцбанк". Фінансування здійснюється в рамках Угоди про фінансування, що була укладена між Європейським інвестиційним банком та ПАТ"Укрсоцбанк”.

Provide financing for the construction and repair of 20 most problematic roads(Road Fund).
Забезпечити фінансування будівництва та ремонту 20 найпроблемніших доріг(Дорожний фонд).

Provide financing for the participation of representatives from Ukraine in all eight ERA program committees.
Передбачити фінансування участі представників від України в усіх восьми програмних комітетах ЄДП.

The document proposes to limit the duration of transactions, providing financing for Russian energy companies to 30 days.
Документ пропонує обмежити тривалість угод з надання фінансування російським енергетичним компаніям до 30 днів.

Participation, which consists only in providing financing, does not justify inclusion in the author's group.
Участь, що полягає лише в забезпеченні фінансування, не виправдовує включення до складу авторської групи.

For 2018, 2019 and 2020, the Program had provided financing of €30 billion for certain projects.
На 2018, 2019 та 2020 роки Програмою було передбачено фінансування відповідних проєктів в обсязі 30 млрд. євро.

Using further leverage from this replenishment, USELF should continue strengthening the long-term sustainability of the sector by providing financing for another 24-36 months.
Використовуючи мультиплікативний ефект від виділення цих додаткових коштів USELF зможе продовжити підтримку довгострокового розвитку сектора відновлюваної енергетики шляхом надання фінансування протягом наступних 24-36 місяців.

Worldwide of cosmetic surgery, more than a couple of business provide financing for your treatment.
У світі пластичної хірургії, більше, ніж кілька компаній пропонують фінансування для вашої процедури.

The government of Italy considers that sale of a part of gold reserves could provide financing of urgent social and economic programs.
В уряді Італії вважають, що продаж частини золотого запасу могла б забезпечити фінансування невідкладних соціально-економічних програм.

American companies and individuals will be prohibited from transactions with Russian banks providing financing for longer than 14 days.
Американським компаніям і фізичним особам будуть заборонені операції з російськими банками з наданням фінансування довше, ніж на 14 днів.

The EIB could then provide financing for long-term investments of up to €3 billion for 2014- 2016 in support of both the local private sector and economic and social infrastructure.
У такий спосіб на період 2014-2016 років ЄІБ може надати фінансування для довготермінових інвестицій на суму в 3 млрд. євро- для підтримки місцевого приватного сектору та економіко-соціальної інфраструктури.

The venture capitalist may invest in a company throughout the company's life cycle and therefore some funds focus on later stage investing by providing financing to help the company grow to a critical mass to attract public financing through a stock offering.
Венчурний капіталіст може інвестувати кошти протягом всього життєвого циклу компанії, і тому деякі фонди фокусуються на інвестуванні в компанії на більш пізніх стадіях, надаючи фінансову допомогу для того, щоб компанія переросла«критичну масу» і привернула громадськість до фінансування через придбання акцій на біржі.