Що таке PROVIDING SERVICES IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• на наданні послуг у сфері
• надають послуги у сфері
• надає послуги в області

Приклади вживання Providing services in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Company Ultra Brand- dynamically developing company providing services in the field:.
Компанія Ultra Brand- динамічно розвивається, надає послуги в сферах:.

Group of companies TANGRAM specializes in providing services in the field of system integration and Internet solutions for business.
Група компаній"ТАНГРАМ" спеціалізується на наданні послуг у сфері системної інтеграції та Інтернет рішень для бізнесу.

IT Infrastructure Library is a library that describes the best methods of organizing the work of units or companies engaged in providing services in the field of information technology.
ITIL- бібліотека, яка описує найкращі практичні способи організації роботи підрозділів та компаній, що надають послуги в сфері інформаційних технологій.

Among the other organizations providing services in the field of any objects protection, we are distinguished by the following aspects:.
Серед інших організацій, що здійснюють послуги в сфері охорони об'єктів, нас вигідно відрізняють наступні аспекти:.

Is a young successful company providing legal and customs brokerage services, and also providing services in the field of accounting and taxation.
Молода успішна компанія, яка пропонує юридичні та митно-брокерські послуги, а також здійснює обслуговування у сфері бухгалтерського обліку та оподаткування.

That organization specializes in providing services in the field of information, analytical and consulting activities, which includes:.
Наша організація спеціалізується на наданні послуг у сфері інформаційно-аналітичної та консалтингової діяльності, яка включає в себе:.

Prior to starting cooperation with Legal Alliance, Taras Bezpalyy headed his own legal business, which focused on providing services in the field of criminal law and client protection.
До початку співпраці з Правовим Альянсом Тарас Безпалий очолював власний юридичний бізнес, який фокусувався на наданні послуг у сфері кримінально-правового захисту.

Ilbosko is one of the few companies providing services in the field of servicing metal-plastic structures in Ukraine.
ТОВ“Ільбоско” є однією з небагатьох компаній, що надає сервісні послуги у сфері обслуговування металопластикових конструкцій на території України.

Providing services in the field of rural tourism(provision of tourists with housing, food, familiarization with local culture and traditions, etc.) allows to implement integrated development of rural areas and rural infrastructure and create new sources of income for rural population.
Надання послуг у сфері сільського туризму(забезпечення туристів житлом, харчуванням, ознайомлення із місцевою культурою і традиціями тощо) дозволяє реалізувати комплексний розвиток сільських територій і сільської інфраструктури та створити нові джерела доходів сільського населення.

Commercial activity is concentrated mainly on providing services in the field of industrial ecology.
Комерційна діяльність зосереджена переважно на наданні послуг в галузі промислової екології.

The list of companies and individuals providing services in the field of training, organization and weddings, there are more than thirty thematic categories.
У переліку компаній та окремих осіб, які надають послуги у сфері підготовки, організації та проведення весіль, налічується більше тридцяти тематичних категорій.

The company was created to develop projects and equipment, providing services in the field of telecommunications, computerisation and automation.
Підприємство було створене для розробки проектів та обладнання, надання послуг в галузі телекомунікацій, комп'ютеризації та автоматизації.

Burian is a transport and logistic company, providing services in the field of transport and forwarding in domestic and international relations.
Burian Transport& Logistic- це транспортно-логістична компанія, що надає послуги в галузі транспорту та логістикі на міжнародних та внутрішніх маршрутах.

LG CNS, a division of the South Korean corporation LG, providing services in the field of information technology, has launched its own blockchain service….
LG CNS, дочірня компанія LG Corporation, що надає послуги в області інформаційних технологій, запустила власний сервіс на основі блокчейна.

Universalna was founded in 1991, The company specializes in providing services in the field of risk insurance, its regional network has more than 300 points.
СК«Універсальна» заснована в 1991 році, спеціалізується на наданні послуг у сфері ризикового страхування, її регіональна мережа налічує понад 300 точок.

That is why the company TUV Rheinland- an international company providing services in the field of certification proudly handed the certificates of compliance with company representatives.
Саме з цього компанія TUV Rheinland- міжнародний концерн надає послуги в області сертифікації з гордістю вручив сертифікати відповідності представникам компанії.

