Що таке PROVIDING ELECTRONIC Українською - Українська переклад

• надання електронних
• надають електронні
• забезпечуючи електронних

Приклади вживання Providing electronic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing electronic proof.
Подача електронних доказів.

Requirements elaboration(regulations, instructions) for the safe Internet usage and for providing electronic services by state agencies;
Розробленні вимог(правил, настанов) щодо безпечного використання мережі Інтернет та надання електронних послуг державними органами;

Providing electronic files to create maps of various products- guides, books and diaries, promotional products, financial reporting and advertising companies;
Надання електронних файлів карт для створення різноманітної продукції- путівників, книг та щоденників, рекламної продукції, фінансових і рекламних звітів компаній;

Starting Jan. 1, foreign ships are allowed to enter Ukraine's ports and to start unloading goods 24 hours after providing electronic information about the cargo.
Відтепер, закордонним суднам дозволяється заходити в порти України та проводити вивантаження товарів через 24 години після надання електронної інформації про вантаж.

To recognize the illegal actions of a Fee for providing electronic copies of the database state register of voters with the possibility of access to the premises and equipment of the CEC;
Визнати протиправними дії ЦВК щодо надання електронної копії бази даних Державного реєстру виборців з можливістю доступу лише в приміщенні та з обладнання ЦВК;

Harris performed vocals for the futurepop supergroup Bruderschaft on their Forever EP, and appeared on AFI's 2006 Decemberunderground album, providing electronic sequences and effects for some of the songs.
Він є вокалістом у Futurepop-супергурті брудершафт на їх назавжди ЕР, і з'явився у 2006 році альбом Decemberunderground AFI, забезпечуючи електронних послідовностей і ефектів для деяких пісень.

The term“electronic media” refers to any media providing electronic, interactive communications, such as the internet, online services and electronic and communication networks including the telephone;
Термін«електронні засоби масової інформації» відноситься до будь-яких засобів масової інформації, що надає електронні, інтерактивні комунікації, такі як Інтернет,онлайн-послуги й електронні комунікаційні мережі, включаючи телефон;

According to the Law, this Register is an automated system for collecting, storing, protecting, registering, searching for and providing electronic copies of court rulings(rulings, court orders, resolutions, verdicts, decisions).
Згідно з Законом Реєстр- це автоматизована система збирання, зберігання, захисту, обліку, пошуку та надання електронних копій судових рішень(рішень, судових наказів, постанов, вироків, ухвал).

The Parties shall ensure that service suppliers providing electronic communication networks and services provide all the information, including financial information, necessary for regulatory authorities to ensure conformity with the provisions of this Sub-section or decisions made in accordance with this Sub-section.
Сторони забезпечують, щоб постачальники послуг, які забезпечують електронні комунікаційні мережі та послуги, надавали всю необхідну інформацію, зокрема фінансову інформацію, необхідну регуляторним органам для того, щоб забезпечити відповідність положенням цього Підрозділу або рішенням, прийнятим згідно із цим Підрозділом.

Access' means the making available of facilities and/or services to another services supplier under defined conditions, on either an exclusive or non-exclusive basis, for the purpose of providing electronic communication services.
Доступ» означає можливість користуватися засобами та/або послугами, наданими іншим постачальником послуг на визначених умовах, на основі виключних або невиключних прав, з метою надання електронних комунікаційних послуг.

Member States may impose reasonable"must carry" obligations, for the transmission of specified radio and television broadcast channels and services, on undertakings under their jurisdiction providing electronic communications networks used for the distribution of radio or television broadcasts to the public where a significant number of end-users of such networks use them as their principal means to receive radio and television broadcasts.
Держави-члени можуть застосовувати вимушені«обов'язкові зобов'язання», для передачі окремих радіо- та телевізійних трансляцій каналів і послуг, до суб'єкта господарювання під їхньою юрисдикцією, що надають електронні комунікаційні мережі, які використовуються для поширення телерадіомовлення суспільству, де значна кількість кінцевих користувачів таких мереж користуються ними як основним засобом отримання телерадіомовлення.

