Що таке PROVINCIAL GOVERNOR Українською - Українська переклад

• губернатора провінції
• губернатор провінції
• провінційний губернатор

Приклади вживання Provincial governor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of Egypt's provincial governors are ex-soldiers.
Більшість регіональних губернаторів в Єгипті- це відставні військові.

Main Rus Council was dissolved. All of provincial governor.
Головну руську раду було розпущено. Усе управління в провінції губернатор.

Provincial Governor Lutfullah Azizi has called on the local residents to offer shelter to the displaced in Jawzjan.
Губернатор провінції Лутфулла Азізізакликав місцевих жителів надати притулок переселенцям у Джавзяні.

In a Roman province with only one legion, the legatus was also the provincial governor.
У провінціях, де був розквартирований один легіон, легат одночасно був губернатором провінції.

Has any western or even eastern European provincial governor hired mercenaries since the 16th century?
Який західний або східний европейський провінційний губернатор вдавався до послуг найманців від XVI століття?

By the sixteenth century, Bosnia had become part of the Ottoman Empire and was ruled by a provincial governor.
У 16 столітті Боснія стала частиною Оттоманської імперії і управлялася місцевою владою.

But in Russian time-zones his provincial governors, with their micro-garchs and their sallow police chiefs, use little tricks to deceive him.
Губернатори провінцій у численних часових поясах Росії, разом зі своїми мініолігархами і опухлими начальниками поліції, застосовують різні трюки, щоб обдурити його.

However, this move angered the gentry along with the provincial governors, usually military men.
Проте, цей крок розлютив дворянство разом з губернаторами провінцій, які зазвичай були військовими.

Provincial Governor Zahir Wahdat said on August 6 that the victims were mostly civilians, including women and children, and some local security forces.
Провінційний губернатор Захір Вагдат заявив 6 серпня, що жертвами були переважно цивільні особи, зокрема жінки і діти, а також деякі місцеві служби безпеки.

On Monday, the Okaz newspaper reported that officials in Ushayqir had called on the provincial governor and police to take action against the woman.
В понеділок газета Okaz повідомила, що офіційна влада в Ушайкирі закликала губернатора провінції і поліцію вжити заходів щодо жінки.

A spokesman for the provincial governor said a suicide bomber first blew himself at the court's entrance, after which three other attackers stormed the building.
За повідомленням речника губернатора провінції, спочатку смертник підірвав себе на вході до суду, після чого троє інших нападників прорвалися у будівлю.

Yuan maintained power locally by sending military generals to be provincial governors or by obtaining the allegiance of those already in power.
Юань підтримував владу на місцях шляхом направлення військових генералів, які становилися губернатори провінцій або шляхом отримання вірності від тих, хто вже був при владі.

Provincial Governor spokesman Zabiullah Amani said that the 30-year-old woman was targeted because she went out alone without her husband, who is in Iran.
Прес-секретар губернатора провінції Забіулла Амані повідомив, що 30-річна жінка була атакована, оскільки вийшла одна на вулицю без чоловіка, який знаходиться в Ірані.

Personnel suspended from their duties on July 18 included 7,899 police officers, 614 gendarmerie officers, 30 provincial governors and 47 district governors….
Всього позбавлені посад 18 липня 7 899 співробітників поліції, 614 співробітників жандармерії, 30 губернаторів провінцій і 47 губернаторів округів.

Last week, the provincial governor was dismissed over deteriorating security in the province, which has become a stronghold for Islamic State fighters as well as the Taliban.
Минулого тижня губернатор провінції була звільнена через погіршення ситуації із безпекою в регіоні, який став оплотом бойовиків ІД, а також талібів.

With imperial expansion beyond Italy and the annexation of territories as Roman provinces, the proconsuls became one of the three types of Roman provincial governors.
З надбанням територій за межами італійської частини Стародавнього Риму, які були приєднані як римські провінції, проконсул ставав одним з трьох губернаторів провінцій.

Provincial Governor Al-Hasan Taher told AFP the rebels were handing the ports"to themselves without any monitoring by the United Nations and the government side.".
Губернатор провінції Аль-Хасан Тагер заявив інформаційному агентству AFP, що повстанці передають порти«самі собі, без будь-якого моніторингу ООН чи представників уряду».

Built between 353BC and 350BC, this tomb- for Mausolus, a Persian satrap(a provincial governor)- was 45 metres in height and covered in ornate reliefs by four different Greek sculptors.
Побудована між 353 і 350 роками до н. е., ця могила Мавзолу, перського сатрапу(губернатора провінції)- висотою 45 метрів і покрита рельєфами чотирьох різних грецьких скульпторів.

Kunduz's provincial governor, Mohammad Omar, warned at the gathering of deteriorating security in the province unless a joint Afghan and NATO operation was conducted.
А губернатор провінції Кундуз Могаммад Омар попередив зібрання, що становище з безпекою в цій провінції погіршиться, якщо в ній не провести спільну операцію афганських і міжнародних військ.

The new ruler of China tried to increase centralization by abolishing the provincial system; however, this move angered the gentry along with the provincial governors, usually military men.
Новий правитель Китаю намагалися посилити централізацію шляхом скасування провінційної системи; проте, цей крок розлютив дворянство разом з губернаторами провінцій, які зазвичай були військовими.

The statement said the cells would be headed by provincial governors but that military leaders would be appointed as members and“take over military and security services in(each) province.”.
Зазначається, що осередки очолюватимуть губернатори провінцій, а військові керівники будуть їхніми членами, які"візьмуть на себе військові служби безпеки в кожній провінції".

Ultimately, Yuan declared himself Emperor of China in 1915.[19] The new ruler of China tried to increase centralization by abolishing the provincial system; however, this move angered the gentry along with the provincial governors, usually military men.
Зрештою у 1915 році Юань проголосив себе імператором Китаю.[19] Новий правитель Китаю намагалися посилити централізацію шляхом скасування провінційної системи; проте, цей крок розлютив дворянство разом з губернаторами провінцій, які зазвичай були військовими.

Omar Zwak, spokesman for the provincial governor, said at least 20 people had been killed and more than 50 wounded, including members of the police and army, civilians and staff of the New Kabul Bank branch where the attack took place.
За словами представника губернатора провінції Омара Звака, щонайменше 20 людей було вбито і понад 50 поранені, включаючи службовців поліції і армії, цивільних осіб і працівників відділення банку.

During my recent visit to Afghanistan, I got the chance to meet with military officers, mullahs, and senior government ministers, as well as journalists, NGO activists, parliamentarians, provincial governors, tribal leaders, and Afghan President Hamid Karzai himself.
Під час нещодавнього візиту до Афганістану мені вдалося зустрітися із багатьма людьми- військовими, релігійними лідерами, представниками уряду країни, а також із журналістами, активістами неурядових організацій, парламентаріями, губернаторами провінцій, вождями племен, а також із самим Президентом Афганістану Хамідом Карзаєм.

In a province with a single legion, the legate commanded the legion(legatus legionis) and also served as provincial governor, while in a province with more than one legion, each legion was commanded by a legate and the legates were commanded by the provincial governor(also a legate but of higher rank).
В провінції, де був один легіон, легат командував легіоном(legatus legionis) і виконував обов’язки губернатора провінції, в той час як у провінції з більше, ніж одним легіоном, кожен легіон керувався легатом, а легати – губернатором провінції(або легатом вищого рівня).