Що таке PROVIDING MEDICAL Українською - Українська переклад

• надання медичної
• надавати медичну
• надати медичну
• забезпечення медичною
• наданні медичної
• надання медичних

Приклади вживання Providing medical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing medical manipulations;
Проведення медичних маніпуляцій.

Evacuation of wounded with the possibility of providing medical assistance(40 people).
Евакуацію поранених з можливістю надання медичної допомоги(40 осіб).

Providing medical aid to patients.
І наданні медичної допомоги пацієнтам.

Public confidence in the professionalism of physicians providing medical services;
Суспільної впевненості у професіоналізмі лікарів, що надають медичні послуги;

Latvia continues providing medical assistance to victims of crisis in Ukraine.
Латвія продовжує надавати медичну підтримку постраждалим від кризової ситуації в Україні.

Facilitating the improvement of organization of the basic forms and methods of providing medical aid.
Сприяння вдосконаленню організації основних форм та методів надання медичної допомоги.

Latvia to continue providing medical assistance to those injured in Ukraine crisis.
Латвія продовжує надавати медичну підтримку постраждалим від кризової ситуації в Україні.

State-funded clinics discriminated against homeless and economically disadvantaged people in providing medical treatment.
Фінансовані державою клініки проявляли дискримінацію до бездомних і малозабезпечених осіб при наданні медичної допомоги.

Latvia continues providing medical assistance to those affected by the Ukrainian crisis.
Латвія продовжує надавати медичну підтримку постраждалим від кризової ситуації в Україні.

Most of the staff lack even the most minimum training for working in the social sphere or providing medical services.
Більшість персоналу інтернатів не має навіть мінімальної підготовки для роботи в соціальній сфері та сфері надання медичних послуг.

The problem of informal payments for providing medical services is known whether all of us.
Проблема з неформальними платежами за надання медичних послуг відома чи не кожному з нас.

Providing medical assistance in conditions of armed conflicts”, Ukrainian Military Medical Academy.
Надання медичної допомоги в умовах збройних конфліктів», Українська військово-медична академія.

Medanta is governed under the guiding principles of providing medical services to patients with care, compassion, commitment.
Medanta слідує основним принципам надання медичних послуг своїм пацієнтам з турботою, і зобов'язанням.

Providing medical assistance equally with citizens of the RK(CRK"On health of nation and healthcare system", article 34);
Забезпечення медичною допомогою нарівні з громадянами РК(КРК«Про здоров'я народу та систему охорони здоров'я», ст.34);

The main goal of our company is to create a quality product for providing medical assistance in any climatic zones and in off-road conditions.
Основною метою компанії є створення якісного продукту для надання медичної допомоги в будь-яких кліматичних зонах і в умовах бездоріжжя.

The procedure for providing medical assistance to foreign citizens is determined by the Government of the Russian Federation.
Порядок надання медичної допомоги іноземним громадянам визначається Урядом Російської Федерації.

The opening of the Cradles of Hope centre in 2012 on the base of our establishment was a new landmark in providing medical help to preterm infants.
З відкриттям центру«Колиски надії» в 2012 році, в нашому закладі розпочалася нова віха в наданні медичної допомоги передчасно народженим дітям.

The hospital plays an important role in providing medical assistance to the participants of the antiterrorist operation in the east of Ukraine.
Госпіталь відіграє важливу роль у наданні медичної допомоги учасникам антитерористичної операції на сході України.

Voluntary medical insurance has been introduced since 1 February, 2001, as a cutting-edge and promising form of providing medical aid to people.
З 1 лютого 2001 року у МСЧ спільно зі страховою компанією впроваджено добровільне медичне страхування як найбільш передова та перспективна форма надання медичної допомоги населенню.

Reimbursing hospitals for providing medical interpreters will not only save lives, but also prevent needless errors and reduce overall costs.
Рамбурсирующему лікарні для надання медичної перекладачі не тільки зберегти життя, але і запобігти непотрібні помилки і скоротити загальні витрати.

Vladimir Putin spoke about practical steps undertaken by the Russian side on evacuating civilians, delivering humanitarian aid and providing medical assistance to the affected population of Syria.
Путін інформував про практичні кроки, що вживаються російською стороною з евакуації мирних жителів, доставки гуманітарних вантажів і надання медичної допомоги постраждалому населенню в Сирії.

This fact of defect of providing medical assistance to the convicted person with a severe trauma may be regarded only as misbehavior and torture[15].
Цей факт дефекту надання медичної допомоги засудженому з важкою травмою може бути розцінений не інакше, як неналежне поводження і катування[25].

Inducement to commit suicide or to refusal on religious grounds from providing medical assistance to persons in danger for life and health condition;
Схилення до самогубства або до відмови з релігійних мотивів від надання медичної допомоги особам, які перебувають у небезпечному для життя і здоров'я стані;

Take measures on expanding the possibilities of providing medical aid to children in rural area and making them closer to specialized medical aid(with mandatory implementation of methods of remote diagnostics).
Здійснити заходи щодо розширення можливостей надання медичної допомоги дітям сільської місцевості та наближення до них спеціалізованої допомоги(з обов'язковим впровадженням методів дистанційної діагностики).

The Premium Clinic MEDIKOM is more than 26 years of experience in providing medical services for diagnostics, treatment and prevention of various diseases.
Клініка преміум-класу МЕДІКОМ- це понад 27 років досвіду надання медичних послуг з діагностики, лікування, профілактики різних захворювань.

V Scientific-practical conference“Modern methods of providing medical aid in case of injuries and medical and social rehabilitation of ATO participants”.
V Науково-практична конференція«Сучасні методи надання медичної допомоги при бойових ушкодженнях та медико-соціальна реабілітація учасників АТО».

The entire population of the country is concerned with the issue of how the approaches in providing medical assistance, preventing disease and providing with medicines will change in the country.
Питання про те, як зміняться в країні підходи у наданні медичної допомоги, профілактиці хвороб і забезпеченні ліками, хвилює все населення країни.

It determines the development prospects by its activity, proceeding from the needs of providing medical services to the population, according to the plans of the highest health authorities.
Вона своєю діяльністю визначає перспективи розвитку, виходячи з потреб надання медичних послуг населенню, відповідно до планів вищих органів управління охорони здоров'я.

Key words: quality of medical care, features of quality of providing medical care, medical information system, medical transmission standard.
Ключові слова: якість медичної допомоги, характеристики якості надання медичної допомоги, медична інформаційна система, стандарт передачі медичних даних.