(a)"access" means the making available of facilities and/or services, to another undertaking, under defined conditions, on either an exclusive or non-exclusive basis, for the purpose of providing electronic communications services.
(h)«доступ» означає можливість користуватися засобами та/або послугами, наданими іншим надавачем послуг на визначених умовах, на основі ексклюзивних або не-ексклюзивних прав, з метою надання електронних комунікаційних послуг.

Another important innovation is the introduction of interoperability, that is, ensuring the compatible functionality of technical solutions used when providing electronic services and their ability to interact with each other.
Наступне важливе нововведення- впровадження інтероперабельності, тобто, забезпечення функціональної сумісності технічних рішень, що використовуються під час надання електронних послуг, та їх здатності взаємодіяти між собою.

Neither paragraph 1 of this Article nor Article 3(2) of Directive 2002/19/EC(Access Directive) shall prejudice the ability of Member States to determine appropriate remuneration, if any, in respect of measures taken in accordance with this Article while ensuring that, in similar circumstances, there is no discrimination in the treatment of undertakings providing electronic communications networks.
Ані пункт 1 цієї Статті, ані Стаття 3(2) Директиви 2002/19/ЄС(Директива про доступ) не повинні обмежувати можливості держав-членів визначати відповідний розмір відшкодування, якщо його передбачено, щодо заходів, що здійснюються відповідно до цієї Статті, для забезпечення того, щоб за таких самих обставин не відбувалось ніякої дискримінації у поводженні з суб'єктами господарювання, які надають електронні комунікаційні мережі.

This document was drawn up with the aim of improving the quality, convenience and speed of customer service by banks, as well as to ensure compliance of the processes of providing electronic trust services with European and international standards.
Метою документа є підвищення якості, зручності і швидкості обслуговування банками своїх клієнтів, а також забезпечення відповідності процесів надання електронних довірчих послуг європейським та міжнародним стандартам.

Provide electronic access to the world's information resources.
Наявність електронного доступу до світових інформаційних ресурсів.

Provide electronic information in English and video guidance.
Provide електронної інформації англійською мовою і відео-керівництва.

ChemTK subscribes to 300 professional periodicals and provides electronic access to scientific journals.
ChemTK виписує 300 фахових періодичних видань та забезпечує електронний доступ до наукових журналів.

Provides electronic web-based platforms for exchanging information between buyers and sellers of products and services.
Надає електронні веб-платформи для обміну інформацією між покупцями та продавцями товарів і послуг.

This very useful service provides electronic tracking of news concerning international arbitrations between foreign investors and host States.
Це дуже корисний сервіс забезпечує електронне відстеження новин з приводу міжнародних арбітражів між іноземними інвесторами та приймаючими державами.

Client-Bank” provides electronic data exchange between the client and the Bank;
O"клієнт-банк"- забезпечують електронний обмін даними між клієнтом та банком;

At Bristol Merchant Services, we provide electronic point of sale digital systems for businesses to track sales, monitor stock and more.
У Брістолі Merchant Services Ltd, ми забезпечуємо електронні точки продажу цифрових систем для бізнесу, щоб відслідковувати продажу, відстежувати акції та багато іншого.

The program provides electronic document management, records of work performed, execution control, accounting and planning of revenues and expenditures.
Програма забезпечує електронний документообіг, облік виконаних робіт, контроль виконання, облік та планування доходів та витрат.

UVECON" provides electronic versions of reports to the Central office of the client and rapid response to all queries related to the assessment;
Увекон» забезпечує надання електронних версій звітів в центральний офіс клієнта і швидке реагування на всі запити, пов'язані з оцінкою;

The chat session would run for one hour and 30 minutes with a specific discussion topic and using a chat technology that provided electronic whiteboard capabilities, as well as text.
Чат сесія працює протягом однієї годити і тридцяти хвилин з конкретною темою для обговорення та використовуючи технології чату, які забезпечуються електронними дошками та текстами.