Що таке PRUDENT USE Українською - Українська переклад

• ощадливого використання
• обережного використання

Приклади вживання Prudent use Англійська мовою та їх переклад на Українською

We affirm the prudent use of government power to sustain non-economic social goods.
Ми підтримуємо обачне використання урядової влади задля досягнення неекономічних суспільних благ.

Afterwards the awareness of necessity came more expedient and prudent use of wood of valuable breeds.
Згодом прийшло також усвідомлення необхідності як можна більш доцільного й ощадливого використання деревини коштовних порід.

It is by ensuring the responsible and prudent use of these invaluable medicines in animals, in accordance with the intergovernmental standards of the OIE that we will be able to safeguard their efficacy.
Саме завдяки забезпеченню відповідального та обережного використання цих безцінних ліків для тварин, відповідно до міжурядових стандартів МЕБ, можливо забезпечити їх ефективність.

Priority should be given to preventing pollution by intervening at source and ensuring prudent use and management of natural resources.
Пріоритет надається запобіганню забруднення та забезпеченню раціонального використання і управління природними ресурсами.

Combined with prudent use of trading stops and take profit limit orders, added to effective money management should encourage the successful use of leverage and margin, potentially allowing traders to flourish.
У поєднанні з розумним використанням торгівельних зупинок і прийняттям лімітів на прибутки, додані до ефективного управління грошима, слід заохочувати успішне використання позик і маржі, що потенційно дозволяє торговцям процвітати.

Council Recommendation of 15 November 2001 on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine(Text with EEA relevance).
Рекомендація Ради від 15 листопада 2001 року щодо розумного використання антимікробних препаратів в медицині(текст ЕЕА значення).

Of law prudent use of of resources, control of the production for compliance with the current level of non-waste production, use and a recreation of technogenic deposits must belong primarily to civil society, and can then be delegated to the state and mixed ownership companies.
Права дбайливого використання ресурсів, контролю виробництва на предмет його відповідності сучасному рівню безвідходного виробництва, використання та рекреації техногенних родовищ повинні належати в першу чергу громадянському суспільству, а потім можуть бути делеговані державі і підприємствам змішаних форм власності.

One of the efficient instruments for achieving these goals is prudent use of resources due to introduction of satellite systems of transport monitoring.
Одним з ефективних інструментів досягнення цих цілей є економне використання ресурсів завдяки впровадженню супутникових систем моніторингу транспорту.

We share a belief that the prudent use of natural resource wealth should be an important engine for sustainable economic growth that contributes to sustainable development and poverty reduction, but if not managed properly, can create negative economic and social impacts.
Ми вважаємо, що розумне та економне використання багатства природних ресурсів має бути важливим двигуном сталого економічного зростання, що сприятиме сталому розвитку та зниженню рівня бідності, але в разі відсутності належного управління може призвести до негативних соціально-економічних наслідків.

Veterinary Services also play a central role in ensuring the responsible and prudent use of veterinary medicinal products, including antimicrobial agents.
Ветеринарні служби відіграють важливу роль, сприяючи відповідального і обережного використання біологічних продуктів і ветеринарних медикаментів в господарствах, в т. ч. антимікробних продуктів.

We share a belief that the prudent use of natural resource wealth should be an important engine for sustainable economic growth that contributes to sustainable development and poverty reduction, but if not managed properly, can create negative economic and social impacts.
Ми поділяємо віру в те, що розсудливе використання багатства природних ресурсів повинно бути важливою рушійною силою сталого економічного зростання та має сприяти сталому розвитку і зниженню бідності, в той час як неправильне управління цим багатством може привести до негативних економічних та соціальних наслідків.

The Veterinary Services play a central role in ensuring the responsible and prudent use of biological products and veterinary drugs, including antimicrobials, in animal husbandry.
Ветеринарні служби відіграють важливу роль, сприяючи відповідального і обережного використання біологічних продуктів і ветеринарних медикаментів в господарствах, в т. ч. антимікробних продуктів.

Such action includes strengthening of the prudent use of antimicrobials, avoiding their routine prophylactic and metaphylactic use, actions to restrict the use in animals of antimicrobials that are of critical importance for preventing or treating life-threatening infections in humans and encouraging and incentivising the development of new antimicrobials.
Такі дії включають посилення обачного використання протимікробних засобів, уникнення їхнього звичайного профілактичного і метафілактичного застосування, заходи щодо обмеження застосування тих протимікробних засобів для тварин, які мають особливо важливе значення для запобігання або лікування небезпечних для життя інфекцій у людей і заохочення та стимулювання розвитку нових протимікробних засобів.

