Приклади вживання Providing maximum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Providing maximum protection for your data.
Забезпечення максимального захисту Ваших даних.The leakage class is 4, providing maximum protection against drafts.
Клас герметичності- 4, забезпечує максимально надійний захист від протягів.They protect the heads of passengers in front and rear seats, providing maximum safety.
Four independent motors providing maximum power and acceleration while reducing energy costs.
Чотири незалежні двигуни забезпечують максимальну потужність і прискорення і вимагають більш низьких витрат енергії на милю.These details provide a precise man-machine interaction, providing maximum driving pleasure.
Усі ці деталі забезпечують точну взаємодію людини з машиною, даруючи максимальне задоволення від водіння.With four independent motors providing maximum power and acceleration while still requiring the lowest energy cost per mile.
Чотири незалежні двигуни забезпечують максимальну потужність і прискорення і вимагають більш низьких витрат енергії на милю.Which in turn gives more strength,since the rubber is soldered to the film itself. Providing maximum strength.
Що в свою чергу дає більшеміцності так як гумка спаивается з самої плівкою. Забезпечуючи максимальну міцність.Providing maximum availability of high-quality and safe medicines, vitamins for the prevention and treatment of wide range of diseases.
Забезпечення максимальної доступності якісних і безпечних лікарських засобів, вітамінів для профілактики і лікування широкого спектру захворювань.The outer skin is designed as carbon fiber providing maximum stiffness and strength.
Зовнішня обшивка виконується із вуглецевого волокна, що забезпечує максимальну жорсткість і міцність.Permanent destruction and reconstruction have led to the form of the building,like a box, providing maximum protection.
Постійне руйнування і реконструкція призвели до форми будівлі,подібної до коробки, що забезпечує максимальний захист.KNUCA GameHub activities based on providing maximum benefit and efficiency of all its components at the stage of the project, and in the future.
Діяльність KNUCA GameHub заснована на забезпеченні максимальної користі і віддачі від всіх його складових як на етапі реалізації проекту, так і в майбутньому.Introduce the latest technology and methods of protection of online payments, providing maximum safety of cardholders data.
Впроваджувати новітні технології та методи захисту карткових даних, забезпечуючи максимальну безпеку платників під час інтернет-платежів.These are complemented by interactive online periods providing maximum interaction between students and faculty and allowing you to study when it suits you best.
Вони доповнюються інтерактивних періоди, що забезпечують максимальне взаємодія між студентами та викладачами і дозволяє вивчати, коли це підходить вам найкраще.This low-temperature heating system distributes heat evenly across the floor surface,thereby providing maximum comfort in the rooms.
Ця низькотемпературна система обігріву рівномірно розподіляє тепло по всій поверхні підлоги,тим самим забезпечуючи максимальний комфорт в приміщеннях.Multitool is equipped with a powerful engine FEIN(350 W), providing maximum cutting speed and high work productivity, and it has a number of convenient technical solutions:.
Мультитул оснащений потужним двигуном FEIN(350 Вт), забезпечує максимальну швидкість різання і високу продуктивність роботи, і має ряд зручних технічних рішень:.Stream scanning is performed in operating memoryonly(without the necessity to flush the contents to disk), providing maximum possible throughput.
Потокове сканування проводиться тільки в оперативнопам'яті(без необхідності перекидання даних на диск), забезпечуючи максимально можливу продуктивність.And the best choicewas the choice of plettac SL forests, providing maximum comfort and safety when working with facades.
Найкращим рішенням став вибір риштовання Plettac SL, що забезпечує максимальний комфорт та безпеку при роботі з фасадами.Functionality of the old version of the site should be preserved andexpanded with additional plug-ins, providing maximum ergonomics.
Функціонал старої версії сайту має бути збережений і по можливості розширений за рахунок додаткових плагінів івключень, що забезпечують максимальну ергономічність проекту.This allows them in practice to apply all the flexibility of our forests, providing maximum comfort and safety for those who operate the assembled structures.
Це дозволяє їм на практиці використовувати всю гнучкість нашого риштовання, забезпечуючи максимальний комфорт і безпеку для тих хто експлуатує зібрані конструкції.The configured truck can be shared directly with the dealer and the bodybuilder,thus reducing lead times and providing maximum efficiency.
Дані сконфигурированного автомобіля можна передати безпосередньо дилеру і виробникові кузова,таким чином скоротивши час виконання замовлення і забезпечивши максимальну ефективність.The Gulliver complex offers for rent modern retail space, providing maximum comfort for both the tenant and for buyers.
Комплекс Gulliver пропонує в оренду сучасні торгові площі, що забезпечують максимальну зручність, як для орендаря, так і для покупців.For any brand of car, depending on its individual characteristics will be chosen technical equipment,with the goal of providing maximum power of this car.
Для автомобіля будь-якої марки, в залежності від його індивідуальних характеристик, буде підібране технічне обладнання,з метою забезпечення максимальної потужності цього автомобіля.Among the precision screwdrivers from Pro'sKit there is a series of screwdrivers providing maximum protection from components electrostatic discharges.
Серед прецизійних викруток від Pro'sKit є серія викруток, що надають максимальний захист від електростатичних розрядів.Today's design architects and designers are called to ensure that thewithdrawal of all"engineering" communications from a residential area, providing maximum comfort for the customer.
Сьогоднішні розробки архітекторів і дизайнерів покликані до того,щоб вивести всі«інженерні» комунікації з житлової зони, забезпечивши максимум комфорту для замовника.Especially note the quality of the materials used, the uniqueness of the design, providing maximum protection and comfort of the owners and their private property.
Особливо відзначають якість використовуваних матеріалів, унікальність конструкції, що забезпечує максимальний захист і комфорт власників і їх приватної власності.Demi-season Combat Pants is an element of army equipment that is distinguished by optimal cut,high quality materials and accessories, providing maximum comfort and ease of maintenance.
Штани польові демісезонні- елемент армійської екіпіровки, що відрізняється оптимальним кроєм,високою якістю матеріалів і фурнітури, що забезпечують максимальний комфорт експлуатації і невибагливість у догляді.We offer both- conventional and simple shelving, and sophisticated shelving solutions providing maximum warehouse space use and pushing its capacity to the limit.
Ми пропонуємо і традиційні поличкові стелажі, і складні рішення, що забезпечують максимальне використання складського приміщення, збільшуючи його місткість до межі.The angle of camber should be as wide as possible,because in this case the center of gravity is lowered, providing maximum stability and maneuverability of the car.
Кут розвалу циліндрів повинен бути якомога ширше,адже в цьому випадку центр ваги опускається, забезпечуючи максимальну стійкість і маневреність боліда.To ensure traction,the patient is suspended by the chin or armpits in an environment providing maximum compression(in a heated thermal pool).
Для забезпечення витягнення пацієнта підвішують за підборіддя або пахвові западини в середовищі забезпечує максимальну компресію(в підігрітому термальному басейні).Services IT-support option to deploy new machines using both the multicast and unicast protocols,data transmission, providing maximum flexibility and reducing the cost of installation systems.
Служби IT-підтримки можуть встановлювати системи на нові машини за допомогою протоколів багатоадресної абоодноадресної передачі даних, що дає максимальну гнучкість і дозволяє знизити витрати на установку систем.