On our site you can familiarize yourself with the companies providing services in the field of landscape design and gardening, which are represented at the exhibition houses Low-Rise Country.
На нашому сайті Ви можете ознайомитися з компаніями, які надають послуги в сфері ландшафтного дизайну і озеленення, Які представлених на виставці будинків Малоповерхова Країна.

Manufacturers, processors, local and international traders, consultants, public organizations, companies providing services in the field of organic production and trade, government agencies and other interested in the development of the organic market will meet here.
Тут зустрінуться виробники, переробники, місцеві та міжнародні трейдери, консультанти, громадські організації, компанії, які надають послуги у сфері органічного виробництва та торгівлі, державні установи та інші зацікавлені у розвитку органічного ринку.

First of all, it is worth mentioning that the non-disclosure agreement can be concluded in any area(for example, when providing services in the field of information, during copyright creation, or employment contract conclusion, etc.), with different range of people- counterparties, employees, customers and others.
Перш за все, варто згадати, що угода про нерозголошення може укладатися в будь-якій сфері(наприклад, при наданні послуг у сфері інформатизації, при створенні об'єктів авторського права на замовлення, при укладенні трудового договору тощо), з різними категоріями осіб- контрагентами, працівниками, клієнтами та ін.

According to the NBU requirements approved in June this year, all intermediaries of the Ukrainian banks providing services in the field of consumer crediting are obliged to meet the transparency criteria and provide end consumers with more complete information about banks, banking products, conditions for obtaining credits, as well as be accountable to consumers for doing this.
Відповідно до вимог НБУ затверджених у червні цього року, всі посередники українських банків, що надають послуги у сфері споживчого кредитування зобов'язані відповідати критеріям прозорості та надавати кінцевому споживачу більш повну інформацію про банки, банківські продукти, умови отримання кредитів, а також нести за це відповідальність перед споживачами.

Provides services in the field of agriculture, construction and other fields..
Надаємо послуги у галузі сільського господарства, будівництва та інших сферах.

Moreover, we provide services in the field of rate setting, in particular:.
Також ми надаємо послуги в сфері тарифоутворення, а саме:.

The companies of ZAMMLER Group provide services in the field of shipping, air and road transportations, customs brokerage services and a full range of warehousing services..
Компанії групи ZAMMLER надають послуги у сфері автомобільних, морських, залізничних, авіаперевезень, митно-брокерського оформлення, а також- повний спектр складських послуг..

Despite this situation, a number of Ukrainian law firms provide services in the field of mediation.
Незважаючи на такий стан речей ряд українських юридичних фірм надають послуги у сфері медіації.

IFLR 1000- is a modern guide of law firms which provide services in the field of financial law.
IFLR 1000- це авторитетний довідник юридичних фірм, які надають послуги у сфері фінансового права.

For many years we provide services in the field of dispute resolution, uniting our significant experience with in-depth knowledge of branch issues.
Протягом багатьох років ми надаємо послуги в сфері врегулювання спорів, поєднуючи істотний досвід з глибоким знанням галузі.

The team of the Law Firm provides services in the field of criminal law and procedure both for its corporate clients within the complex of legal services, and in individual cases.
Команда адвокатського об'єднання надає послуги в сфері кримінального права і процесу як своїм корпоративним клієнтам у складі комплексу юридичних послуг, так і в індивідуальних випадках.

Law Office of Ganna Garo provides services in the field of criminal law and procedure to its corporate clients in the complex legal services, and in individual cases.
Юридичне агентство Ганни Гаро надає послуги в сфері кримінального права і процесу своїм корпоративним клієнтам у складі комплексу юридичних послуг, та в індивідуальних випадках.

We also act as a local Internet registrar and provide services in the field of selection/ maintenance of IPv4 and IPv6 addresses.
Ми також виступаємо в якості локального інтернет-реєстратора і надаємо послуги в сфері виділення/підтримання IPv4 та IPv6 адрес.

Provides services in the field of audit, tax, and business consulting, independent valuation, transfer pricing, sustainability services and accounting.
Послуги в сфері аудиту, податкового та бізнес-консультування, оцінки, ТЦО, sustainability services, бухгалтерського та управлінського обліку.