To put in place stronger regulatory systems and support awareness programs for responsible and prudent use of antimicrobials by professionals in human, animal and plant health.
Запровадити сильніші регуляторні системи та підтримати програми підвищення обізнаності щодо відповідального та розумного використання антимікробних препаратів фахівцями галузі охорони здоров'я людини, тварин і рослин;

Although there is a lack of evidence of any harm due to ultrasound imaging and heartbeat monitors, prudent use of these devices by trained healthcare providers is important," says Shahram Vaezy, Ph.D., an FDA biomedical engineer.
Незважаючи на відсутність доказів будь-якої шкоди, пов'язаної з ультразвуковими зображеннями та моніторами серцебиття, важливим є розумне використання цих пристроїв кваліфікованими медичними працівниками",- говорить Шахрем Вайзи, Ph. D., інженер-біомедицин FDA.

OIE added that the development of a robust regulatory framework is a key component to protect and ensure responsible and prudent use of antimicrobial agents in animal health and production.
У Всесвітній організації охорони здоров'я тварин додають, що розробка надійної нормативно-правової бази є ключовим компонентом для захисту та забезпечення відповідального та розумного використання антимікробних засобів у сфері здоров'я та виробництва тварин.

Although there is a lack of evidence of any harm due to ultrasound imaging and heartbeat monitors, prudent use of these devices by trained health care providers is important," FDA biomedical engineer Shahram Vaezy, Ph.D., says in the report.
Незважаючи на відсутність доказів будь-якої шкоди, пов'язаної з ультразвуковими зображеннями та моніторами серцебиття, важливим є розумне використання цих пристроїв кваліфікованими медичними працівниками",- говорить Шахрем Вайзи, Ph. D., інженер-біомедицин FDA.

Our efforts are aimed at the development of the free market economy in Ukraine and education for citizens independent from the state, who will demand prudent use of budgetary funds, high-quality public services and favourable business environment.
Наші зусилля спрямовано на розбудову в Україні вільної ринкової економіки та виховання незалежних від держави громадян, які вимагатимуть ощадливого використання бюджетних коштів, якісних державних послуг і сприятливого підприємницького середовища.

Businesses should contribute to economic and social development not only in the countries in which they operate, but also in the world community at large, through effective and prudent use of resources, free and fair competition, and emphasis upon innovation in technology, production methods, marketing and communications.
Компанії повинні сприяти економічному та соціальному прогресу не тільки тих країн, в яких вони працюють, але і всього світового співтовариства в цілому допомогою ефективного та ощадливого використання природних ресурсів, вільної та чесної конкуренції, надаючи особливого значення модернізації технології, методів виробництва, маркетингу і комунікацій.

All our employees are fellow-thinkers who base their daily work on attentiveness to people, ability to listen and help, respect to the clients, volunteers, and other staff of the Fund, accountability and prudent use of Fund' resources, tolerance and the desire to participate and develop the best Jewish traditions and Jewish culture.
Всі наші співробітники- однодумці, що засновують свою щоденну роботу на уважності до людей, умінні вислухати і допомогти, повазі до клієнтів, волонтерів, іншим співробітникам, відповідальності та ощадливому використанні ресурсів Фонду, толерантності і прагненні до залучення та розвитку кращих єврейських традицій, збагачення єврейської культури.

To continue to progress in disease control management and in improving animal welfare, veterinarians need to encourage and achieve a sustainable change in behaviour towards a responsible and prudent antimicrobial use.
Щоб продовжувати прогрес в управлінні по боротьбі з хворобами і в поліпшенні благополуччя тварин, ветеринари повинні заохочувати і досягти стійкої зміни в поведінці на шляху до відповідального і розумного використання протимікробних препаратів.

Today with so many people using them, it's prudent to use what's called the"precautionary principle".
Сьогодні так багато людей використовують їх, що було б розсудливо використовувати так званий«принцип профілактики».

The project focuses on companies working in Ukraine with the staff of 250 employees and an annual turnover of 150 million UAH and that show prudent attitude to use of natural resources.
У фокусі проекту- компанії, що працюють в Україні, зі штатом до 250 працівників та річним обігом до 150 мільйонів гривень, і такі, що виявляють ощадливе ставлення у користуванні природними ресурсами.